请帮忙翻译文言文《前倨后恭》
姑曰：“前何倨（ju，傲慢）而后何恭也？”及入门，有得色，揖佶曰：“且憩学院（书房）中。”佶未下阶，出怀中一纸，乃昭赠官（shi，原指粗绸，当时可作货币流通）千匹。译文：唐朝人裴佶，曾经讲过这样一件事：裴佶小时候，他姑夫在朝中为官，官声很好，被认为是清官。
语出老子,前倨而后恭,思之令人发笑,表示前后态度不一,让人想笑。
译文 （苏秦）将要去游说楚王，路过洛阳父母听到消息，收拾房屋清扫道路，安排乐队设置酒宴，到城郊三十里之外迎接；妻子不敢正眼看他，侧着耳朵听他说话；嫂子匍匐在地像蛇那样爬行，行四拜大礼跪地谢罪。苏秦说：“嫂子，为什么先前那样傲慢。如今又这样的卑贱下作呢？
成语 前倨后恭 发音 qián jù hòu gōng 解释 倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，后来恭敬。形容对人的态度改变。出处 《战国策·秦策一》：“苏秦曰：‘嫂何前俾而后卑也。’”《史记·苏秦列传》：“苏秦笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”示例 帝有葛仙翁笑诞：“猴子是何～？
请帮忙翻译文言文《前倨后恭》
唐朝名士裴佶曾讲述一个故事，涉及他姑夫在朝廷的官场上的一次经历。裴佶的姑夫本以清廉自居，一次姑夫退朝回家，他听到众人对崔昭的赞美，认为此人必定是通过行贿获得好评，担忧这会导致社会风气败坏。然而，不久后，崔昭作为寿州刺史的使者来访，姑夫起初表现出极度的不满，甚至呵斥并试图赶走他。
过了好久，穿着好后勉强出来接待客人。先前为什么那样傲慢，其后又为什么那么恭敬。二 1裴佶 2姑父 三 因为他不愿见到崔昭；但是到了后来姑父收了贿赂，就对崔昭很恭敬，这说明姑父是一个贪图钱财，并且很势力的人。
前倨后恭的意思是以前傲慢，后来恭敬。形容对人的态度改变。出自：《史记·苏秦列传》：“苏秦笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”翻译：“苏秦笑着对嫂子说：‘你以前为什么对我那么傲慢，现在却对我这么恭顺呢？’”语法：联合式；作谓语、状语、定语；含贬义。近义词：前慢后恭、前倨后卑。
文言文提问叫《前倨后恭》1.言未竟的竟意思:2.将鞭之的鞭意思:翻译句子:1.崔昭何人,众口称美?译:2.前何倨而后何恭也!译:在翻译一下整篇文章!
前倨后恭的意思是以前傲慢,后来恭敬。形容对人的态度改变。单纯地看这个句子,不是什么特殊句式,就是一般陈述句而已。从修辞上看,运用了对比手法。
前面看不起别人的作品,后面又对这个作品惊叹不已,有什么成语表示
前倨后恭qián jù hòu gōng 中文解释 - 英文翻译 前倨后恭的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【解释】：倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，后来恭敬。形容对人的态度改变。【出自】：《战国策·秦策一》：“苏秦曰：‘嫂何前俾而后卑也。
请帮忙翻译文言文《前倨后恭》 原文: 唐裴佶(ji)尝话:少时姑父为朝官,有雅望(好声望)。佶至宅看其姑,会其朝退,深叹曰:“崔昭(时任寿州刺史)何人,众口称美?此必行贿者也。如此安得不乱!”言未竟,阍者(守门人)报寿州崔使君(即崔昭。使君,称州郡的长官)候谒。
然而，随后姑父的态度却骤然改变，急切地命人上茶、设宴，甚至为崔昭的仆从准备马草和饭菜。姑姑不解地询问这种前后截然不同的态度，姑父则在崔昭拿出赠予的千匹官绸后，立刻客气地请裴佶到学堂休息。这个故事揭示了人们在面对潜在的利益交换时，态度可以迅速反转，显示出人性中的复杂多变。
