晏殊踏莎行(晏殊《踏莎行》全词翻译赏析)

是个帅哥 古诗鉴赏 8

古诗《踏莎行》原文及鉴赏

踏莎行原文 晏殊〔宋代〕小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。翠叶藏莺,朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。 踏莎行译文 小路旁的花儿日渐稀少,郊野却是绿意盎然,高高的楼台在苍翠茂密的树丛中若隐若现。

导语:《踏莎行·小径红稀》是晏殊创作的词作,描绘暮春景色,上片写郊外景,下片写院内景,最后以“斜阳却照深深院”作结,流露出淡淡的哀愁。下面是《踏莎行·小径红稀》的翻译赏析,欢迎参考!踏莎行·小径红稀 小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。

踏莎行·细草愁烟 [宋代] 晏殊 细草愁烟,幽花怯露。凭阑总是销魂处。日高深院静无人,时时海燕双飞去。带缓罗衣,香残蕙炷。天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风,何曾系得行人住。

踏莎行晏殊原文及翻译如下:《踏莎行》原文:雾失楼台,月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花,鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。《踏莎行》翻译:雾迷蒙,楼台依稀难辨,月色朦胧,渡口也隐匿不见。

晏殊《踏莎行·祖席离歌》原文是什么?怎么理解?

踏莎行·祖席离歌 宋代:晏殊 祖席离歌,长亭别宴。香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去棹依波转。画阁魂消,高楼目断。斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。译文 饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。

踏莎行 晏殊 系列:关于伤怀的古诗词 踏莎行 祖席离歌,长亭别宴,香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去棹依波转。 画阁魂销,高楼目断,斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。 译文 长亭饯行的歌宴酒席,终于散了,美人已经登船,犹回首凝眸,依依不舍。

踏莎行 晏殊 小径红稀①,芳郊绿遍②,高台树色阴阴见③。春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转④。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。[注释]①红稀:花儿稀少。②绿遍:草多而茂。③阴阴见(xiàn):显露出浓绿树荫。④游丝:欲散未散的香炉轻烟。

特点:寓动于静,动中更觉寂静,在这一派寂静中透露出长长的愁思和哀情。

踏莎行原文: 绿树归莺,雕梁别燕。春光一去如流电。当歌对酒莫沉吟,人生有限情无限。 弱袂萦春,修蛾写怨。秦筝宝柱频移雁。尊中绿醑意中人,花朝月夜长相见。

踏莎行·碧海无波 宋代:晏殊 碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。译文 碧海波平无险阻,瑶台有路可通行。细思量,当初就该双飞去。想当时,轻别意中人,现如今,山高水远何处寻。

晏殊《踏莎行》全词翻译赏析

《踏莎行》全词翻译赏析 《踏莎行》是北宋文学家晏殊创作的一首词。此词上片写暮春残景,下片写离愁别绪,词中抒发了词人的愁苦与感慨,也表达了词人对时光易逝、生命无常的悲哀与无奈。词的上片写暮春时节,景色凄迷。

抒发了诗人对韶光易逝的惆怅、惋惜的情怀。【原文】:踏莎行晏 殊小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺,珠帘隔燕。

晏殊《踏莎行》四首赏析 踏莎行 ·晏殊 祖席离歌,长亭别宴。香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去掉依波转。画阁魂消,高楼目断。斜阳只送平波远。

“炉香静逐游丝转”出自宋代晏殊的《踏莎行》。“炉香静逐游丝转”全诗 《踏莎行》宋代 晏殊 小径红稀,芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。(蒙 通:濛)翠叶藏莺,朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。

晏殊 小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香 静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。这首词描写作者对暮春景物的深切感受,平淡中寄托着莫名的失落感。上片,是一幅绝妙的图画。

《踏莎行》的全诗是什么?

《踏莎行》是中国古代文学作品之一,出自唐代文学家杜牧的手笔。以下是《踏莎行》的全文、译文、出处、创作背景、使用环境和作者简介:

全文:

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

译文:

阳光依山山尽头,黄河流入大海。

想要触及尽头的目标,再向上一层楼。

出处:

《踏莎行》出自唐代文学家杜牧的《秋夕》。杜牧(803年-852年),字牧之,号横塘贾谊,是唐代末年著名的文学家和政治家。他以其清新的文风和含蓄的感情,成为唐代文学的重要代表之一。

创作背景:

杜牧创作《踏莎行》时,正值秋夕,他凭借对自然景物的观察和思考,以及对人生和社会的感慨,以一种简洁而深远的方式表达了对进取心和追求的思考。这首诗激励人们勇往直前,在人生和事业的道路上不断追求更高的境界和目标。

使用环境:

《踏莎行》是杜牧的一首七绝诗,以简练、含蓄的表达方式,传达了杜牧对人生和社会的深刻思考。这首诗广泛被引用和研究,以及在文学、教育和社会中被广泛使用,成为激励人们追求进步和成功的名篇佳作。

作者简介:

杜牧是唐代文学家和政治家,被尊为唐末诗坛的重要代表之一。他以写景抒怀的诗作为主要创作风格,作品清新脱俗,意境深远。杜牧的诗歌通常富有典型的唐代特色,表达了对自然、人生和社会的深入思考。他的诗歌对后世文人产生重要影响,被后人誉为杜甫之后的杰出诗人。

标签: 踏莎行· 小径红稀 斜阳

抱歉,评论功能暂时关闭!