风波不信菱枝弱月露谁教桂叶香的意思 风波不信菱枝弱月露谁教桂叶香的
“风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香”翻译：不信柔弱菱枝能经受风波摧残；是谁使芬芳桂叶在月露下飘香。无题·重帏深下莫愁堂 【作者】李商隐【朝代】唐译文对照 重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。无题二首 李商隐 来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
李商隐 的无题二首 之一 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。 神女生涯元是梦,小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
《无题•其五》 (唐)李商隐 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。 神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。作者简介(李商隐)李商隐，字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。
《无题·重帏深下莫愁堂》李商隐•唐 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
李商隐总共有几首无题诗?
李商隐无题诗16首(一说17首) 无题(一云阳城) 白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。 春风自共何人笑,枉破阳城十万家。
风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 【注释】: 莫愁:泛指少女。典出梁萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。” 【简析】: 第一首似写一位女性在怀思所爱。写深夜难眠还在缝制罗帐,回忆起当时偶遇的情景。及写渴望和惆怅的心情,期待着有机缘能再相遇。
第一句意思是：你们要有些波折，压力，和质疑。第二句是：我们俩互相倾心，因为他（她）如此美好，可爱，我才会不弃不离的追随。第三句是：都说我们不会在一起，不会有什么结果，相思也是白相思。
《无题》 李商隐 相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。白话翻译：重重的帏幕，低垂在少女的闺房。安寝之后，更觉得长夜漫漫，时光在细细地流淌。神女与襄王幽会的那种好事，只不过是文人的清梦一场。还是《神弦歌》中唱得好：“小姑所居，独处无郎”。
风波不信菱枝弱月露谁教桂叶香原文及赏析
【出处】唐·李商隐《无题二首》其二 【意思】象柔弱的菱枝，却偏遭横暴风波的摧折，象芬芳的桂叶，却无月露的滋润让它飘香。【全诗】《无题二首》其二 .[唐].李商隐 重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯元是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
出处 :唐代李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》; 全诗重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。
李商隐的爱情诗——无题·重帏深下 重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯元是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。【赏析】一开头就撇开具体情事，从女主人公所处的环境氛围写起。层帷深垂，幽邃的居室笼罩着一片深夜的静寂。
作品原文 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。 神女生涯元是梦,小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
这首诗,从头至尾都融铸着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情,诗中每一联都是这种感情状态的反映,但是各联的具体意境又彼此有别。
月露谁教桂花香是什么意思
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。译文：幽寂的厅堂中层层帷幕深垂；独卧床上，追思前事，倍感静夜的漫长。巫山神女艳遇楚王，原来只是梦一场；青溪小姑住所，本就独处无郎。风波不信菱枝柔弱，偏要摧残；像那具有芬芳美质的桂叶，却无月露滋润使之飘香。
这首诗的意象深远，充满了对自然景象的细腻描绘和深厚情感的抒发。从字面上来看，“风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香”这两句诗描绘的是两种完全不同的自然景象：一是风波中的菱枝，二是月露滋润下的桂叶。
七绝:相思·(一百首) 文/北岩老道(一) 一轮红日暖千寻,入夜愁来把酒斟。 人在天涯思念邈,梦随明月读乡音。 (二) 琴曲笙歌绕画廊,翩跹蝶影恋花香。
（一）相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。（二）晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。译文1 聚首多么不易，离别更是难舍难分；暮春作别，恰似东风力尽百花凋残。春蚕至死，它才把所有的丝儿吐尽；红烛自焚殆尽，满腔热泪方才涸干。
风波不信菱枝弱月露谁教桂叶香的意思 风波不信菱枝弱月露谁教桂叶香的出处及原文翻译
“不信柔弱的菱枝能够经受风波摧残；是谁教芬芳桂叶在月露下飘香。”
出自《无题·重帏深下莫愁堂》---李商隐
无题·重帏深下莫愁堂
唐·李商隐
重帏深下莫愁堂，
卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦，
小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，
月露谁教桂叶香。
直道相思了无益，
未妨惆怅是清狂。
无题·重帏深下莫愁堂
唐代：李商隐
重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
希望能帮助到你
1、“风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香”翻译：不信柔弱菱枝能经受风波摧残；是谁使芬芳桂叶在月露下飘香。
2、无题·重帏深下莫愁堂
【作者】李商隐【朝代】唐译文对照
重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
3、译文：
重重帷幕深垂，我孤居莫愁堂；独卧不眠，更觉静夜漫漫长长。巫山神女艳遇楚王，原是梦幻；青溪小姑住所，本就独处无郎。不信柔弱菱枝能经受风波摧残，是谁使芬芳桂叶在月露下飘香？虽然深知沉溺相思，无益健康；我却痴情到底，落个终身清狂。
