缇萦救父文言文翻译
翻译节选：汉文帝四年期间，有人上书告发淳于意，说他受贿。按照刑法，专车押送他向西前往长安。淳于意有5个女儿，跟随着囚车哭。淳于意生气，骂道：“生女儿不生儿子，危急时没有可以帮忙的人。”原文 缇萦救父 （汉）文帝四年中，人上书言意。以刑罪当传，西之长安。意有五女，随而泣。
淳于意有五个女儿,跟在后面哭泣。淳于意愤怒了,骂道:“生儿女不生男孩,有了紧急情况没有可以使用的人!
文帝四年中,人上书言意,以刑罪当传西之长安。 意有五女,随而泣。意怒,骂曰:“生子不生男,缓急无可使者!”于是少女缇萦伤父之言,乃随父西。
原文：（汉）文帝四年中,人上书言意.以刑罪当传,西之长安.意有五女,随而泣.意怒,骂曰：“生子不生男,缓急无可使者.”于是少女缇萦伤父之言,乃随父西,上书曰：“妾父为吏,齐中称其廉平,今坐法当刑.妾切痛死者不可复生,而邢者不可复续,虽欲改过自新,其路莫由。
一,汉文帝提倡孝道,他本人非常孝顺他的母亲薄太后,缇萦救父的故事令他感同身受。二,缇萦的父亲本身罪不致死,可以获得赦免。
汉文帝的四年中，有人上书告发淳于意。按照刑法应当专车押送他向西到长安。淳于意有5个女儿，跟着囚车在哭。淳于意生气，骂道:"生女儿不生男孩，危急时没有人能帮忙。"这时小女儿缇萦因父亲的话而悲伤，就跟父亲向西行，上书说:"我的父亲做官吏，齐地的人都说他清廉公平，如今犯法应当获罪受刑。
你认为缇萦的父亲获得赦免的原因有哪些?
一,汉文帝提倡孝道,他本人非常孝顺他的母亲薄太后,缇萦救父的故事令他感同身受。二,缇萦的父亲本身罪不致死,可以获得赦免。
缇萦救父 [tí yíng jiù fù]出自《史记．卷一 五．扁鹊仓公传》。原文如下:汉文帝时，太仓令淳于意因罪要受肉刑，诏命解送长安。缇萦随父至长安，并上书给汉文帝，愿卖身为官婢以赎父罪，文帝怜悯他，便下令废除了肉刑，并赦免了淳于意。
缇萦是西汉王朝(公元前206至公元8年)时代的人。她住在山东。她的毅力和勇气,不但使父亲含冤得直,免受肉刑,而且也使汉文帝深受感动。
译文：汉文帝的四年中，有人上书告发淳于意受贿。按照刑法应当专车押送他向西到长安去。淳于意有5个女儿，跟着（囚车后）哭。淳于意生气，骂道：“生孩子若不生男孩，危急时就没有人能5帮忙。”这时小女儿缇萦因父亲的话感到悲伤，就跟父亲向西到达西安。
☆其少女缇ti萦ying自伤泣，乃随其父至长安，上书曰：「妾父为吏，齐中皆称其廉平，今坐法当刑。○他的小女儿缇萦伤心地哭了，就跟随父亲来到长安，向朝廷上书说：“我的父亲做官，齐国的人们都称赞他廉洁公平，现在因触犯法律而犯罪，应当受刑。
缇萦到了长安，托人写了一封奏章，到宫门口递给守门的人。汉文帝接到奏章，知道上书的是个小姑娘，倒很重视。那奏章上写着：“我叫淳于缇萦，是太仓令淳于意的小女儿。我父亲给国家当差的时候，齐国的人都说他廉洁正直。现在他犯法获罪，按律当处以肉刑。我不但为父亲难过，也为所有受肉刑的人伤心。
缇萦救父文言文翻译 缇萦救父文言文怎么翻译
【译文】文帝四年的时候，有人上奏告发淳于意，因为犯了罪判了刑，用驿站的车马押解向西前往长安。淳于意有五个女儿，跟在后面哭泣。淳于意愤怒了，骂道：“生儿女不生男孩，有了紧急情况没有可以使用的`人!”在这时候，小女儿缇萦为父亲的话感到悲伤，就跟随着父亲向西去。
