秋思古诗的意思翻译注释及解释
秋思古诗的意思翻译注释及解释如下：翻译 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。译：洛阳城又开始刮秋风了，凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪，便想写封书信以表对家人思恋。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。译：又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前又再次打开信封检查。
译文，今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。
《秋思》原文及翻译如下：原文：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。译文：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感？信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。注释：意万重：极言心思之多。
翻译:乌桕上面的枫叶渐渐稀疏,赤色的菊花渐渐盛开。天气晴朗,风声传来大雁的哀鸣。诗情也像并州的剪刀一样快,将秋色尽皆写入诗篇。
《秋思》译文：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
翻译为：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端。匆匆忙忙之间，如何写进情感？信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。唐代张籍《秋思》，原文为：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
《秋思》翻译是什么?
《秋思》翻译是燕支的叶子枯黄而落下，女子独自登台远望。看到天空中青云纷散，单于带着秋色到来。胡人的兵队在沙漠边塞集合，汉使往玉门关折回。在他乡的客人还没有归期，徒然为蕙草的摧折感到悲伤。《秋思》是唐代李白创作的一首五言律诗，原文是燕支黄叶落，妾望自登台。海上碧云断，单于秋色来。
秋思古诗原文及翻译如下：秋思古诗原文：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。秋思古诗译文：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅，古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
今夜秋思落原句:“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。” 出自:唐代王建的《十五夜望月》 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
翻译 《秋思》长安的夜空，皎洁的月亮挂在天上，万家的女子都在捣衣服，发出阵阵敲打声。秋风吹过，却吹不走我的思念，总是缠绕着我，像一道不解之缘。何时才能平定北方的胡虏，让我心爱的人不再远征？出征的人们，不要被皇帝的恩典所迷惑，忘记了故乡，成为了流浪的客人。
秋思古诗意思翻译
《秋思》是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句。全诗翻译：秋风乍起，客居洛阳城的诗人想写一封信，给远在家乡的亲人，表达自己思乡怀亲的心情，可是要说的话太多了，竟不知从何说起。信写好后，又担心匆匆写就的信不能把自己的意思完全表达出来，当送信人要出发的时候又打开已封好的信查看。
意思：缠绵病榻夜里少梦，入秋节气使人多虑多思；寂寞依旧期待雨后天晴，而秋风萧瑟早来的寒气已至。鸟儿在红叶树上栖息，月光洒满了青苔地面；看看镜子中的自己，感慨流年易逝。原文：病眠夜少梦，闲立秋多思。寂寞馀雨晴，萧条早寒至。鸟栖红叶树，月照青苔地。何况镜中年，又过三十二。
盛唐绝句，多寓情于景，情景交融，较少叙事成分；到了中唐，叙事成分逐渐增多，日常生活情事往往成为绝句的习见题材，风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。
李白的秋思原文及翻译如下：原文：春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。天秋木叶下，月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇，白露凋华滋。译文：今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。
秋思古诗的意思翻译注释及解释秋思古诗的意思
秋思古诗的意思翻译注释及解释，秋思古诗的意思很多朋友还不知道，现在让我们一起看看吧！译文意思：热去解钳钳，飘萧秋半时。小雨池塘出现，好风领袖知道。发短梳子还不够，枕头凉在一边倾斜。平时分过这，什么事情都参差不齐。原文 热去解钳釱，飘萧秋半时。微雨池塘见，好风襟袖知。
