孟浩然《夜归鹿门山歌》及赏析
行人沿着沙岸向江村走去，我也乘着小舟返回鹿门山。皎洁的月光照映着鹿门山，山树一片迷朦。忽然，仿佛不知不觉就到了庞公曾隐居的地方，也到了我现在的栖身之地。如门的山岩、松间的小路幽幽静静，只有隐者独自来去，与这美妙的大自然融为一体。注释 鹿门：山名，在襄阳。昼已昏：天色已黄昏。
七言古诗夜归鹿门山歌 夜归鹿门山歌 孟浩然 山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江姑，余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。翻译：山寺钟声鸣响，天色已近黄昏，渔梁渡头，一片争渡的喧哗声。
孟浩然《夜归鹿门歌》赏析如下: 原诗如下 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。
《夜归鹿门歌》是唐代诗人孟浩然创作的诗歌,全文如下: 夜归鹿门歌 孟浩然 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。译文 山寺里的钟声响起，天色已经昏暗，渔梁渡口人们争着过河喧闹不已。行人沿着沙岸向江村走去，我乘着小舟返回鹿门。鹿门山的月亮照清楚了朦胧的树影。不觉中忽然来到庞公隐居的地方。岩穴的山门及松间的小路静悄悄 的 ，只有我这个隐者独自来来去去。
诗歌颈联“鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处”运用了典故。“庞公”,即庞德公,东汉隐士。
夜归鹿门歌中的歌是什么意思?
“歌”的意思是吟诵,歌唱 此诗通过描写诗人夜归鹿门山的所见所闻所感,抒发了诗人的隐逸情怀。
翻译如下：山寺钟声响彻夜空，渔舟正下行向江滨。我乘着孤舟返回鹿门山，月光照耀着山林。岩洞幽深曲折，不知不觉已到了家门。赏析：首句“山寺钟鸣昼已昏”描绘出夜幕降临，山寺的钟声悠扬在夜空中的景象，给人一种宁静而肃穆的感觉。
标签: 归隐 诗 其他 《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》译文 散译 《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》注释 ⑴鹿门：山名，在襄阳。 ⑵昼已昏：天色已黄昏。 ⑶渔梁：洲名，在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载：“襄阳城东沔水中有渔梁洲，庞德公所居。”喧：吵闹。 ⑷余：我。
释义：孟浩然早先一直隐居岘山南园的家里，四十岁赴长安谋仕不遇，游历吴、越数年后返乡，在鹿门山辟一住处，其实是个标榜归隐性质的别业。此诗当作于作者四十岁后隐居鹿门时，故题为“夜归鹿门”。原诗如下：山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
夜归鹿门山歌（1）山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。（2）人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树，（3）忽到庞公栖隐处。（4）岩扉松径长寂寥，（5）唯有幽人自来去。（6）作品注释 （1）鹿门山：在今湖北襄阳县东南三十里。孟浩然曾长期在此隐居。
《夜归鹿门山歌》通过描写诗人夜归鹿门山的所见所闻所感,抒发了诗人的隐逸情怀。
《夜归鹿门山歌》(孟浩然)全诗翻译赏析
译文 山寺钟声鸣响，天色已近黄昏， 渔梁渡头，一片争渡的喧哗声。 人们沿着沙岸，向着江村走去， 我也乘着小船，摇橹回到鹿门。 鹿门月光照亮轻烟缭绕的树木， 我忽然来到了庞公隐居的住处。 巖壁当门对着松林长径多寂寥， 只有我这个幽人在此自来自去。
译文;黄昏时山寺的钟声在山谷中回响，渔梁渡口处人们争着过河，喧闹不已。人们沿着沙岸向江村走过去，我也乘坐一叶小舟返回鹿门。鹿门山在月光映照下山树渐渐显现出来，好似忽然来到了庞公隐居之地。
李白关于鹿的诗句 李白关于鹿的诗句 1.有哪些关于鹿的诗句 《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》 唐代:孟浩然 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。岩扉松径长寂寥，惟有幽人独来去。孟浩然是盛唐山水田园诗派的开创者，也是唐代著名的隐士。封建士人出仕、退隐，是政治态度和生活道路的一种重大抉择。隐士歌咏田园山水，抒发闲情逸致，但往往又隐含着不遇或不平的情怀。
胡子可以说是这一句诗中的点睛之笔,能写出那种突然发现的惊喜感,让人有种绝处逢生的感觉 胡子可以说是这一句诗中的点睛之笔,能写出那种突然发现的惊喜感。
《夜归鹿门山歌》通过描写诗人夜归鹿门山的所见所闻所感，抒发了诗人的隐逸情怀。整首诗按照时空顺序，分别写了江边和山中两个场景。
孟浩然《夜归鹿门山歌》
夜归鹿门山歌 孟浩然 系列：唐诗三百首 夜归鹿门山歌 山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江姑，余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 巖扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。 注解 1、渔梁：在襄阳东、离鹿门很近。 2、庞公：庞德公、东汉隐士。 译文 山寺钟声鸣响，天色已近黄昏， 渔梁渡头，一片争渡的喧哗声。 人们沿着沙岸，向着江村走去， 我也乘着小船，摇橹回到鹿门。 鹿门月光照亮轻烟缭绕的树木， 我忽然来到了庞公隐居的住处。 巖壁当门对着松林长径多寂寥， 只有我这个幽人在此自来自去。 赏析 这是歌咏归隐情怀志趣的诗。首两句先写夜归的一路见闻；山寺传来黄昏报钟，渡口喧闹争渡，两相对照，静喧不同。三、四句写世人返家，自去鹿门，殊途异志，表明诗人的怡然自得。五、六句写夜登鹿门山，到得庞德公栖隐处，感受到隐逸之妙处。末两句写隐居鹿门山，心慕先辈。全诗虽歌咏归隐的清闲淡素，但对尘世的热闹仍不能忘情，表达了隐居乃迫于无奈的情怀。感情真挚飘逸，于平淡中见其优美，真实。
夜归鹿门山歌 山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江姑，余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。 注解 1、渔梁：在襄阳东、离鹿门很近。 2、庞公：庞德公、东汉隐士。 译文 山寺钟声鸣响，天色已近黄昏， 渔梁渡头，一片争渡的喧哗声。 人们沿着沙岸，向着江村走去， 我也乘着小船，摇橹回到鹿门。 鹿门月光照亮轻烟缭绕的树木， 我忽然来到了庞公隐居的住处。 岩壁当门对着松林长径多寂寥， 只有我这个幽人在此自来自去。 赏析 这是歌咏归隐情怀志趣的诗。首两句先写夜归的一路见闻；山寺传来黄昏报钟，渡口喧闹争渡，两相对照，静喧不同。三、四句写世人返家，自去鹿门，殊途异志，表明诗人的怡然自得。五、六句写夜登鹿门山，到得庞德公栖隐处，感受到隐逸之妙处。末两句写隐居鹿门山，心慕先辈。全诗虽歌咏归隐的清闲淡素，但对尘世的热闹仍不能忘情，表达了隐居乃迫于无奈的情怀。感情真挚飘逸，于平淡中见其优美，真实。
