横眉冷对千夫指是什么意思
冷对,冷落对待。千夫指,原意是许多人的指责。语本《汉书·王嘉传》“千人所指”,这里比喻敌人的指责。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺(rú)子牛:形容对敌人决不屈服,对人民大众甘心象牛一样俯首听命。横眉,怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。冷对,冷落对待。千夫指,原意是许多人的指责。
这两句是出自鲁迅的诗《自嘲》,意思是指对待敌人决不屈服,对人民大众甘愿服务。全诗的原文是运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
应该是“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”翻译:横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
“横眉冷对千夫指”的意思是对待敌人决不屈服。其中,“横眉”是指怒目而视;而“千夫指”意为众人都指责的人。这一句主要出自鲁迅《自嘲》诗:“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”这一句诗的整体意思是对待敌人决不屈服,对人民大众甘愿服务。
眉冷对千夫指,俯首甘为孺(rú)子牛:形容对敌人决不屈服,对人民大众甘心象牛一样俯首听命。横眉,怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。冷对,冷落对待。千夫指,原意是许多人的指责。语本《汉书·王嘉传》“千人所指”,这里比喻敌人的指责。俯首,低头,表示听从的样子。为,做。孺子,儿童。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛翻译是什么?
译文:“横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。”指对待敌人决不屈服,对人民大众甘愿服务。横眉,怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。冷对,冷落对待。千夫指,原意是许多人的指责。出处:现代·鲁迅《自嘲》。语本《汉书·王嘉传》“千人所指”,这里比喻敌人的指责。
横眉冷对千夫指的意思是横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人。【成语】:横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。【英文】:Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers; headbowed, like a willing ox I serve the people。
对敌人横眉冷对,对人民俯首甘为牛千夫:指当时那些所谓的正人君子,也就是国民党反动派,鲁迅自然对其横眉冷对他们的指责。
形容对敌人决不屈服,对人民大众甘心象牛一样俯首听命.横眉,怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑.冷对,冷落对待。
横眉冷对千夫指的意思是以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。读音:[héng méi lěng duì qiān fū zhǐ]。鲁迅《自嘲》:“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”横眉是怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。冷对是冷落对待。千夫指原意是许多人的指责。
横眉冷对千夫指是什么意思 横眉冷对千夫指的原文及译文
横眉冷对千夫指的意识是:横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人。现在常用“横眉冷对千夫指”来比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。横眉冷对千夫指原诗:《自嘲》鲁迅 运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
【原句】横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。【释义】对千夫所指(即所有人都痛恨指责)的人横眉冷对,对为了老百姓甘愿作孺子牛的人则甘心情愿地俯首帖耳。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。意思是: 形容对敌人决不屈服,对人民大众甘心象牛一样俯首听命。横眉,怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。冷对,冷落对待。千夫指,原意是许多人的指责。俯首,低头,表示听从的样子。为,做。孺子,儿童。这是鲁迅先生著名诗篇《 自嘲 》里的名句。运交华盖欲何求?
横眉冷对千夫指:横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人。 现在常用“横眉冷对千夫指”来比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
横眉冷对千夫指 拼音: 解释: 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
横眉冷对千夫指是什么意思 横眉冷对千夫指的原文及译文
横眉冷对千夫指是一句鲁迅的名人名言,意思是对于任何凶恶的敌人都不屈服,坚定不移,同时也要甘愿为人民大众服务
拓展:横眉冷对千夫指这句话出自鲁迅先生的《自嘲》一文,是一句广为传颂的名言。此句话中的“千夫指”指的是那些丧尽天良、恶劣至极的人,而“孺子牛”则指的是无产阶级的人民大众。整句话的意思是,在面对邪恶势力的指责和攻击时,我们应该保持冷静、勇敢地反抗。我们作为无产阶级的人民大众要像孺子牛一样勤劳奉献,而不是屈服于千夫指的攻击下。
这句话凸显了鲁迅先生的思想和精神追求,也体现了中国传统文化中强调的骨气和正义感。在现代社会,这句话也引发了深刻的启示:我们处在一个充满竞争和挑战的时代,要想获得成功,就必须要有坚定的信念、强烈的自我意识和对于未来的清晰认知。当我们遭遇挫折或者遇到质疑和指责时,我们不应该退缩或者心灰意冷,而是要有勇气、有底线、有锐气,保持坚定的信念和涵养与担当。
1、横眉冷对千夫指的意识是:横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人。现在常用“横眉冷对千夫指”来比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
2、横眉冷对千夫指原诗:
《自嘲》
鲁迅
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。
3、译文:
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。