世说新语孔文举年十岁文言文翻译
世说新语《孔文举年十岁》文言文翻译：孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。当时李元礼有很大的名望，任司隶校尉；登让拜访的都必须是才子、名流和内外亲属，才让通报。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经通报后，入门就坐。元礼问道：“您和我有什么亲戚关系呢？
译文：孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。那时李元礼有很大的名誉，任司隶校尉;登让造访的都必须是才子、绅士和内外支属，才让转达。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经转达后，入门就坐。元礼问道：“您和我有什么亲戚关系呢?
原文 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊 才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰：“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰：“君与仆有何亲?
南朝·刘义庆《世说新语·言语第二》 原文: 孔文举年十岁,随父到洛。 时李元礼有盛名,为司隶校尉;诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通。
孔文举十岁时,跟随父亲到洛阳.当时李元礼很有名望,担任司隶校尉.登门拜访的都是杰出的人才、享有清名的人,以及他的中表亲戚,只有这些人才被允许通报进门.孔文举到了他门口,对守门人说：“我是李府君的亲戚.”通报后,孔文举进去坐在前面.李元礼问道：“你和我是什么亲戚啊?
小时了了文言文原文及翻译如下：原文：孔文举年十岁，随父到洛，时李元扎有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元扎问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君弃世为通好也。
孔文举年十岁文言文注释翻译
孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。
孔文举十岁时，其才智已令人瞩目。一次，他随父亲前往洛阳，闻名遐迩的司隶校尉李元礼府上。据传只有才俊之士和李元礼的亲戚才能得到接见。然而，孔文举却与众不同，他来到门前，对守门人自称是李府君的亲戚。
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚①乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。
翻译：孔融十岁时,跟着父亲去洛阳.当时李元礼名气很大,官任司隶校尉,登门拜访的,都是英俊的青年人才和声望贤明的人,还有李元礼的亲戚这些人才能被放进去.孔融到门口,对看门的任说:[我是李府君的亲戚.]然后孔融就进去了,坐到了李元礼面前.李元礼问:[你和我有什么亲戚关系呢?
《世说新语》孔文举年十岁,随父到洛。 时李元礼有盛名,为司隶校尉。 诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通。 文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。 ”既通,前坐。
小时了了大未必佳的意思?
意思是:小的时候很聪明,长大了未必很有才华。原文:孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚,乃通。
孔kǒng文wén举jǔ年nián十shí岁suì 孔kǒng文wén举jǔ年nián十shí岁suì ， 随suí父fù到dào洛luò 时shí李lǐ元yuán礼lǐ有yǒu盛shèng名míng ， 为wèi司sī隶lì校xiào尉wèi 诣yì门；翻译孔融十岁时，跟着父亲去洛阳当时李元礼名气很大，官任司隶校尉，登门拜访的。
孔文举年十岁文言文注释翻译为：孔文举十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，是一个司隶校尉。到他家去做客的人，都是那些才华出众、有清高称誉的人以及自己的亲戚。孔文举到了他家门前，对下边的人说：我是李府君的亲戚。"通报后和主人一起坐下来。
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。
孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世的通好也。”元礼及宾客莫不奇之。
孔文举年十岁的文言文翻译òᆺó
孔文举年十岁的文言文翻译为：孔文举刚十岁。详细解释如下：文言文翻译基础 文言文翻译是将古代的文言文语句转化为现代语言的过程。在这个特定的例子中，“孔文举年十岁”是一个简单的陈述句，意思是孔文举这个人在当时只有十岁的年纪。
孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者皆俊才清称及中表亲戚,乃通.文举至门,谓吏曰：“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰：“君与仆有何亲?
李膺和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华。”孔融说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了局促不安。原文：孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。
孔融的特点有才思敏捷、智慧过人、善于应对。本文写太中大夫陈韪老气横秋，轻视、贬低年幼的孔文举，结果反自讨没趣。短文着重描写人物之间的对话，用孔文举与李元礼的对话及孔文举与陈韪的对话，突出主人公孔文举小时侯就有异才，勤奋好学，与平原陶丘洪、陈留边让并称俊秀。
怎么翻译《孔融十岁“认亲”》这篇文言文 孔融十岁的时候,随父亲到洛阳。 当时李元礼名气很大,做司隶校尉。到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。 孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚。”既然已经通报上去,(他)便一起坐下来。
孔文举年十岁文言文中文举应声说:“您小时候,想必是很聪明的了。”陈
在《孔文举年十岁》文言文中，文举应声说:“您小时候,想必是很聪明的了。”陈韪听了,感到很难为情。孔融是采用以子之矛，攻子之盾的方式来辩驳陈韪的。文举曰：“想君小时必当了了”其本意是：陈韪虽然小时候聪明，但长大后却未能成才。表现了孔文举少年时聪明、机智、狂放自大的性格特点。
太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华。”孔融听后说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到非常不安。 4. 文言文孔融捷辩的翻译及课后问题 原文:孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。
他荐举比他小20岁的祢衡,也是为了提携后进,广集人才,以备匡扶汉室之用。这充分体现了儒家之传统“正气”。 孔融的刚直认真性格反映在作品中体现出了他恃才傲物的“盛气”。
辄引小者。人问其故。答曰：“小儿，法当取小者。译文：孔融，字文举，东汉时期山东曲阜人，是孔子的第二十世孙，高祖父孔尚当过钜鹿太守，父亲是泰山都尉孔宙 。孔融别传记载：孔融四岁的时候，和哥哥吃梨，总是拿小的吃。有人问他为什么这么做。他回答说:"小孩子食量小，按道理应该拿小的。
话妙在何处元方和文举有什么共同点:共同点:都是写小孩子的聪明. 期行,通过写元方的神态、动作、语言,表现了他聪慧明理,有胆识,正直,爱憎分... !
小时了了,大未必佳——选自《世说新语》 近似于江郎才尽 原文:孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者。
孔文举年十岁文言文翻译
1、译文：孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。那时李元礼有很大的名誉，任司隶校尉;登让造访的都必须是才子、绅士和内外支属，才让转达。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经转达后，入门就坐。元礼问道：“您和我有什么亲戚关系呢?”孔文举回答道：“古时候我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，这样看来，我和您就是老世交了。”李元礼和来宾们无不赞赏他的伶俐过人。太中医生陈韪来得晚一些，别人就把孔文举的应对告诉他，陈韪说：“小时候伶俐伶俐，长大了未必出众。”文举应声说：“您小时候，想必是很伶俐的了。”陈韪听了，感应很难为情。
2、原文：孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君祖先伯阳有师资之尊，是仆与君奕世的通好也。”元礼及来宾莫不奇之。太中医生陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了!”韪大惭。
1、译文：孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。那时李元礼有很大的名誉，任司隶校尉;登让造访的都必须是才子、绅士和内外支属，才让转达。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经转达后，入门就坐。元礼问道：“您和我有什么亲戚关系呢?”孔文举回答道：“古时候我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，这样看来，我和您就是老世交了。”李元礼和来宾们无不赞赏他的伶俐过人。太中医生陈韪来得晚一些，别人就把孔文举的应对告诉他，陈韪说：“小时候伶俐伶俐，长大了未必出众。”文举应声说：“您小时候，想必是很伶俐的了。”陈韪听了，感应很难为情。
2、原文：孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君祖先伯阳有师资之尊，是仆与君奕世的通好也。”元礼及来宾莫不奇之。太中医生陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了!”韪大惭。
