杜牧《过华清宫绝句三首》原文及翻译赏析
云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。 过华清宫绝句三首翻译及注释 翻译 在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。 绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
第一首：长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。第二首：新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。第三首：万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。
过华清宫绝句三首其一: 长安回望绣成堆,山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
《过华清宫绝句》共三首，这是第一首。这首诗通过运送鲜荔枝这一典型事件，形象而深刻地揭露了封建帝王的荒淫腐朽生活。这首咏史诗是杜牧路经华清宫抵达长安时，有感于唐玄宗、杨贵妃荒淫误国而作的。
过华清宫绝句（guò huá qīng gōng jué jù）唐代：杜牧（táng dài：dù mù）长安回望绣成堆，山顶千门次第开。（cháng ān huí wàng xiù chéng duī ， shān dǐng qiān mén cì dì kāi 。）一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
《过华清宫》有三首。全诗如下：第一首：长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。第二首：新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。第三首：万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。
过华清宫绝句三首其一，手法?
过华清宫绝句三首 【其一】 长安回望绣成堆,山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
《过华清宫绝句三首》赏析：其二 新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。唐玄宗时，安禄山兼任平卢、范阳、河东三镇节度使后伺机谋反，玄宗却对他十分宠信。皇太子和宰相杨国忠屡屡启奏，方派中使辅璆琳以赐柑为名去探听虚实。璆琳受安禄山厚赂，回来后盛赞他的忠心。
是七言绝句。《过华清宫绝句三首》是唐代文学家杜牧的组诗作品。
此三诗借人们熟知的唐玄宗、杨贵妃荒淫误国的故事,选取几个典型事件、场景,加以艺术概括,既巧妙地总结了历史,又深刻地讽喻了现实。
杜牧创作本题时共写了三首，组诗的三首分写华清宫中杨妃《霓裳羽衣舞》、安禄山《胡旋舞》二事，而以“舞破中原始下来”、“风过重峦下笑声”分别作结，点出结果，启人沉思。此录以互参：新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。
过华清宫绝句 李白?
过华清宫绝句的作者不是李白,是杜牧。 《过华清宫绝句三首》是唐代文学家杜牧的组诗作品。
名句“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”出自唐代诗人杜牧的《过华清宫绝句》 《过华清宫绝句》其一 长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
过华清宫绝句三首 其二 字词解释： 新丰：唐设新丰县，在陕西临潼县东北，离华清宫不远。黄埃：马队奔驰踏起的尘土。 渔阳探使：《全唐诗》此句下注：“帝使中使辅璆琳探禄山反否，璆琳受禄山金，言禄山不反。
《过华清宫绝句三首》是唐代文学家杜牧的组诗作品。这首咏史诗是杜牧路经华清宫抵达长安时,有感于唐玄宗、杨贵妃荒淫误国而作的。
爱上《过华清宫绝句》不无道理。 原诗: 长安回望绣成堆, 山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑, 无人知是荔枝来。
赏析：“长安回望绣成堆，山顶千门次第开。”诗的前两句是说，在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。起句描写华清宫所在地骊山的景色。诗人从长安“回望”的角度来写，展现一个广阔深远的骊山全景：林木葱茏，花草繁茂，宫殿楼阁耸立期间，宛如团团锦绣。
过华清宫绝句三首·其一译文 | 注释 | 赏析
过华清宫绝句三首·其一 [唐代] 杜牧 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。译文及注释 译文 从长安回望，骊山景致宛如团团锦绣，山顶上华清宫门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
