阮籍咏怀其一(咏怀诗其一原文及翻译)

无妄 古文典籍 7

《咏怀(其一)》的原文及赏析

阮籍《咏怀(其一)》原文:夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我襟。孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。徘徊将何见?忧思独伤心。阮籍《咏怀(其一)》赏析 阮籍的《咏怀诗》共八十二首,非一时之作。其内容主要表现对当时政治的不满,因当时现实引起复杂矛盾而产生的苦闷心情。

咏怀其一有什么感想:通过月下弹琴人坐卧不安的举动,和他所处的孤独凄凉的环境,使读者感到作者的内心充满了极度的苦闷、彷徨、不满。【原诗】:咏怀八十二首(其一)阮籍 夜中不能寐, 起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我襟。孤鸿号外野, 翔鸟鸣北林。徘徊将何见? 忧思独伤心。

诗人阮籍最著名的诗作是《咏怀八十二首》如下: 《咏怀八十二首·其一》 夜中不能寐,起坐弹鸣琴。 薄帷鉴明月,清风吹我襟。 孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。

《咏怀诗》在中国诗歌史上的地位很高,作为魏晋时代的代表诗人,阮籍对诗歌的承前继后,对诗歌的发展做出了重要贡献。

——阮籍《咏怀》其一赏析 夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我襟。孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。徘徊将何见,忧思独伤心。阮籍(210-263),字嗣宗,陈留尉氏(今河南尉氏县)人,因曾为步兵校尉,故世称阮步兵,在“竹林七贤”中最具诗名。

咏怀八十二首(其一)阮籍翻译:深夜难眠,起坐弹琴,单薄的帏帐照出一轮明月,清风吹拂着我的衣襟。孤鸿在野外悲号,翔鸟在北林惊鸣。徘徊逡巡,能见到什么呢?不过是独自伤心罢了。

咏怀八十二首(其一)阮籍翻译!(不是解析)

夜中不能寐,夜里睡不着觉起坐弹鸣琴.起床坐着弹琴薄帷鉴明月,月光照在薄帷上清风吹我襟.清风吹着我的衣襟孤鸿号外野。

阮籍是竹林七贤之一,成就和影响力名列第一,崇奉老庄之学,他是第一位全力创作五言诗的文人。

阮籍所生活的时代,政治上的黑暗,造成了他内心的悲愤,在诗中多方面地表达了自己的真实感受,他的内心积郁,无由发泄的痛苦与愤懑均通过其诗文表达出来。

《咏怀八十二首·其一》译文 夜中不能寐,夜里睡不着觉。 起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。 薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。 清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。 孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。 翔鸟鸣北林。飞翔盘镟著的鸟在北林鸣叫。 徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?

《咏怀八十二首》(其一)的作者是魏晋时期文学家阮籍。《咏怀八十二首》(其一)全诗如下:夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我襟。孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。徘徊将何见?忧思独伤心。全诗的字面意思:夜中不能寐,夜里睡不着觉。起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。

咏怀诗其一原文及翻译

咏怀诗其一原文及翻译如下:原文:夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我襟。孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。徘徊将何见,忧思独伤心。翻译:因为忧伤,到了半夜还不能入睡,就起来弹琴。明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来,清风吹着我的衣襟。孤鸿在野外哀号,飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。

咏怀(其一) 魏晋-阮籍 夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我襟。孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。徘徊将何见?忧思独伤心。翻译:因为忧伤,到了半夜还不能入睡,就起来弹琴。明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来,清风吹着我的衣襟。孤鸿(天鹅)在野外哀号,飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。

阮籍生活在一个“时俗昏乱,宝沉幽夜”的年代里,无论是思想还是诗文创作,都烙上了鲜明的时代印记。

阮籍生活在魏晋之际这样一个黑暗时代,忧谗畏祸,所以发出这种“忧生之嗟”。这首诗表现了诗人生活在黑暗现实中的内心苦闷,反映了诗人看不见希望和出路的忧思。魏晋阮籍《咏怀八十二首·其一》原文:夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我襟。孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。徘徊将何见?

咏怀(一十六首)原文_翻译及赏析

咏怀(其一) 魏晋-阮籍

夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我襟。孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。徘徊将何见?忧思独伤心。

翻译:因为忧伤,到了半夜还不能入睡,就起来弹琴。明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来,清风吹着我的衣襟。孤鸿(天鹅)在野外哀号,飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。这时徘徊会看到些什么呢?不过是独自伤心罢了。

注释:夜中:中夜、半夜。薄帷:薄薄的帐幔。鉴:照。孤鸿:失群的大雁。号:鸣叫、哀号。翔鸟:飞翔盘旋着的鸟。鸟在夜里飞翔正因为月明。北林:表示忧伤。

河清不可俟,川逝谁能止。朝露忌太阳,夕日愁濛汜。歌舞化尘埃,都邑生荆杞。大运厄阳九,销毁固恒理。填海精卫劳,逐日夸父死。齐景悲牛山,晏婴笑未已。彭殇孰短长,无生悟方始。¤——明代·王廷陈《咏怀(一十六首)》 咏怀(一十六首) 河清不可俟,川逝谁能止。 朝露忌太阳,夕日愁濛汜。 歌舞化尘埃,都邑生荆杞。 大运厄阳九,销毁固恒理。 填海精卫劳,逐日夸父死。 齐景悲牛山,晏婴笑未已。 彭殇孰短长,无生悟方始。¤故老传经日,诸生立雪时。瓶香人送酒,门响客催诗。白发经秋短,青灯坐夜迟。河汾有遗稿,读罢一兴思。——明代·魏时敏《水南绛帐和韵》 水南绛帐和韵

故老传经日,诸生立雪时。 瓶香人送酒,门响客催诗。 白发经秋短,青灯坐夜迟。 河汾有遗稿,读罢一兴思。几经破虏战场中,回首微劳总是空。乐水我常惭智者,移山谁不笑愚公。闲来爱饮三杯酒,老去羞谈两石弓。虚负圣恩无以报,葛衣何敢怨凄风。——明代·王越《次韵答马大理天禄》 次韵答马大理天禄

几经破虏战场中,回首微劳总是空。 乐水我常惭智者,移山谁不笑愚公。 闲来爱饮三杯酒,老去羞谈两石弓。 虚负圣恩无以报,葛衣何敢怨凄风。林峦残雪霁,净土独游频。鸟似忘机客,山疑入定人。灵花飘不尽,古木自无春。坐悟衣珠在,空经累劫贫。——明代·王野《金城禅院》 金城禅院

林峦残雪霁,净土独游频。 鸟似忘机客,山疑入定人。 灵花飘不尽,古木自无春。 坐悟衣珠在,空经累劫贫。

抱歉,评论功能暂时关闭!