含山店梦觉作翻译
含山店梦觉作翻译如下：我经常在外漂泊流离，已经习惯于远别家乡亲人。随意地挥一挥衣袖，就远走客居异乡。孤灯之下，辗转反侧，恍惚间梦回江南；却又醒来，唯见眼前明灯。心情惆怅，起身出户，见一轮明月，已斜挂山顶。世代在海边生活，海边的几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
韦庄在诗中用虚实相生的方法来表现自己的感情。诗的首联先写“实”，写自己“等闲挥袂”“别家”“客天涯”的豪迈和潇洒；诗的第二联写“虚”，虚写自己的“灯前一觉”所做的梦。这“梦”是“江南梦”，即思家梦。诗人将离家的苦闷转入到梦境，以此寄寓自己现实中的困惑、矛盾和失意之情。
这是一首羁旅乡思的经典作品。 在唐代诗人那里,“回家”与“仕进”是一对永远无法解决的矛盾。
含山店梦觉作 唐代：韦庄 曾为流离惯别家，等闲挥袂客天涯。灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。赏析：前两句实写，表达诗人客天涯的豪迈和潇洒。“江南梦”和“山月斜”都是虚写，刻画出现实困境的艰难，表达一种失意心情。水口行舟 宋代：朱熹 昨夜扁舟雨一蓑，满江风浪夜如何？
秋天雨相思的诗句?
满洞苔钱,买断风烟。笑桃花流落晴川。石楼高处,夜夜啼猿,看二更云、三更月、四更天。 细草如毡,独枕空拳。与山麋、野鹿同眠。残霞未散,淡雾沉绵。
出自唐代韦庄的《含山店梦觉作》曾为流离惯别家，等闲挥袂客天涯。灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。译文 常常在外漂泊流离，习惯了离别家乡亲人；随意地挥一挥衣袖，就远走做客他乡。孤灯之下，一觉醒来，仿佛刚才睡梦中回到了江南；心情惆怅，起身出屋，看见一轮明月，已经斜挂山顶。
韦庄在诗中用虚实相生的方法来表现自己的感情.诗的首联先写“实”,写自己“等闲挥袂”“别家”“客天涯”的豪迈和潇洒;诗的第二联写“虚”。
含山店梦觉作 ——[唐代]•韦庄 曾为流离惯别家，等闲挥袂客天涯。灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。【译文】常常在外漂泊流离，习惯了离别家乡亲人；随意地挥一挥衣袖，就远走做客他乡。孤灯之下，一觉醒来，仿佛刚才睡梦中回到了江南；心情惆怅，起身出屋，看见一轮明月，已经斜挂山顶。
含山店梦觉作鉴赏 这是一首羁旅乡思的经典作品。在 唐代 诗人那里，「回家」与「仕进」是一对永远无法解决的矛盾。对于锐意进取、自视甚高的唐人而言，若是功业无成，宁可「一醉任天涯」，决不轻易还家，必须坚忍地前行。这便有了韦庄将「流离」「别家」当作一种习惯，成为生活常态。
《含山店梦觉作》《灯前一绝江南梦》两首诗都写到“灯前”这两处“灯
含山店梦觉作 [唐]韦庄 曾为流离惯别家，等闲挥袂客天涯。灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。宿渔家 [宋]郭震 几代生涯傍海涯，两三间屋盖芦花。灯前笑说归来夜，明月随船送到家。虽然两首诗都写到“灯前”，但是，这两处“灯前”所表达的诗人的感情是不同的。
韦庄在诗中用虚实相生的方法来表现自己的感情.诗的首联先写“实”,写自己“等闲挥袂”“别家”“客天涯”的豪迈和潇洒;诗的第二联写“虚”。
俄闻户外香发,不觉窗西月斜。 出自明代区怀年《秋日閒居 其二》 银山碛口风似箭,铁门关西月如练。
展开全部 1 「章台夜思」韦庄 清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。
含山店梦觉作原文_翻译及赏析
翻译：常常在外漂泊流离，习惯了离别家乡亲人。随意地挥一挥衣袖，就远走做客他乡。孤灯之下，一觉醒来，仿佛刚才睡梦中回到了江南。心情惆怅，起身出屋，看见一轮明月，已经斜挂山顶。
1，《含山店梦觉作》是唐代韦庄创作的一首羁旅之作，是诗人夜宿含山店梦醒时所做。原文：曾为流离惯别家，等闲挥袂客天涯。灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。
2，这是一首羁旅乡思的经典作品。在唐代诗人那里，“回家”与“仕进”是一对永远无法解决的矛盾。
