游青溪记翻译及原文(跪求游青溪记的全文翻译 字词解释)

月满空山花满天 诗词大全 6

青溪三潭记潭水的特点?

青溪有上、中、下三潭,文章依其次序,先从溪水源头的上潭写起,“涌沸为潭”言简意赅,指出溪水成潭的实际情况,起着联系溪与潭的作用。

翻译: 庆历四年的春天,滕子京被贬为巴陵太守。

作品原文:青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉,独其水色最奇。盖世间之色,其为正也间也,吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。如秋天,如晓岚;比之含烟新柳则较浓,比之脱箨初篁则较淡;温于玉,滑于纨;至寒至腴,可拊可餐。

游青碧溪记翻译文四周环顾,只见奇峰错落地排列,众多的山谷纵横交错,实在是黄山风景最美的地方!【原文】时夫仆俱阻险行后,余亦停弗上;乃一路奇景,不觉引余独往。既登峰头,一庵翼然,为文殊院,亦余昔年欲登未登者。左天都,右莲花,背倚玉屏风,两峰秀色,俱可手_。

(1)间:间色(绿、红、紫)的。整句翻译:大概世间的颜色,多为正色(青、黄、赤、白、黑)或间色(绿、红、紫)的 (2)腴:丰腴、丰满、肥沃的意思。整句翻译:达到清冷丰裕的极致,可以抚摩食用。

游青溪记原文及翻译青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉,独其水色最奇。盖世间之色,其为正也间也,吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。如秋天,如晓岚。就像画家在画风的时候,用树枝飘向一边表示风一样,是一种形象化的表现手法。这种写景的方法叫侧面描。

游青溪记原文及翻译

原文:吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。如秋天,如晓岚;比之含烟新柳则较浓,比之脱箨初篁则较淡;温于玉,滑于纨;至寒至腴,可拊可餐。袁中道 2.注释:①岚:林中雾气。②箨:(tuò):竹笋皮,笋壳。③纨:白色的丝绢。④拊(fǔ):抚摩。

比之舍烟新柳则较浓,比之脱箨初篁则较淡翻译:比起农家的炊烟、新发的柳枝显得有些浓,比起刚脱皮的竹笋、新竹显得有些淡。“比之舍烟新柳则较浓,比之脱箨初篁则较淡”出自《游青溪记》,是明代文学家袁中道创作的一篇散文。

古文《游青溪记》的原文及翻译如下:作品原文:青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉,独其水色最奇。盖世间之色,其为正也间也,吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。如秋天,如晓岚;比之含烟新柳则较浓,比之脱箨初篁则较淡;温于玉,滑于纨;至寒至腴,可拊可餐。

小石潭记 作者从游鱼、阳光、影子等角度描写潭水。通过具体景物,用静止和活动的画面来写,不作一点抽象的说明,整段话没有一个字写到水,只是描绘出一幅画面,但又无处不在写水。你看鱼儿在水里游,就像在空中浮游没有凭依一样。这就写出了水的清,清到仿佛透明的程度。

如璧人(即“玉人”,指容貌秀美的人)、璧日(像璧玉一样圆而亮的太阳)、璧月等。了然:也作“瞭然”明白;游青溪记青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉,独其水色最奇。盖世间之色,其为正也间也,吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。

游青溪记:青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉,独其水色最奇。盖世间之色,其为正也间也,吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。如秋天,如晓岚;比之含烟新柳则较浓,比之脱箨初篁则较淡;温于玉,滑于纨;至寒至腴,可拊可餐。

青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉的翻译

青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉的翻译是:青溪的水流激荡,水花像跳跃的珍珠,又像溅落的雪片,这和其它地方的泉水也没有什么不同的。出处:袁中道《游青溪记》。原文:青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉,独其水色最奇。盖世间之色,其为正也间也,吾知之,独于碧不甚了然。

