山房春事二首的作品原文
山房春事二首⑴ 其一 风恬日暖荡春光⑵,戏蝶游蜂乱入房。数枝门柳低衣桁⑶,一片山花落笔床⑷。 其二 梁园日暮乱飞鸦⑸,极目萧条三两家⑹。庭树不知人去尽,春来还发旧时花⑺。
岑参的诗《山房春事二首》以形象而非数字,描绘了战乱后社会的凄凉景象。诗中提到的“山房”,即封建士大夫的别墅,原本是春天热闹的风景地,如梁孝王的梁园,但在诗中,却在黄昏时分显露出寂寥,鸦群归巢,屋舍楼台空置,只有稀疏的两三户人家。
乱飞鸦和两三家 诗人于紧要处别开生面,在画面的主题位置上添上几笔艳丽的春色。
• 其二 梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。 庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
山房春事二首其二的翻译梁园之中夕阳已西下,只有点点乱飞的乌鸦,放眼望去满目的萧条,零零落落三两户人家园中树木你怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,依然开着昔日的鲜花山房春事二首是。
第二首诗是吊古之作。梁孝王曾在梁园中设宴,一代才人枚乘、司马相如等都应召而至。到了春天,更见热闹:百鸟鸣啭,繁花满枝,车马接轸,士女云集。就是这样一个繁盛所在,如今所见,则是:“梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
山房春事有几首?
山房春事二首 其一 风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。 数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。 其二 梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
篇末以“旧时花”遥应篇首“梁园”,使全诗始终往复回还于一种深沉的历史感情之中。历来运用反衬手法表现吊古主题的作品固然不少,但有如此诗老到圆熟的,却不多见。 《山房春事二首》创作背景 这两首诗虽然都与春事有关,但内容与情调很不一致,可能不是同一时间的作品,不能算作组诗,只是编辑者的凑合。
表达了对春的热爱之情。此诗纯写景,并没有寓于太多的感慨之情。山房春事二首 唐代:岑参 风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。译文 春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。
《山房春事》共有三首,其中唐代诗人岑参所著二首,明代诗人王应华所著一首。 下面看我详细介绍。 《山房春事二首》 第一首最后两句转入写静景,柳树的枝条在春风中飘舞,低过了晾衣的横木,在风的吹送下,一片山花落在了笔床上。
山房春事的古诗
山房春事【其一】 风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。 数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。【其二】 梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。 庭树不知人去尽,春来还发旧时花。译文 (其一)风和日丽,满目荡漾着春天的色彩,天气回暖,蝴蝶和蜜蜂也开始忙碌起来,不时厅房飞进飞出。
手法:反衬手法。表达效果:以庭园繁花满枝,进一步加深了他对梁园极目萧条的印象,衬托得梁园更加萧条。感情极沉痛,出语却极含蓄。表达了诗人的伤感、物是人非和自己怀才不遇的感慨。唐代岑参《山房春事二首(其二)》,原文为:梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
第一首诗切合题意,写的是浓郁的春光充天塞地,不仅山野处处万紫千红,连山房书屋都被蜂蝶花木占领.这在一定程度上反映出作者对生活的热爱,对前途充满信心.第二首诗是吊古之作.以乐景写哀情,相反而相成,梁园的景色愈见萧条,诗人的吊古之情也愈见伤痛了。
小题1:示例:曾诗酒风流的梁园笼罩着暮色,天空中稀疏地飞着几只乌鸦。极目望去,萧条冷落之中,远远近近只横陈着两三户人家。(符合原句内容,语言通顺,突出萧条即可。2分)小题1:用反衬手法,以乐景写哀情,用盛开的春花反衬梁园的萧条(1分,前后两个要点,写出任一个即可得分)。
山房春事二首的注释译文
⑴山房:营造于山野的房舍、别墅。春事:春色、春光。⑵恬:这里指风柔和。⑶衣桁(héng):犹衣架,挂衣服的横木。⑷笔床:卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》:“翡翠笔床,无时离手。⑸梁园:兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘县东,周围三百多里。
这首诗抒发了物是人非,盛衰无常的感慨。作者运用了反衬的手法,以树的无知反衬了有感觉之人的观园后的沉痛,用树木繁花满枝、春色依旧的乐景反衬了梁园颓败、人事已非的悲情。
★这诗妙就妙在用了倒叙的手法:(将最后的句搬去前面、开始作第一句)春天来了花还是依然按着旧时的日子开,它这庭院的树还不知道这里的主人家已经全走光了!
傍晚时分,梁园内乌鸦乱飞,春色已褪,极目远眺,只有两三户人家。这首诗的前两句“梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。”描绘了夕阳西下时梁园的景象:夕阳斜挂,暮色四合,一群群乌鸦纷乱地飞来飞去。抬眼望去,园子萧条寂寥,只有两三户人家。
《山房春事二首》赏析
岑参的《山房春事》中前两句“梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。”描画出两幅远景:仰望空中,晚照中乱鸦聒噪;平视前方,一片萧条,唯有三两处人家;描绘了梁园萧条破败的景象,抒发了物是人非,盛衰无常的感慨。
《山房春事》唐——岑参
梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
这首诗抒发的是一种古今兴亡、盛衰无常的情感。诗人来到昔日繁盛的梁园,先是感受到一幅暮鸦聒噪、人迹稀少的萧条景象,而后细看竟发现在这萧条的废园中,树木居然繁花满枝,春色依旧,内心奔腾汹涌的是一股物是人非、盛衰无常的感慨。
山房春事二首原文:
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
山房春事二首赏析:
风和日丽,满目荡漾着春天的色彩,天气回暖,蝴蝶和蜜蜂也开始忙碌起来,不时厅房飞进飞出。道旁低一点的杨柳枝条新牙初发,轻拂着路人的衣襟,春风携带片片花瓣飘进窗内,散落在桌案之上。 曾酒风流的梁园笼罩着暮色,天空中稀疏地飞着几只乌鸦。竭尽目力望去,萧条冷落之中,远远近近只横陈着两三户人家。满园的奇木异树,不知已人去楼空。春天到来之后,还像往年春天一样开花。