昔吴起出遇故人而止之食的翻译是什么意思?
译文：从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。出自：《吴起守信》是明代宋濂创作的一篇文言文，出自《龙门子凝道记》。
《吴起守信》 体现了吴起守信、以身作则、为人讲信用、待人诚恳守信的品质。启发我们要为人要讲信用,待人诚恳守信。 原文: 昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。
《吴起守信》 体现了吴起守信、以身作则、为人讲信用、待人诚恳守信的品质。启发我们要为人要讲信用，待人诚恳守信。原文：昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。
"吴起守信中的恐"是指吴起所写的诫子书中的一句话,意思是怕不守信用的不良后果。
吴起守信欲服三军欲的意思:想 吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
意思是说,吴起诚实守信的品格。 《吴起守信》是明代宋濂创作的一篇文言文,出自《龙门子凝道记》。
吴起立信文言文意思吴起立信文言文意思
《吴起守信》体现了吴起守信、以身作则、为人讲信用、待人诚恳守信的品质。启发我们要为人要讲信用,待人诚恳守信。
要使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。①暮：夜晚 ②令：派、使、让 ③方：才④之：代词，之老友 ⑤俟（sì）：等待⑥恐：恐怕，担心⑦信：信用 注：吴起，战国时著名的军事家 吴起守信体现了吴起具有什么样的品质？
吴起守信的意义：忠诚和守信的品质： 吴起的行为强调了忠诚和守信的重要性。他宁可面对家庭的威胁，也不违背自己的誓言和责任。这个故事告诉我们，忠诚和守信是高尚的品质，应该受到尊重和崇敬。维护国家利益： 吴起的行为展示了对国家利益的坚定承诺。尽管个人利益受到威胁，但他选择了捍卫国家的权益和荣誉。
欲服三军，非信不可也的意思是要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。注释 欲：想要。服：使……信服（使动用法）。信：守信，讲信用。出处 此句出自宋濂的《吴起守信》。
吴起守信文言文阅读,解释下列意思,《恐其自食其言也,欲服三军》
翻译：吴起不吃饭而等候老朋友的原因是担心自己不用讲信用。他这样守信，应该就是他能使军队信服的原因吧。想要使三军信服，不讲信用是不行的。
吴起守信 昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。
“欲服三军非信不可也”这句话的意思是：想要真正让全军服从指挥，不用“诚信”（或者信用）就不能达到这个目的。这句话的出处是《吴起守信》，其中的原文是：其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也。原文：昔吴起出遇故人，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。
是正的的意思,吴起守信用正喂养它 是正的的意思。
“明日早,令人求故人”出自文言文《吴起守信》,其含义如下: 【原文】 昔吴起出遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。
吴起守信的意思
吴起的解释吴起(?-前381) : 战国时期 政治 家、军事家。卫国人。善用兵，曾为鲁、魏 将军 ，屡立战功。后投楚国，任令尹，辅佐楚悼王实行变法，促进了楚国的富强。悼王死，被旧贵族杀害。 著作 有《吴子兵法》，传于世，与兵圣孙武并称“孙吴”。
7可：行 8信：信用 9 故：旧的，原来的 10 食：吃 11 信：诚信 12 止：留住 13昔：以前 14求：寻找 15服：使---信服（使动用）16 非信不可也信：守信，讲信用 17.吴起：战国时期著名军事家。
吴起守信 【明】宋濂 【原文】昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
意思是老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他该句出自吴起守信，原文如下昔曩吴起出，遇故人，而止之食故人曰“诺，期返而食”起曰“待公而食”故人至暮不来，起不食待之明日早。
欲服三军非信不可也的意思翻译是想要真正让全军服从指挥，不用“诚信”(或者信用)就不能达到这个目的。资料扩展：欲服三军，非信不可也出自吴起守信《吴起守信》。宋濂（1310年11月4日－1381年6月20日），初名寿，字景濂，号潜溪，别号龙门子、玄真遁叟等，汉族。祖籍金华潜溪，后迁居金华浦江。
故人至暮／不来！这句话的意思是：老朋友到了傍晚还没有到来。语出明朝宋濂所作《吴起守信》吴起守信 明．宋濂 昔吴起出，遇故人，而止之食。故人日：“诺，期返而食。”起日：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。
吴起守信断句?
昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。
此处信的意思是守信用,讲信用。这句话的意思是:要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
文言文中的“之”有多种词义，如：动词。到……去；生出。代词。他、她、它；这个、那个。助词。表示领属关系，相当于“的”；改变主谓结构关系，取消句子独立性。下面就你问到的《吴起守信》中的“之”做具体解释。《吴起守信》原文：昔吴起出，遇故人，而止【之】食。
指让某某某服从的意思,原文出自:昔吴起出遇故人,而止之食。故人曰:“诺。” 起曰:“待公而食。” 故人至暮不来,起不食待之。
吴起守信文言文翻译
译文：
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好。约定回来就（一起）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”
（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，等老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说话不算数。
他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不能不守信用。
原文：
昔（曩）吴起出，遇故人,而止之食。故人曰：“诺，期返而食”。起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。
明日早，令人求故人,故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！ （选自明·宋濂《龙门子凝道记》）
内容简介：
《吴起守信》是明代宋濂创作的一篇文言文，出自《龙门子凝道记》。文章主要讲述吴起诚实守信，不等到朋友不进食的故事，展现其诚实守信的品格。
本文体现了吴起守信、以身作则、为人讲信用、待人诚恳守信的品质。启发我们要为人要讲信用，待人诚恳守信。
吴起（约公元前440—前381年）是战国初期著名军事家、统帅、军事改革家。汉族，卫国左氏(今山东省定陶，一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”，著有《吴子》。《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》，在中国古代军事典籍中占有重要地位。