缇萦救父原文：汉文帝时，太仓令获罪当刑，其女缇萦上书曰：“人之常情，孰不贪生恶死，而陛下长居于深宫之中，明知臣父无罪，欲枉法以诛之。妾切痛之，上书求赎父罪，使得终父事之孝。唯上体下情，赐恩于百姓，罪臣万死。”文宗闻之，怜悯其情真意切，乃赦免其父。
缇萦救父的故事源自《史记·孝文本纪》，讲述了汉文帝四年期间，淳于意因受贿罪被送往长安受刑。淳于意的五个女儿中，缇萦因为父亲的责备而深感痛心。她明白父亲的困境，认为死人无法复生，受刑之人也无法再有机会改正，于是毅然决定跟随父亲西行长安。
【答案】：D 第一步：判断题干词语间逻辑关系。缇萦救父，指缇萦为父亲的冤屈到处奔走，终于使父亲得到了自由。缇萦救父比喻孝，二者为比喻象征关系。第二步：判断选项词语间逻辑关系。A项：孔融让梨，指孔融小时候就有谦让的礼仪，知道把大的梨给哥哥吃。
缇萦救父这个故事主要写了什么?
淳于缇萦的父亲，淳于意，原是一名学者，对医学亦有所好，以医术闻名于乡里。2. 淳于意后期任职官职，但因不擅长人际交往，难以在官场中立足，最终选择辞官从医。3. 有一回，一位商人前来求医，其妻服药后不幸去世，由此引发诉讼。4. 当地官府判处淳于意肉刑，并将其送往京城长安受刑。
女孩大胆上书皇帝,愿以身代父,受刑罚,说出肉刑的弊病,皇帝被打动。
公元前167年，一个名叫淳于缇萦的临淄小姑娘以非凡的勇气和智慧，展现了女性的力量。她的父亲淳于意，因医学才能而闻名，但拒绝官场的腐败，辞去太仓令职务，专心行医。然而，一次误诊导致他被大商人诬告，被判遭受严酷的肉刑，即将被送往长安受刑。
“于是少女缇萦伤父之言,乃随父西”中的“于是”表示在这种情况下,即缇萦听到父亲说“生子不生男,缓急无可使者”这句话后。
缇萦救父文言文翻译及注释
《缇萦救父》文言文翻译及注释如下：
译文：
汉文帝的四年中，有人上书告发淳于意受贿。按照刑法应当专车押送他向西到长安去。淳于意有5个女儿，跟着（囚车后）哭。淳于意生气，骂道：“生孩子若不生男孩，危急时就没有人能5帮忙。”这时小女儿缇萦因父亲的话感到悲伤，就跟父亲向西到达西安。
上书说：“我的父亲担任官吏，齐地的人都说他清廉公平，如今犯法应当获罪受刑。我为（受刑而）死的人不能复生感到悲痛，而受过刑的人不能再长出新的肢体，即使想改过自新，也没办法了。我希望舍身做官府中的女仆来赎父亲的罪过，让（他）能改过自新。”她的书信被皇上听到后为她的意愿感到悲伤，这一年也废除了肉刑法。
注释：
1、文帝四年中：公元前177年。
2、刑：此指砍手足的刑罚。
3、传：专车押送。
4、之：到……去。
5、长安：汉朝国都，今陕西西安市。
6、缓急：紧急。
7、少女缇萦：最小的女儿缇萦。
8、齐：古地名，今山东省，齐地。
9、廉平：廉洁公平。
《缇萦救父》原文
文帝四年中，人上书言淳于意受赂，以刑罪当传，西之长安。意有五女，随而泣。意怒，骂曰：“生子不生男，缓急无可使者！”于是少女缇萦伤父之言，乃随父西之长安。
上书曰：“妾父为吏，齐中称其廉平，今坐法当刑，妾切痛死者不可复生，而刑者不可复续，虽欲改过自新，其道莫由，终不可得。妾愿入身为官婢，以赎父刑罪，使得改行自新也。”书闻，上悲其意，此年即除肉刑法。
以上内容参考百度百科-缇萦救父
