此情只待成追忆,只是当时已惘然.是什么意思?
“已惘然”可以看出,“此情”说的就是惘然之感。大意是:这怅然若失之愁岂因感怀旧事才有?怕是情起之时就已患得患失啊。
惘然，迷茫，茫然，惆怅的样子。全句就是：这种感情，只能够等待着成为回忆，只是在回忆的时候已经只能惆怅，很是茫然了。其实根本用不着深究的，此情可待成追忆，只是当时已惘然。此情为何？除了惘然还是惘然，除了伤感还是伤感。
这句诗的意思是这份感情到现在还在追忆，在当时心里却一片茫然、惆怅。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》。原文：锦瑟无端五十弦，一件一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
“可待成追忆”
“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”追忆过去，尽管自己以一颗浸满血泪的真诚之心，付出巨大的努力，去追求美好的人生理想，可“五十弦”如玉的岁月、如珠的年华，值得珍惜之时却等闲而过；面对现实：恋人生离、爱妻死别、盛年已逝、抱负难展、功业未建……，幡醒悟之日已风光不再。
此情可待成追忆,只怪当时已惘然!
首先非常不好意思 我记得原句好像应该是“此情可待成追忆。
此情可待成追忆，只是当时已惘然！这首诗的每一联都是朦胧的。首联两句，聆锦瑟之繁弦，思年华之往事；音繁绪乱，惆怅难言。千重往事，九曲情肠，形成了诗的多层次朦胧的内蕴。颔联由庄周梦蝶，写到杜宇化为鸟。庄周在虚渺的梦境中，忽而“梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。
《锦瑟》中“此情可待成追忆,只是当时已惘然。”有正确的解释吗? 回答是肯定的。“此情可待成追忆,只是当时已惘然。
“此情可待成追忆只是当时已惘然”,这句话的意思就是说,现在的情感只能以回忆的方式去怀念,而当初的一切却早已没有了办法去重新拾回。
解释：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。锦瑟---李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。译文 锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？
此情可待成追忆,知识当时已惘然?
此情可待成追忆，只是当时已惘然。“此情可待成追忆？只是当时已惘然”直译为：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。尾联自问自答，点出此诗系追忆往昔，痛定思痛。
“此情”乃指曾经的情感经历，它如同一面镜子，映照出过去的点滴。“可待”则揭示了这份情感并未完全消逝，而是沉淀在心底，等待着时间的洗礼与回忆的唤醒。“成追忆”，意味着这份感情已经远去，成为过去的影子。
“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的意思是那些美好的事和年代，只能留在回忆之中。而在当时的那些人看来，那些事都只是平常罢了，却不知珍惜。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》，是李商隐的代表作之一。
贴一下钱钟书先生《谈艺录》中对《锦瑟》尾联的解读，个人认为是解读得最公允的。七八句“此情可待成追忆，只是当时已惘然”，乃与首二句呼应作结，言前尘回首，枨触万端，顾当年行乐之时，即已觉世事无常，持沙转烛，黯然于好梦必醒，盛筵必散。登场而预有下场之感，热闹中早含萧索矣。
意思:那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。 出自:唐 李商隐《锦瑟》。 原诗: 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
不要恨自己当初的漫不经心与不珍惜，导致后来的错过，因为人生太多擦肩而过的情缘了，当做一个好好的追忆吧，此情可等成追忆。
此情可待成追忆,只是当时已惘然是什么意思
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。如此情怀，岂待今朝回忆始感无穷怅恨，即在当时早已是令人不胜惘惘了。对于一般普通人，往往是人到老年，追思以往：深憾青春易逝，功业无成，光阴虚度，碌碌无为而悔恨无穷。李商隐一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深。
此情可待成追忆,只是当时已惘然是什么意思?
“此情可待成追忆,只是当时已惘然”这句话的意思是:现在的感情可以被寄托在回忆中,只是当时的自己却已经茫然难辨了。其中:此情:指现在的感觉或感情状态。可待成追忆:可以被留待以后回想起来,成为一种追忆或记忆。意思是现在的感情可以被放在回忆中铭记。只是:但是。这里表示一种转折对比的关系。当时:那个时候,指过去的某个时刻。已惘然:已经茫然不知所措了。表示当时的自己处在一种迷惘困惑的状态,不知所措。所以,这整句话表达的意思是:现在的感情还可以被留待以后追忆起来,但是过去那个时刻的自己已经迷惘茫然,不知所措了。它表明现在与过去的自己在情感体验上的差异与转变。现在的自己还可以理智审视过去的感情,但是当时的自己却迷失在感情之中,毫无理智可言。这句话在情感表达上颇为生动兼具哲理。它凸显出不同时间段下,人在情感体验上的差异变化。当身处其中时,往往难以保持清醒的判断,但是时间给予了理智的回望,我们才发现当时的自己处在何种迷惘困顿之中。这也是生命体验的一部分,需要时间的沉淀与打磨。所以,这是一句颇具情感哲理的名言。它以生动的对比抒发了人在不同时期对情感体验的差异认知,让我们在理解语言文字之外,也对人的情感世界有所领悟。这句话很有哲理深度却又非常贴近生活,值得我们体会与品味。这段作答较深入地解读与剖析了这句话的语言意思及其所抒发的情感哲理。首先,作答详细解释了“此情”、“可待成追忆”、“只是”、“当时”和“已惘然”几个词语的意思及其之间的关系,这使我们准确理解这句话的语言表达与概念内涵。然后,作答总结这句话表达的是现在与过去的自己在情感体验上的差异与转变。作答指出现在可以理智审视,但是当时迷失其中,这使我们理解其所要表达的情感哲理。
