除却巫山不是云什么意思(“除却巫山不是云”是什么意思?)

落月西山隐 诗词大全 11

除却巫山不是云什么意思?

除却巫山不是云,就是看过了汹涌的大海,其他地方的水就不值一提了。除了巫山上的彩云,别处的云都会相形失色。 除却巫山不是云,用来代指的是男女欢爱。

出自 唐·元稹 离思 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 这首诗是唐代的诗人元稹。

译文:曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。即使身处鲜艳的花丛之中我也懒得回头去看那些狂蜂浪蝶,一半是因为修了儒道一半是因为你。

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”出自中唐诗人元稹的《离思》。

意思是曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。出处:唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句《离思五首》其四。原文节选:取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。译文:即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。

“除却巫山不是云”这句话是一句成语,它的意思是指除开特定的人或事物,其他的都是无关紧要的。巫山是古代中国的一座名山,因其高耸入云而闻名。而“云”则是一种自然现象,意味着无常和变化。

“除却巫山不是云”是什么意思?

完整的是“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”出自元稹的《离思五首(其四)》。

除却巫山不是云。2. 这句话的表面意思是,除了巫山上的云彩,其他所有的云彩都不值得欣赏。3. 完整的意思是,经历过广阔的沧海和巫山的壮丽之后,其他地方的水和云就显得不那么吸引人了。4. 诗人通过这种比喻表达了对夫妻之间深厚感情的赞美,意味着除了自己的伴侣,其他人无法引起自己的情感共鸣。

除却巫山不是云的意思是:曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。

看过了巫山的云其他的云都不能算是云了。也就是说经历过最好的,其他的都暗淡无光了。此句引申自“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,出自唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句《离思五首》的其中第四首。《离思》全诗 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

“除却巫山不是云”上一句是什么?这是什么意思!

除却巫山不是云上一句是曾经沧海难为水!!意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。

曾经沧海难为水,除却巫山不是云,意思是说经历了大海的汹勇彭湃,其他的水也就不在话下了,欣赏了巫山云的美丽状观,再见到其它的云也就不为所动了!

除却巫山不是云翻译:若除了巫山,别处的云便不称其为云。这句诗出自唐代元稹的绝句《离思》,其意为追念亡妻。前半句语出《孟子》——观于海者难为水,游于圣人之门者难为言,原句乃道君子之志。

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的意思是:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。诗句原文 唐元稹《离思》曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。译文:经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。

意思是:如果你亲眼见识过沧海的宽大无比,那么再看其他地方的水时,那就称不上是什么“水”了;如果当你着见过巫山的云海,再看别的地方的云海时。

译文 经历过沧海之水的汹涌澎湃,别处的水就不足为顾,就不会再为一些细小涓流所吸引;领略过如梦似幻的巫山云雨,那别处的云就根本不能称其为云!

曾经沧海难为水,除却巫山不是云出自哪里?

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”,整首诗的意思是经历过沧海之水的波澜壮阔,就不会再被别处的水所吸引。陶醉过巫山之云的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。虽常在花丛里穿行,我却没有心思欣赏花朵,一半是因为自己已经修道,一半是因为心里只有你。

元稹《离思(其四)》

唐代 元稹

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

作者简介:

元稹,字微之,河南洛阳人。生于唐大历十四年,死于大和五年(779年~831年)。其诗辞浅意哀,仿佛孤凤悲吟,极为扣人心扉,动人肺腑。元稹的创作,以诗成就最大。其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府”则直接缘于李绅。与白居易齐名,并称元白,同为新乐府运动倡导者。著有《元氏长庆集》60卷,补遗6卷,存诗八百三十多余首。

赏析:

原诗以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚,见过大海、巫山,别处的水和云就难以看上眼了,除了诗人所念、钟爱的女子,再也没有能使我动情的女子了。两句诗化用典故,取譬极高。前句典出《孟子·尽心上》“观于海者难为水”;后句典出宋玉《高唐赋序》“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨”。后人引用这两句诗,多喻指对爱情的忠诚,说明非伊莫属、爱不另与。这两句诗还简缩为成语“曾经沧海”。

标签: 巫山 沧海 半缘君

抱歉,评论功能暂时关闭!