秋思的全部翻译 1.登高壮观天地间，大江茫茫去不还。翻译：登高远望，天地间的景色壮观无比，大江奔腾不止，流向远方，永远不会回来。2.黄云万里动风色，白波九道流雪山。翻译：天空中的黄云千里万里，随风飘动，海面上的白波汹涌澎湃，像九条白色的浪花流向雪山。3.海内存知己，天涯若比邻。
曲上的景物既是马致远旅途中之所见，乃眼中物。但同时又是其情感载体，乃心中物。全曲景中有情，情中有景，情景妙合，构成了一种动人的艺术境界。马致远采用悲秋这一审美情感体验方式，来抒发羁旅游子的悲苦情怀，使个人的情感获得普遍的社会意义。
“老态还知少壮同”出自明代胡安的《秋思》。“老态还知少壮同”全诗 《秋思》明代 胡安 袖手长吟悲路穷，绨袍不是怯西风。纵嘲小草应终出，欲赋长杨恐未工。皂帽久依辽水曲，黄冠愿隐鉴湖中。菊花满插休相笑，老态还知少壮同。
原文《秋思》 陆游 利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥。日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休。砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。欲舒老眼无高处，安得元龙百尺楼。译文 利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，倒不如做个江湖上人，浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在。
秋思古诗带拼音版如下：luò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng，yù zuò jiā shū yì wàn chóng。洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。fù kǒng cōng cōng shuō bù jìn，xíng rén lín fā yòu kāi fēng。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
秋思古诗意思翻译
《秋思》古诗解读
译文：洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前再次打开信封检查。
原文：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
出处：唐·张籍《秋思》
《秋思》赏析
张籍这首《秋思》寓情于事，借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。
全诗一气贯成，明白如话，朴素而又真实地表达游子的心态。在消息传达不便的封建社会，长期客居异地的人常有类似的体验，一经诗人提炼，这件极平常的小事、极普通的题材就具有了代表性的意义。后人每每读到，常有感同身受之叹，所谓人同此心，情同此理。
《秋思》是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句。
全诗翻译：秋风乍起，客居洛阳城的诗人想写一封信，给远在家乡的亲人，表达自己思乡怀亲的心情，可是要说的话太多了，竟不知从何说起。信写好后，又担心匆匆写就的信不能把自己的意思完全表达出来，当送信人要出发的时候又打开已封好的信查看。
全诗如下：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
赏析：
第一句说客居洛阳，又见秋风。平平叙事，不事渲染，却有含蕴。秋风是无形的，可闻、可触、可感，而仿佛不可见。但正如春风可以染绿大地，带来无边春色一样，秋风所包含的肃杀之气，也可使木叶黄落，百卉凋零，给自然界和人间带来一片秋光秋色、秋容秋态。它无形可见，却处处可见。作客他乡的游子，见到这一切凄凉摇落之景，不可避免地要勾起羁泊异乡的孤孑凄寂情怀，引起对家乡、亲人的悠长思念。这平淡而富于含蕴的“见”字，所给予读者的暗示和联想，是很丰富的。
第二句紧承“见秋风”，正面写“思”字。当他“见秋风”而起乡思的时候，只好修一封家书来寄托思家怀乡的感情。这就使本来已经很深切强烈的乡思中又增添了欲归不得的怅惘，思绪变得更加复杂多端了。“欲作家书意万重”，这“欲”字颇可玩味。它所表达的正是诗人铺纸伸笔之际的意念和情态：心里涌起千愁万绪，觉得有说不完、写不尽的话需要倾吐，而一时间竟不知从何处说起，也不知如何表达。本来显得比较抽象的“意万重”，由于有了这“欲作家书”而迟迟不能下笔的生动意态描写，反而变得鲜明可触、易于想象了。
三、四两句，撇开写信的具体过程和具体内容，只剪取家书就要发出时的一个细节——“复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。”诗人既因“意万重”而感到无从下笔，又因托“行人”之便捎信而无暇细加考虑，深厚丰富的情意和难以表达的矛盾。书成封就之际，似乎已经言尽；但当捎信的行人就要上路的时候，却又忽然感到刚才由于匆忙，生怕信里漏写了什么重要的内容，于是又匆匆拆开信封。“复恐”二字，刻画心理入微。这“临发又开封”的行动，与其说是为了添写几句匆匆未说尽的内容，不如说是为了验证一下自己的疑惑和担心。