3，乡思功名两不弃，又谁也克服不了谁，自然会将这份苦闷转入到梦境，以此寄寓自己现实中的困惑、矛盾和失意之情。
4，“灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。”孤灯所具有的悲剧意味，透露出诗人的孤独与无奈，而“斜月”意象的加入，使诗人的感伤表露无疑，那是一种凄然的美，仿佛万籁俱寂之夜，只有一盏孤灯。
5，韦庄(836-910)，字端己，长安杜陵(今西安)人乾进士，与温庭筠同为"花间"重要词人，与其并称"温韦"。
参考资料
韦庄.浣花集.中国：韦庄，晚唐
曾为流离惯别家，等闲挥袂客天涯。灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。——唐代·韦庄《含山店梦觉作》 含山店梦觉作 曾为流离惯别家，等闲挥袂客天涯。 灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。 羁旅乡思 注释 ①含山：唐武德六年(623)，分历阳县西部地区原龙亢县境域设含山县，县以境内的含山命名。含山，又名横山。《清一统志》说：“在含山县西三十里，崔巍雄峻，群山列峙，势若吞含，唐因以名县。”《太平寰宇记》又说；“以县境众山所含，故名含山县。”一说含山在今山西闻喜。 ②袂：衣袖。 ③觉：睡醒。 鉴赏 这是一首羁旅乡思的经典作品。
在唐代诗人那里，“回家”与“仕进”是一对永远无法解决的矛盾。对于锐意进取、自视甚高的唐人而言，若是功业无成，宁可“一醉任天涯”，决不轻易还家，必须坚忍地前行。这便有了韦庄将“流离”“别家”当作一种习惯，成为生活常态。与其他诗人相比，韦庄似乎表现得更为洒脱，更加决绝，“等闲挥袂客天涯”，唐人的胸襟、气度与抱负尽出，毫无悲悲切切之感。韦庄的行迹遍及大半个中国，是唐末乱世典型的漂泊者，他的这句诗，最能表现唐代士子气度。
但是乡思功名两不弃，又谁也克服不了谁，自然会让许多诗人不约而同地将这份苦闷转入到梦境，以此寄寓自己现实中的困惑、矛盾和失意之情。韦庄一生又是饱历艰辛，读书时数米而炊，秤薪而爨，加之早尝寇乱，间关顿踬，其漂泊流浪之苦、去乡怀国之痛的体验不可不谓深刻，这些在他的诗作中都表现得淋漓尽致。
“灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。”孤灯所具有的悲剧意味，透露出诗人的孤独与无奈，而“斜月”意象的加入，使诗人的感伤表露无疑，那是一种凄然的美，仿佛万籁俱寂之夜，只有一盏孤灯，作者企图在黑夜中寻找寄托，然而醒来时却是斜月相迎，此情此景让人愈加惆怅。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，諡文靖。 韦庄
江头日暮痛饮。乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。 鸳机新寄断锦。叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。——宋代·陆游《清商怨·葭萌驿作》 清商怨·葭萌驿作
江头日暮痛饮。乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。 鸳机新寄断锦。叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。 宋词精选 ， 羁旅 ， 孤独思念江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。远人南去，夕阳西下，江水东来。木兰花在，山僧试问，知为谁开？——元代·徐再思《人月圆·甘露怀古》 人月圆·甘露怀古
江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。 败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。 远人南去，夕阳西下，江水东来。 木兰花在，山僧试问，知为谁开？ 羁旅怀古伤今促织甚微细，哀音何动人。草根吟不稳，床下夜相亲。 久客得无泪，放妻难及晨。悲丝与急管，感激异天真。——唐代·杜甫《促织》 促织
促织甚微细，哀音何动人。 草根吟不稳，床下夜相亲。 久客得无泪，放妻难及晨。 悲丝与急管，感激异天真。 秋天 ， 抒情 ， 羁旅愁绪