它如秋季的天空,如早晨林间的雾气;比起农家的炊烟、新发的柳枝显得有些浓,比起刚脱皮的竹笋、新竹显得有些淡;比玉更温和、比白色的丝绢更滑润,达到清冷丰裕的极致,可以抚摩饮用。出处 明代袁中道的《游青溪记》人物生平 袁中道,万历四十四年(1616年)中进士,授徽州府教授,止于吏部郎中。

游青溪记:青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉,独其水色最奇。盖世间之色,其为正也间也,吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。如秋天,如晓岚;比之含烟新柳则较浓,比之脱箨初篁则较淡;温于玉,滑于纨;至寒至腴,可拊可餐。

作品概况 作品名称:游青溪记 作者:袁中道 创作年代:明朝 编辑本段 作品原文 青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉,独其水色最奇。盖世间之色,其为正也间也,吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。

跪求游青溪记的全文翻译 字词解释

青溪的水流激荡,水花像跳跃的珍珠,又像溅落的雪片,这和其它地方的泉水也没有什么不同的,唯独水的颜色最为奇特。大概世间的颜色,多为正色(青、黄、赤、白、黑)或间色(绿、红、紫)的,这是我所知道的,然后我唯独对碧(青绿)色却不太理解。

②“吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。”——通过心理描写来侧面突出水色之碧绿。③“如秋天……滑于纨”——通过比喻和对比描写突出清溪水色、水温以及清溪周围清冷的气氛。④“至寒至腴,可拊可餐”——突出水之清澈干净,还有水很甘甜的意思。

游青溪记:青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉,独其水色最奇。盖世间之色,其为正也间也,吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。如秋天,如晓岚;比之含烟新柳则较浓,比之脱箨初篁则较淡;温于玉,滑于纨;至寒至腴,可拊可餐。

游青溪记原文及翻译 游青溪记:青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉,独其水色最奇。盖世间之色,其为正也间也,吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。如秋天,如晓岚;比之含烟新柳则较浓,比之脱箨初篁则较淡;温于玉,滑于纨;至寒至腴,可拊可餐。

游青溪记原文及翻译

游青溪记原文及翻译青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉,独其水色最奇。盖世间之色,其为正也间也,吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。如秋天,如晓岚。就像画家在画风的时候,用树枝飘向一边表示风一样,是一种形象化的表现手法。这种写景的方法叫侧面描。文章主要通过用秋天,晓岚含烟新柳,脱箨初篁来比喻水色,说明了溪水清澈,碧绿的特点。

古文《游青溪记》的原文及翻译如下:

1、作品原文:

青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉,独其水色最奇。

盖世间之色,其为正也间也,吾知之,独于碧不甚了然。

今见此水,乃悟世间真有碧色。

如秋天,如晓岚;比之含烟新柳则较浓,比之脱箨初篁则较淡;温于玉,滑于纨;至寒至腴,可拊可餐。

2、白话译文:

青溪的水流激荡,水花像跳跃的珍珠,又像溅落的雪片,这和其它地方的泉水也没有什么不同的,唯独水的颜色最为奇特。

大概世间的颜色,多为正色(青、黄、赤、白、黑)或间色(绿、红、紫)的,这是我所知道的,然后我唯独对碧(青绿)色却不太理解。

如今见到这里的水,才领悟到世间真的有碧(青绿)这种颜色。

它如秋季的天空,如早晨林间的雾气;比起农家的炊烟、新发的柳枝显得有些浓,比起刚脱皮的竹笋、新竹显得有些淡;比玉更温和、比白色的丝绢更滑润,达到清冷丰裕的极致,可以抚摩饮用。

《游清溪记》中水的特征:

1、“青溪之跳珠溅雪”:突出水流之激荡。

2、“吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。”:通过心理描写来侧面突出水色之碧绿。

3、“如秋天……滑于纨”:通过比喻和对比描写突出清溪水色、水温以及清溪周围清冷的气氛。

4、“至寒至腴,可拊可餐”:突出水之清澈干净,还有水很甘甜的意思。

以上内容参考:百度百科-游青溪记

标签: 游青溪记 跳珠 盖世间

抱歉,评论功能暂时关闭!