成语"前倨后恭"形容一个人态度转变，起初傲慢，后来变得恭敬。这个成语出自《战国策》和《史记》，以苏秦的故事为例，他曾因不受各国国君重视而遭冷遇，回家后被家人冷落。后来他成功游说六国合纵抗秦，衣锦还乡时，家人态度大变，从轻视变为恭敬，这正是"前倨后恭"的写照。
前倨后恭文言文阅读
( “谢” 1分,翻译通顺2分) 小题1:B 小题1:答案要点:愤怒、威胁、害怕(色挠)(各1分)秦王是一个骄横凶暴、专横拔扈、外强中干、前倨后恭、懦弱 *** 的人。(2分)(写两个以上) 略 5. 问:前倨后恭的故事概括 苏秦周游列国,向各国国君阐述自己的政治主张,但无一个国百君欣赏他。
【前合后偃】形容身体前后晃动的样子。 【前合后仰】合:曲身俯地;仰:仰面朝天。身体前后晃动。形容大笑或困倦得直不起腰的样子。 【前倨后卑】倨:傲慢;卑:谦卑,恭敬。以前傲慢,后来恭敬。形容对人的态度改变。 【前倨后恭】倨:傲慢;恭:恭敬。以前傲慢,后来恭敬。形容对人的态度改变。
《唐国补史》之《前倨后恭》文言文译文 原文: 唐裴佶(ji)尝话:少时姑父为朝官,有雅望(好声望)。 佶至宅看其姑,会其朝退,深叹曰:“崔昭(时任寿州刺史)何人,众口称美?此必行贿者也。如此安得不乱!”言未竟,阍者(守门人)报寿州崔使君(即崔昭。 使君,称州郡的长官)候谒。
有几个意思相近的翻译（要看语境）：change from arrogance to humility first supercilious and then deferential haughty before and polite afterward change from arrogance to respect
倨立：立而不正，跛倚前倾。贵倨：亦作‘贵踞’。尊贵倨傲。前倨后恭：倨，傲慢。形容对人态度前后截然不同。含有倨的诗句 昔人倨堂有妙理，高座翳绕天花深。——宋代王安石《光宅寺》翻译：过去的人在堂屋里踞坐，其中蕴含着精妙的道理。
前恭后倨什么意思
成语前倨后恭
发音qiánjùhòugōng
解释倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，后来恭敬。形容对人的态度改变。
出处《战国策·秦策一》：“苏秦曰：‘嫂何前俾而后卑也。’”《史记·苏秦列传》：“苏秦笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”
示例帝有葛仙翁笑诞：“猴子是何～？”（明·吴承恩《西游记》第五十一回）
1、shui yue
2、劝说 谢罪
3、前倨后恭
4、苏秦在嫂嫂“前倨”下，发奋自励，不畏逆境所阻，最终证明自己是很值得学习的。但是他却是为追求功名利禄而发愤自励又是限于他个人狭隘的价值观，这点不应学···
前恭后倨的意思指以前恭敬，后来傲慢，形容对人的态度改变。
释义：指以前恭敬，后来傲慢。形容对人的态度改变。
出处：《战国策·秦策一》：“苏秦曰：‘嫂何前倨而后卑也。’”
示例：帝有葛仙翁笑诞：“猴子是何前恭后倨？
造句：
1、前倨后恭茹柔吐刚世态炎凉吐刚茹柔。
2、哼，前倨后恭的家伙，前面言语如此犀利直接如个小流氓，而今，哼哼，又装成学者文学人。
3、戎凯旋一怔，他看着前倨后恭的铁城，还真有些不太适应。
4、普瑞斯莱自己的那套暖昧不明的计划，用前倨后的改造世界的方案，却变得一文不值了。
5、王启年见他前倨后恭，一时倒也迟疑，贝琪却热切的看着他，王启年迟疑一下，就点头同意。
6、他们用许多用前倨后的理由来为自己的杀戮行为作辩护，事实上这是非常不应该的！
7、也许是人性的弱点吧！社会上像他那样前倨后恭，趋炎附势的人还真不少。
8、他从盛气凌人一变而为谄媚温驯，前倨后恭，莫此为甚。
9、不过对于白进前倨后恭的态度，石动却是暗加戒备，他在茶馆见多了前后两幅面孔的人，因为他自己就是这样的人。
10、你不是很无聊吗，不是乱转，就把我截了吗，为何前倨后恭啊。
