山山黄叶飞全诗 山中翻译
况属高风晚，山山黄叶飞。“山山黄叶飞”出自唐代文学家王勃所作的《山中》，此诗抒发了作者久滞异地，渴望早日回乡的思想感情。《山中》翻译望着滚滚东流的长江，使我想起自己已经在外乡滞留的太久。思念着万里之遥的故乡，我已准备踏上归程。
“属”的意思是恰逢，正当。原诗：长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。译文：长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。何况此时已恰逢秋风劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
山中王勃 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。 这是一首抒写旅愁归思的诗,大概作于王勃被废斥后在巴蜀作客期间。
描写了站在高处,大风吹过,漫山遍野的黄叶随风翻飞的景象。
况属高风晚， 山山黄叶飞。这是一首抒写旅愁归思的诗，大概作于王勃被废斥后在巴蜀作客期间。诗的前半首是一联对句。诗人以“万里”对“长江”，是从地理概念上写远在异乡、归路迢迢的处境；以“将归”对“已滞”，是从时间概念上写客旅久滞、思归未归的状况。
《山中》唐代-王勃：长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。译文：长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。《游山西村》宋代-陆游：山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
万里念将归。 况属高风晚, 山山黄叶飞。 这首诗直译的意思是什么
山中 长江悲已滞，万里念将归。 况属高风晚，山山黄叶飞。[1]编辑本段作品译文 长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。 更何况秋风风寒，傍晚暮气沉沉。更难耐深山重重，黄叶在漫山飘飞。
长江悲已滞，万里念将归。长江向东滚滚而去，我也在外只留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。况属高风晚，山山黄叶飞。何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。王勃（650─676），初唐诗人。字子安，绛州龙门（今山西稷山、河津一带）人。祖父王通是著名学者。
《山中 》 〔唐代〕王勃 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。
又抒情... 此诗抒发了作者久滞异地,渴望早日回乡的思想感情。
作用：“况属高风晚，山山黄叶飞”两句烘托了“悲”与“念”的复杂心情，抒发了作者寓居他乡的羁旅之愁和归乡之思。释义：况属高风晚，山山黄叶飞：更何况秋风风寒，黄叶在漫山飘飞。属：恰逢，正当。高风：秋风。赏析：“况属高风晚，山山黄叶飞”写出了高风送秋、黄叶飘飞之景。
况属高风晚,山山黄叶飞。出自哪里?
出自唐代王勃的《山中》长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。译文长江向东滚滚而去，我也在外只留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。注释⑴滞（zhì）：淹留。一说停滞，不流通。⑵万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不能成行。
况属高风晚，山山黄叶飞出自唐代王勃的《山中》。原文 长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。译文 长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。何况是高风送秋的傍晚时分，深山重重，黄叶在漫山飘飞。
养有鸡狗,种有桑叶和苎麻。 篱笆上生长着木槿。 木槿花开,既可以树荫下乘凉,又可以观赏,可谓是一举两... 宋朝诗人杨万里写的诗歌。
“山山黄叶飞”的出处是哪里“山山黄叶飞”出自唐代王勃的《山中》。“山山黄叶飞”全诗《山中》唐代 王勃长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。
山中 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。[1]编辑本段作品译文 长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。
与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。 收藏下载复制详情完善 长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。
况属高风晚,山山黄叶飞。] 表达了诗人怎样的情感
大约作于王勃被贬斥后在巴蜀作客时吧，客中逢秋，看见万木凋零，因起思家之念——长江滚滚东去，而自己却留滞在这里不能归家，身在万里之外，虽有归家的愿望，但是不能回家；何况现正逢高风送秋的季节，黄叶纷飞，万木凋零，更增加了思乡的愁绪.表达了诗人对家乡的思念！
(1分) (4分)小题2:本诗抒发的是诗人的旅愁归思。(1分)诗的前半部分，写自己远在异乡、归路迢迢的处境；(1分)诗的后半部分，用眼前“高风晚”“黄叶飞”的深秋景色，进一步烘托出“悲”和“念”的心情。
小题1:C 小题2:D小题3:示例:“山山”运用叠词，表明每座山峰、每条沟壑都是如此，既强调了深秋的萧瑟景象，又景中含情，传神地把绵绵不绝的羁旅乡愁烘托出来．(也可抓住“黄叶”赏析，2分) 小题1:试题分析：从“高风”“黄叶”可以看出本诗所写的季节是秋季，注意注释：②高风：秋风。
“属”的意思是恰逢，正当。原诗：长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。译文：长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。何况此时已恰逢秋风劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
含有黄叶的诗句?
《清平乐·春来秋去》 年代:宋作者:晏殊春来秋去。 往事知何处。 燕子归飞兰泣露。 光景千留不住。 酒阑人散忡忡。 闲阶独倚梧桐。
小题1:深秋：高风、黄叶（3分） 小题1:寄居他乡的羁旅; 归乡（2分）小题1:“滞”表明写的是从高空俯瞰长江，长江的水凝滞不动的感觉; 实际写的是作者滞留巴蜀不能归的惆怅 小题1:题目交待了诗人描写的地点，诗词中个别字词也包含时间。
《山中》是唐代诗人王勃创作的一首五言绝句,作于作者被废斥后客居巴蜀期间。 【原文】: 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。
古代描写山水的诗句：《山中》唐代-王勃：长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。译文：长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。《游山西村》宋代-陆游：山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
出自唐代王勃的《山中》 长江悲已滞,万里念将归。 况属高风晚,山山黄叶飞。 长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。
黄叶青苔归路,屧粉衣香何处。 况属高风晚,山山黄叶飞。 燕支黄叶落,妾望自登台。 黄叶仍风雨,青楼自管弦。
况属高风晚山山黄叶飞出自哪首诗
“况属高风晚，山山黄叶飞”这两句单纯是写景，但其实是通过写景，表达自己内心因思乡而凄楚的心情。诗人在山中望见了秋风萧瑟、黄叶飘零之景，这些既是实际的景物描写，同时表现诗人内心的萧瑟、凄凉。正因的诗人长期漂泊在外，所以内心因的思念家乡而分外身凉，诗人又看到了秋天万物衰落的秋景，这就更增添了他思乡的愁绪。此二句没有一个直接表现感情的字眼，但渗透了诗人浓厚的感情。这里的秋天景色，兼寓“比”、“兴”之意。”“兴”的作用来看，在这样凄凉萧索的环境中，诗人的乡思是难忍和难以排解的。”“比”的作用看，这萧瑟秋风、飘零黄叶，正是诗人的萧瑟心境、飘零旅况的象征。
出自唐代王勃的《山中》
长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山山黄叶飞。
译文
长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。
何况是高风送秋的傍晚时分，深山重重，黄叶在漫山飘飞。
况属高风晚山山黄叶飞出自王勃的《山中》。这首诗的全诗为：
长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山山黄叶飞。
意思是长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。何况在这秋风劲吹的傍晚，山山飘零着枯黄的秋叶。
《山中》是唐代文学家王勃的诗作。此诗抒发了作者久滞异地，渴望早日回乡的思想感情。起句“长江悲已滞”既写景，又抒情，情因景起，景又生情；次句“万里念将归”紧承首句，具体抒发远游思归的悲苦心境；第三句转为写物候，承接上两句含义，在深秋寒风飒飒之夜令人感伤不已；结句“山山黄叶飞”写深秋的景象，强调了诗人所处的环境，突现了人物的形象和心情。
