钟氏之子文言文翻译
文言文《钟氏之子》原文和翻译如下：原文：钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。
译文：钟毓、钟会兄弟二人少年时就有很好的名声，十三岁的时候，魏文帝（曹丕）听说了兄弟二人的名气，就对他们的父亲钟繇说：" 让你的两个儿子来见我吧。" 于是下令召见。见面时钟毓脸上有汗，文帝问他：" 你脸上怎么出汗了？" 钟毓回"战战惶惶，汗出如浆。
钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗?”毓曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗?”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。
文帝问他“你脸上怎么出汗了”钟毓回答”战战惶惶，汗出如浆”又问钟会“你脸上怎么不出汗”钟会回答“战战栗栗，汗不敢出”要善于应对，在关键时刻为自己的行为找出充足的理由，表示对权威的尊重。
汗的词语是什么?
不敢出 hàn bù gǎn chū 出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“战战栗栗，汗不敢出。” 意思：吓得连汗都不敢往外冒了。形容紧张害怕到了极点。 汗流浃背 hàn liú jiā bèi 出处：《后汉书·伏皇后纪》：“操出，顾左右，汗流浃背。” 意思：浃：湿透。汗流得满背都是。
“战战栗栗,汗不敢出”的说法更好,理由:表现了内心极大的恐惧,连汗水都不敢出。 “战战栗栗,汗不敢出”的说法更好,理由:表现了内心极大的恐惧,连汗水都不敢出。
意思是:恐惧战栗,害怕得发抖,所以汗水也不敢冒出。 选自《 太平广记 》。 节选: 毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。
”钟会回“由于恐惧战栗，害怕得发抖，所以汗水也不敢冒出。
意思是:在中书令那里汗都不敢出。 意思是:在中书令那里汗都不敢出。
以不汗？”对曰：“战战②栗栗，汗不敢出。”（选自《世说新语·言语》）【注释】①誉：美名，荣誉。②战战：害怕得发抖的样子。【文言知识】说“令” 上文有两个“令”。它们的含义不同。“钟毓、钟会少有令誉”中的“令”，指美好。“令誉”意为美好的名声。
文言文中汗不敢出之什么意思?
汗不敢出之的意思是吓得连汗都不敢往外冒了。形容紧张害怕到了极点。
《汗不敢出》文言文翻译：钟毓、钟会小的时候就受到大家的夸奖，十三岁的时候，魏文帝听说后，对他们的父亲钟繇说：“能让你的两个儿子来让我见见吗？。”于是他们奉皇帝的命令进见。钟毓脸上有汗，皇帝问他：“你脸上为什么会出汗?”钟毓回答说：“我见到您，感到紧张，所以出了很多汗。
【短篇古文翻译】 1.原文:钟毓、钟会少有令誉.年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来.”于是敕见.毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆.”复问会:“卿何以不汗?
文学和出汗·鲁迅·上海的教授①对人讲文学,以为文学当描写永远不变的人性,否则便不久长。
少年杀死贼文言文
对曰:" 战战栗栗,汗不敢出。") 说明钟会从小就表现出了过人的胆识和机敏 6. 《威继光》文言文翻译 译文: 戚继光,字元敬,家中历代担任登州卫指挥佥事。父名景通,曾任都指挥使,代理大宁都指挥使司事,召入京师任神机营坐营,品行很好。戚继光少年时便很洒脱,气度不凡。家穷,喜爱读书,通晓经史的要旨。
请帮找我一下 , 《太平广记、汗不敢出》文言文的翻译 太平广记:润州州长韦诜,自认为是有声名的世家豪族,他挑选女婿,虽然有一些门第显要的人,他都认为不行。过年节那天,闲着没事,他和妻子儿女登上城楼观赏眺望风景。忽然看见远处有几个人在一个园圃里掩埋什么东西。
对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”(言语) 钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”(言语) 王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝。
文言文翻译2个句子,语出《晋书·左思传》 1.语出自《晋书·文苑·左思传》 “不谢班张”, “班”是指东汉史学家班固,《汉书》的作者。 班固还擅长作赋,撰有《两都赋》 “张”是指东汉天文学家张衡,地动仪的发明者。曾经模仿班固的《两都》作了《二京赋》 “谢”有自谦的意思。
汗不敢出的译文。
《汗不敢出》注释译文
朝代：唐代作者：刘义庆文言文：汗不敢出
少：少年
令：善，美好
誉：美名、荣誉
闻：听说
语：对······说
敕见：皇帝下诏书接见
敕：皇帝的诏书，命令
卿：你
何以：为什么
对：回答
战战：害怕得发抖的样子
惶：恐惧
复：再，又
译文
钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水，魏文帝问：“你脸上为什么出汗呢？”钟毓回答：“由于恐惧慌张、害怕得发抖，所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会：“你脸上为什么不出汗？”钟会回答：“由于恐惧战栗，害怕得发抖，所以汗水也不敢冒出。注释
陶公：陶侃的敬称。陶侃（239-334），东晋人。官至荆、江两州刺史。
性：性格
鱼梁吏：管理渔业的官吏。
荆州：荆州刺史。
检厉：认真，严肃。
勤：勤勉。
敕：命令。
悉：都。
录：收集。
咸：都，完全。
正会：农历正月初一集会。
值：适逢；正当......的时候。
始：刚刚。
听事：处理政事的厅堂。
除：台阶。
犹：仍然。
阶：官度。
桓宣武：即桓温。
伐：讨伐。
装船：修造船只。
发：征发，调集。
取：拿取。
仍：因而，于是。
当足：用坚硬的竹根当作竹嵩的铁足。
超：越级升官。
以：任用。
译文
陶侃性勤俭省而严厉，对政事十分勤勉。他任荆州刺史的官史时，命令建造船只的官员把锯木屑全部收集起来，不论多少。大家都不明白他的用意。后来正月初一大会僚属，恰好遇到久雪初晴，大堂前的台阶除雪后还很湿。这时陶公就让人用木屑覆盖在上面，人们出入一点都不受到妨碍。
官府用的毛竹，陶侃总是命令把截下的根部收集起来，（以至于）堆积得像山一样。后来桓温伐蜀，把战船组装起来的时候，都用这些竹头作钉。
又传说，陶侃曾征调当地竹篙，有一位官员把竹子连根取用，用竹根代替竹篙的铁箍，陶侃就把他提升两级加以重用。