展开全部 《过华清宫绝句三首》其一 杜牧 长安回望绣成堆,山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。 创作背景本诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。当年唐玄宗和杨贵妃曾在华清宫寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗,而杜牧《过华清宫绝句三首》是其中的名作。
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。出自唐代杜牧的《过华清宫绝句三首》长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。
过华清宫 是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。
痑tān shǐ 痑的中文解释以下结果由汉典提供词典解释痑 tān部首笔画部首:疒 部外笔画:6 总笔画:11五笔86:UQQI 五笔98:UQQI 仓颉:KNIN笔顺。
过华清宫绝句三首译文
译文：在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞，直至安禄山起兵，中原残破。
《过华清宫绝句三首·其一》 长安回望绣成堆,山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
痑tān shǐ 痑的中文解释以下结果由汉典提供词典解释痑 tān部首笔画部首:疒 部外笔画:6 总笔画:11五笔86:UQQI 五笔98:UQQI 仓颉:KNIN笔顺。
[过华清宫绝句三首]其三：万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。云中乱拍碌山舞，风过重峦下笑声。唐朝玄宗疏于理政，骄奢淫逸，其时已国衰民穷，危机四伏，但当朝者还认为是太平盛世。他们陶醉于繁荣昌盛、歌舞升平的假象中。
新丰绿树起尘埃，数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。（直译：新丰<地名>的绿树已经沾满尘埃，有几骑探马从渔阳<地名>探查回来，那一首《霓裳羽衣舞》已经跳到了高峰之上啊，《霓裳羽衣舞》直到敌人已经将中原攻点才能停止下来！
《过华清宫绝句三首》其一
《过华清宫绝句三首》其一
杜牧
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
一、创作背景
本诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。当年唐玄宗和杨贵妃曾在华清宫寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗，而杜牧《过华清宫绝句三首》是其中的名作。
二、诗文解析
1、华请宫：位于现在的西安市临潼区骊山脚下，华清宫最早在周代的时候，就是周天子的游幸之地。后来历代皇帝对它多次修葺，建筑规模很大。到唐玄宗的时候，又进行大规模改建，赐名华清宫。
2、绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花并，郁郁葱葱，花草锦绣。
3、千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。
4、次第：依次。
5、红尘：这里指飞扬的尘土。
三、创作背景
华清宫，就在西安的东边，位于现在的西安市临潼区骊山脚下。白居易曾在诗中说“高高骊山上有宫，朱楼紫殿三四重”，说明当年华清宫中建筑很多。
华清宫最早在周代的时候，就是周天子的游幸之地，后来在秦始皇时期在汉武帝时期都对它多有修葺。后来在唐太宗时期，对它改建赐名汤泉宫，到高宗的时候赐名温泉宫。到唐玄宗的时候，又进行大规模改建，赐名华清宫。在华清宫周围建了很多官府办事机构。华清宫最吸引人的地方在于它里面有温泉，历代君王喜爱华清宫也是因为在这里能洗温泉、休息、娱乐。
在历朝皇帝中，唐玄宗对其情有独钟，每年10月11月都会来，平时也回来。时间长了，还会在这里办理公务，有一些政府机关也搬到骊山来。只是安史之乱后政局突变，皇帝们来这里的就少了，华清宫因此衰落。
根据现在的考古发掘，我们看到在华清宫内，既有杨贵妃专用的“海棠汤”，唐玄宗专用的1御汤”又叫“莲花汤”，还有太子专用的"太子汤”，及百官使用的“星辰汤”“尚食汤”白居易的长恨歌中，曾经对唐玄宗和杨贵妃在华清宫里洗浴有着非常细致的描写，诗云“春寒赐浴华清池，温泉水滑洗碍脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。”意思是说，到了冬天的时候，或者到初春乍暖还寒之际，玄宗就会到华清池来赐浴。这时候，杨贵妃正是玄宗最宠幸她的时候。
我们先介绍了华清宫，以便我们理解这首诗。那么，我们回到杜牧的这首诗，这写诗的角度啊，非常独特。因为杜牧在写这一首诗时，他本人是在华清宫。诗的题目叫《过华清宫》，但他写诗时候的构想，却是想象从长安回望华清宫，所以他说“长安回望绣成谁”。从长安望向远在骊山的华清宫，又看到骊山旁的东绣岭和西绣岭，应该说是花团锦簇，草木葱茏，一派郁郁葱葱的景象。总而言之，“长安回望绣成堆，”就是从长安遥望华清宫，遥望骊山，感觉这边风景如画，春光明媚。
