如何理解“不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄”这句诗
这句词出自宋代李清照的《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。
不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。 李清照词作鉴赏 这首词写秋景,寄乡愁,是一首典型的易安晚期作品。通篇从醉酒写乡愁,悲慨有致,凄婉情深。此词开头两句写寒日梧桐,透出无限凄凉。“萧萧”这里是萧条、寂寞之意。“琐窗”是雕有连琐图案的窗棂。
采菊东篱下,悠然见南山。 —— 陶渊明《饮酒·其五》 待到重阳日,还来就菊花。 —— 孟浩然《过故人庄》 近种篱边菊,秋来未著花。
“不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄”,末二句,词人把笔宕开,说与其作无可奈何的怀乡之想,不如依旧开怀畅饮,一醉方休,不要辜负了这眼前盛开的菊花。这里的“不如随分”,实是词人无可奈何,故作宽慰之辞。这与上片“酒阑”二句,如出一辙,看似写闲情,写雅事,实是以乐写哀。
——《多丽·咏白菊》 寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。 秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。
秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。——宋代·李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》 鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗 宋代: 李清照 寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。 秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
辛弃疾的<<鹧鸪天>>的翻译以及背景.
不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。【注释】:寒日:晚秋的霜晨,气温甚低,人们感觉不到阳光的热量,故称寒日。琐窗:窗棂作连锁形的图案,名琐窗。琐,即连环,亦儿锁。团茶:即压紧茶之一种。宋朝多制茶团。瑞脑:一种熏香的名字,也叫龙脑,即冰片。仲宣怀远:王粲,字仲宣,山阳高平人,建安七子之一。
唐代 徐惠 拟小山篇仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想。将千龄兮此遇,荃何为兮独往。白话译文: 仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摩着桂树的枝条而凝神冥思。
此句出自宋代李清照的《鹧鸪天·寒日萧萧上锁窗》。原文：寒日萧萧上锁窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。释义：深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。
“莫负东篱菊蕊黄”这句诗传达了一种珍惜时光、把握当下的情感。这里的“东篱”指的是诗人陶渊明的居所,而“菊蕊黄”则象征着秋天菊花的盛开。
谁可以帮我翻译李清照的鹧鸪天 寒日萧萧上锁窗全文啊?拜托可以快点吗
鹧鸪天 李清照 寒日萧萧上锁窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。从整首词的风格和一些词句来看，这首词当作于词人南渡之后。
出自宋代李清照的《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。译文深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。
宋代:李清照 寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。 秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。 秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。【赏析】：此词当为清照南渡后所作。李清照南渡之后，陷入了国破家亡、夫死流离的悲惨境地，心绪落寞，乡情殷切，写一些怀乡词。这词写晚愁霜晨庭院中凄寒肃杀的景象及女主人一醉解千愁的浓重家国之思。
《女儿红》的原文是什么?
不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。鹧鸪天暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留.何须浅碧深红色,自是花中第一流.梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋.骚人可煞无情思,何事当年不见收.玉楼春 红梅红酥肯放琼苞碎,探著南枝开遍末?不知酝藉几多时,但见包藏无限意。道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。
醉花阴李清照薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。【注释】: 寒日:晚秋的霜晨,气温甚低,人们感觉不到阳光的热量,故称寒日。 琐窗:窗棂作连锁形的图案,名琐窗。琐,即连环,亦儿锁。 团茶:即压紧茶之一种。宋朝多制茶团。 瑞脑:一种熏香的名字,也叫龙脑,即冰片。 仲宣怀远:王粲,字仲宣,山阳高平人,建安七子之一。
唐代诗人元稹《一字至七字诗·茶》茶,香叶,嫩芽。慕诗客,爱僧家。碾雕白玉,罗织红纱。铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。夜后邀陪明月,晨前命对朝霞。
求李清照《武陵春》赏析
武陵春 李清照 风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。
终于为那一身江南烟雨覆了天下,容华谢后,不过一场,山河永寂。 千秋功名,一世葬你,玲珑社稷,可笑却无君王命。
黄金蕊绽红玉房 —— 唐代 白居易 《牡丹芳》落蕊犹收蜜露香 —— 宋代 苏轼 《山茶》莫负东篱菊蕊黄 —— 宋代 李清照 《鹧鸪天》莫负东篱菊蕊黄 —— 宋代 李清照 《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》莫负东篱菊蕊黄 —— 宋代 李清照 《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》蕊黄。
年代: 宋 作者: 李清照 寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。原文_翻译及赏析
不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。——宋代·李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》 不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。 寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。 秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。 不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。 秋天 ， 写景 ， 借古寄怀 ， 思乡抒情 译文及注释 译文 深秋惨澹的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。 秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
赏析 这首词写秋景，寄乡愁，是一首典型的易安晚期作品。通篇从醉酒写乡愁，悲慨有致，凄婉情深。此词开头两句写寒日梧桐，透出无限凄凉。“萧萧”这里是萧条、寂寞之意。“琐窗”是雕有连琐图案的窗棂。“上”字写出寒日渐渐升高，光线慢慢爬上窗棂，含着一个时间的过程，表明作者久久地观看着日影，见出她的百无聊赖。梧桐早凋，入秋即落叶，“恨霜”即恨霜落其叶。草木本无知，所以，梧桐之恨，实为人之恨。从而借景抒情，绘出了作者的孤独和寂寥。因为心情不好，只好借酒排遣，饮多而醉，不禁沉睡，醒来唯觉瑞胸薰香，沁人心脾。三、四两句分别著一“喜”字“宜”字，似乎写欢乐，实际它不是写喜而是写悲。“酒阑”谓饮酒结束的时候。“团茶”即茶饼，宋代有为进贡而特制的龙团、凤团，印有龙凤纹，最为名贵。茶能解酒；特喜苦茶，说明酒饮得特别多；酒饮得多，表明愁重。“瑞胸”，薰香名，又名龙脑，以龙脑木蒸馏而成。“宜”表面似乎是说香气宜人，实则同首句的寒日一样，是借香写环境之清寂，因为只有清冷寂静的环境中，薰香的香气才更易散发，因而变得更深更浓，更能使人明显感觉到。
创作背景 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 李清照
无限枝头好颜色，可怜开不为重阳。 官河水静阑干暖，徙倚斜阳怨晚秋。 秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。 重见金英人未见。相思一夜天涯远。 重九开秋节，得一动宸仪。 登舟望秋月，空忆谢将军。 回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。 调角断清秋，征人倚戍楼。 月到东南秋正半。双阙中间，浩荡流银汉。 微阳下乔木，远色隐秋山。 霜降碧天静，秋事促西风。 云山行处合，风雨兴中秋。 雁风自劲，云气不上凉天。
