大林寺桃花诗的意思前两句的意思
该诗的白话译文是:四月,正是平地上春归芳菲落尽的时候,高山古寺之中的桃花竟刚刚才盛放。
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。注释 ⑴大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。⑵人间：指庐山下的平地村落。
原文：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。翻译：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。这首七绝是一首纪游诗，元和十二年（公元817年）初夏作于江州。
诗意 四月正是平地上百花凋零殆尽的时候,高山古寺中的桃花才刚刚盛放。 我常为春光逝去无处寻觅而惋惜,却不知它已经转到这里来。
大林寺桃花古诗的意思 大林寺桃花古诗的意思翻译
《大林寺桃花》的译文：四月时，庐山下的村落已经百花凋零，大林寺中的桃花才刚刚开放。我常常惋惜春光易逝、无处寻觅，却不知它已经转到这里来。《大林寺桃花》的作者是唐代诗人白居易。《大林寺桃花》的全诗 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。
【原文】 人间四月芳菲尽2，山寺桃花始盛开。 长恨3春归无觅处，不知转入此中来。【注释】 1大林寺：在江西庐山附近。 2芳菲：盛开的花。尽：指花凋谢。 3长恨：常常遗憾。【译文】 四月里别处的春花都凋谢了，大林寺的桃花却刚刚开放。
大林寺桃花诗是白居易所作,白居易的诗素以通俗易懂见长,所以即使不精文言文的人也能读懂。
诗中写出了作者触目所见的感受，突出地展示了发现的惊讶与意外的欣喜。《大林寺桃花》唐 白居易 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
白居易《大林寺桃花》翻译与鉴赏
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。注释 ⑴大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。⑵人间：指庐山下的平地村落。
1大林寺桃花唐代白居易 2原文人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开 长恨春归无觅处，不知转入此中来3译文在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它。
是:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。
大林寺桃花 唐 · 白居易 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。
《大林寺桃花》原文 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。《大林寺桃花》翻译 四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。
《大林寺桃花》全诗是什么?
《大林寺桃花》作者为唐朝文学家白居易。古诗词全文如下：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。【全文翻译】：四月正是平地上春归芳菲落尽的时候，高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放。
大林寺桃花 白居易 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无处觅,不知转入此中来。 赏析 诗人写这首小诗时,是在江州司马的任上。
“《大林寺桃花》此诗是说初夏四月作者来到大林寺,此时山下芳菲已尽,而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。
突出地展示了发现的惊讶与意外的欣喜。《大林寺桃花》是唐代诗人白居易的诗作，原文为：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。翻译：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
《大林寺桃花》 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。
白居易写的关于“大林寺桃花”的古诗是什么？
《大林寺桃花》
唐.白居易
人间四月芳菲尽，
山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，
不知转入此中来。
【注释】
人间：指庐山下的平地村落。
芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。
尽：指花凋谢了。
始：才；刚刚。
长恨：常常惋惜。
春归：春天回去了。
不知：岂料；想不到。
转：反。
此中：这深山的寺庙里。
【译文】
人世间四月里所有的花都已凋谢，但高山上大林子里的桃花才刚刚盛开，人们常惋惜春光逝去无处寻觅，却没想到它到这里来了。
《大林寺桃花》
《大林寺桃花》
唐.白居易
人间四月芳菲尽，
山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，
不知转入此中来。
大林寺桃花，唐.白居易大林寺在江西庐山的香炉峰峰顶，是中国的佛教圣地之一，40多岁的白居易，工作上因为正直廉洁，而冒犯了权贵，受到排挤，被贬官到了江西省九江当司马，这是一个春末夏初的一天，诗人登上了庐山山顶的大林寺，偶见一片刚刚盛开的桃花，很是惊喜，就写了一首小诗，用来抒发自己对春光的热爱之情，人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开；
人间：在这是和“山寺”相对应的， “人间”指庐山下的平地村落；
而“山寺”就是指庐山山顶的大林寺啦 ；
芳菲：盛开的花儿，也泛指花草繁盛的阳春景色；
尽：花儿凋谢了；
始：才，刚刚的意思；
诗人一开篇就告诉了我们，时间是“四月”，处于春末夏初的时节，此时的春天已经接近了尾声，花花草草们也即将谢幕了，然而，诗人在高山古寺之中，又遇到了一场意想不到的春景，一片刚刚才开始绽放的桃花，这时的诗人一定是惊喜的，“人间”和“山寺”，“芳菲尽”和“始盛开”，遥相呼应，让我们感受到了诗人，从人间到仙境的惊奇，地理老师告诉我们，气温是随着地势的上升而降低的，高度每上升100米，气温就会降低0.6摄氏度，大林寺的海拔大约为1200多米，所以呢，这山顶的春天，当然就会来的迟一些啦，所以诗才会看到人间芳菲尽，而“山寺桃花开”的奇异景色了；
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
长恨：常常惋惜；
春归：春天回去了；
觅：寻找；
不知：岂料，想不到的意思；
转：是反的意思；
此中：在这指深山的寺庙里；
诗人眼见这一片美丽的桃花，想象的翅膀飞腾起来了，原来啊！自己因为喜爱春天，而留恋春天，以至于怨恨过春天的短暂和无情，可如今才知道，可是错怪了春天，其实春天并未逝去，只不过像小孩子捉迷藏一样，偷偷的躲到这个地方来罢了，整首诗，诗人既用桃花代指看不见，摸不着的春光，把春光写得形象化，具体化，而且还把春光给拟人化了；说春光长着脚，可以躲来躲去，甚至还有点顽皮，还会和我们捉迷藏呢；
整道诗意新新颖，构思巧妙，这样天真，活泼的语句，诗人如果没有一颗童心，是无法写岀来的，不但体现了诗人贬官之后，豁达开朗的胸怀，更抒发了他对春光的热爱，留恋之情，可谓是唐诗绝句小诗中的又一珍品啊！