回望的时候，不仅看到草木郁郁葱葱，更看到了无数的楼台殿宇，所以“山顶千门次第开”。在这个骊山之上华清宫里有无数的门次第打开，意思是说华清宫的繁华、宫门之多都起过了长安，不然为什么要说长安回望呢？当然，实际角度不能超过，诗人这里是夸张的手法。
因为这两句的铺垫，三四两句就理所当然，说“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”妃子是谁呢，当然是后宫佳丽三千人，三千宠爱于一身'’的杨贵妃。杨贵妃确实是得到了专宠。"回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色"。后宫佳丽三千人，当然实际的数字可能远远不止三千人只是看中了杨贵妃。
为什么一骑红尘来，杨贵妃会笑呢？据史书记载，杨贵妃啊，特别喜欢吃荔枝。我们知道，现在的荔枝栽培技术已经很成熟了。但是在当初一千多年以前，荔枝只能产于南方，所以要让杨贵妃吃到鲜嫩的荔枝而不变质，那就必须快马加鞭。所以无论是从广东，无论是从四川，无论是从我国南部的任何一个地方，要想在很短的时间内，把荔枝不变味地送到京城，那就必须要置骑传送走数千里。那要付出艰辛的努力，在唐代要靠一批接一批的快马来传递。从一个驿站到一个驿站，换人换马，再从一个驿站到一个驿站。这就是唐代的特快专递，现在的特快专递走飞机，当时走的是人力马力、财力物力。
可是像这样的事儿多了去了，今天是荔枝、后天是石榴、再到后来，谁知道送什么珍宝。至于后面“无人知是荔枝来”消耗这么多人力、物力，费了这么大周张，为的是什么呢？无人知是荔枝来、无人知是很多很多奇珍异宝来。所以我们知道，作者明明写的是华清宫，为什么写长安回望绣成堆，那必须是把长安和华清宫连在一起写。
唐玄宗和杨贵妃的故事大家都很熟悉，君王宠爱自己的贵妃无可厚非，但是宠爱背后付出的是什么就需要认真探究了。常言说一人得道、鸡犬升天，杨贵妃的家人，包括杨国忠，杨贵妃的姐妹：韩国夫人、虢国夫人和秦国夫人。她们并承恩泽，想尽荣华富贵。而且朝政就是在他们的手中走向腐败、堕落。真是像白居易说的一样：“姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。遂令天下父母心，不重生男重生女。"
也正是因为杨国忠等人掌握了权力，而唐玄宗沉湎于酒色当中，使得大权旁落，最终导致安史之乱的爆发。这也正如白居易所说"渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽农曲。九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。翠华揺揺行复止，西出都门百余里。六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。"杨国忠被禁军所杀，而杨玉环在马嵬坡被玄宗赐死，落得一个“花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得，回看血泪相和流。”的结局。
其实《过华清宫绝句三首》啊，不仅有其一，还有其二和其三。联系很紧密，我们也可以简单的解读一下。像它的其二，说到"新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。”这里所说的新丰，实际上就指的是临潼，还指的是华清宫。意思就是说呢，在新丰这个地方，荡起来尘土，那是谁来了？那是到范阳去试探安禄山的使者回来，向唐玄宗汇报工作。这是历史的真实，安禄山权力太大，玄宗对他不免有疑心，于是派特使宦官辅趚琳前去试探。安禄山深知辅趚琳此来用意，所以便大加贿赂。结果辅趚琳回去之后，向唐玄宗汇报说，这安禄山一片忠心。这让唐玄宗放松了警惕，他沉迷于霓裳羽衣曲当中，所以是说“霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。”他每天只和杨玉环欣赏着霓裳羽衣曲，让杨玉环跳着霓裳羽衣舞。但霓裳一曲在骊山的千峰之上飘摇，结果这舞蹈直到舞破中原，最后才跌落下来，导致玄宗最后逃离长安，逃向四川。所以这其二是在写唐玄宗吏令智昏、色令智昏导致他失去了江山。
其三，‘'万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。”这句诗的意思更为鲜明。想当初，唐玄宗、杨玉环夜夜笙歌，沉醉太平，只顾着在楼堂殿宇当中看到明月朗朗，却忘了在他们身边埋伏的亡国利器，这就是安禄山。史载，安禄山体重颇大，有300多斤，但是唐玄宗每令他跳胡旋舞，他的胡旋舞却能跳得快如疾风。并且，安禄山这个人，能深深地揣摩唐玄宗和杨玉环心思。当初他拜见唐玄宗时，唐玄宗向他引荐太子，他却不拜，说自己不知太子为何官。当唐玄宗介绍说，此人是将要接替皇位之人。而安禄山说，我心中只有陛下，却无他人。当他结识了杨玉环之后，每次见到唐玄宗、杨玉环，都首拜杨玉环，次拜唐玄宗，说我胡人风俗只知其母而不知其父。这样的巧言令色之语，也深得了唐玄宗的喜爱与信任。所以《过华清宫绝句三首〉〉借着写华清宫的繁盛、借着写一骑红尘妃子笑，来写唐玄宗如何失去江山。
杜牧是晚唐杰出的诗人，也极为擅长写咏史诗、咏史诗有很多种不同写法。这首诗尤为巧妙，并无一字批判唐玄宗，并无一字批判杨贵妃，但是字里行间从侧面道出应该汲取的历史教训。可谓是咏史诗中的佳篇佳作。
