人面桃花相映红全诗原文翻译及赏析
《题都城南庄》唐朝崔护去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。译文去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。赏析诗的开头两句是追忆。
去年今日此门中，人面桃花相映红出自《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品。全诗如下：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。译文 去年今天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
全诗 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。译文 去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
"人面桃花相映红" 是唐代诗人杜牧的《题都城南庄》中的名句。完整的诗句是: 去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
全诗: 题都城南庄 作者:崔护 去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处在,桃花依旧笑春风。
人面桃花相映红全诗原文翻译及赏析人面桃花相映红全诗欣赏
《题都城南庄》唐朝崔护 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。译文 去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。赏析 诗的开头两句是追忆。
意思是:姑娘的脸庞,相映着鲜艳的桃花。这句诗将人与花交织在一起,因为有人,桃花更有生气,因为有花,美人更添娇艳。 《题都城南庄》,作者是唐朝诗人崔护。
去年今日此门中，人面桃花相映红出自唐代崔护的《题都城南庄》。意思是：去年的这个时候，我从这扇门里望去，只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。此句是诗人的追忆，点出时间和地点，可见诗人心中多么深刻难忘的记忆，“人面桃花”写出恋人的青春美貌，风韵袭人，叫诗人思之难忘。
原指女子的面容与桃花相辉映,后用于泛指所爱慕而不能再见的女子,也形容由此而产生的怅惘心情,也作“桃花人面”。
人面桃花相映红的意思是什么?
字面理解,简单来说意思就是一个人的脸被旁边的桃花颜色照得通红,还有一种意思其实就是,我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托,显得分外红润出。
典故出自《题都城南庄》,是唐朝诗人崔护,在一次偶然的邂逅后,写下了这首流传千古的佳句。 去年今日此门中,人面桃花相映红。
“去年今日此门中”的下一句是“人面桃花相映红”。原文：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。译文：去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
人面桃花相映红的寓意是一个情深的祝愿,祝愿所有的爱情都能够持久发芽,绽放出浓浓的甜蜜;愿所有的幸福都能够持久延续,不断滋润着每一个角落。
人面桃花相映红的全诗是什么?
这句诗的意思是去年的今天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。这句诗出自唐朝诗人崔护的《题都城南庄》。原文：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。译文：去年的今天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。
唐·崔护 《题都城南庄》去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。白话释义：在去年的今日，就在这个门的里面，美人粉红的脸颊映照着那艳丽的桃花；今天故地重游，却不知道美人在哪里，不见古人却见故景，那艳丽的桃花依然盛开在春天的风中。
《题都城南庄》唐朝 崔护 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。译文 去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。赏析 诗的开头两句是追忆。
“人面桃花相映红”与“一笑倾人城,再笑倾人国”是两首诗,分别是唐代诗人崔护的《题都城南》与汉代诗人李延年的《佳人歌》。
《题都城南庄》唐朝 崔护 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。译文 去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。赏析 诗的开头两句是追忆。
人面桃花相映红全诗
人面桃花相映红，桃花依旧笑春风出自崔护所写的《题都城南庄》，全诗如下：
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
这首诗的意思是：去年这个时候，在这道门里，粉红色的桃花与美丽少女的脸庞互相映照。今年再次来到这里，美丽的少女不知去往了何处，只剩下粉红色的桃花，怒放在春风中。
“人面桃花相映红”全诗寓意是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比，把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨，回环往复、曲折尽致地表达了出来。
从故事情节来看，这是一首即兴的诗，它给人看到的似乎只是两个简单的画面——桃花相映着的人面，人面去后的桃花。但是，由于人物的活动贯串其间，由于画面与画面、画面里（桃花）与画面外（诗人）的对比、映衬，便巧妙地显示了人物感情的发生、发展和起伏跌宕的变化，诸如初遇的脉脉含情，别后的相思，深情的重访，未遇的失望等等，都或隐或现地表达出来了。全诗自然浑成，犹如从心底一涌而出的清泉，清澈醇美，令人回味不尽。
人面桃花相映红，桃花依旧笑春风出自崔护所写的《题都城南庄》，全诗如下：
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
这首诗的意思是：去年这个时候，在这道门里，粉红色的桃花与美丽少女的脸庞互相映照。今年再次来到这里，美丽的少女不知去往了何处，只剩下粉红色的桃花，怒放在春风中。
