“此情可待成追忆,只是当时已惘然”什么意思。
“此情可待成追忆”的意思是：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。诗人用这句话表出了几层曲折，而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。诗之所以为诗者在于此，玉溪诗之所以为玉溪诗者，尤在于此。
的意思是：这份美好的感情，原本是值得回忆追念的；只是当时身历其境，毫不在意，如今想起来，只留下一份惆怅与迷茫。此情可待成追忆，只是当时已惘然。的出处该句出自《锦瑟》，全诗如下:《锦瑟》李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
"此情可待成追忆，只是当时已惘然"出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》。意思是——悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。附原文：锦瑟 唐.李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？
历来各家对这首诗的解说不一，通常的解释如下： 那一份逝去的恋情，只能留待日后永远的追忆; 明知往日的欢乐时光不会再来，但每当想起过去的情景时，内心却总有着诉说不尽的惆怅与迷惘。“此情可待成追忆，只是当时已惘然” 这两句诗，可当做是对失去的恋情或情人的刻骨铭心的思念。
此情可待成追忆，只是当时已惘然的意思是：那些美好的情思如今只能成为回忆了吗？只是想起当年仍然感到迷茫而无所适从。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》，它表达了诗人对逝去时光的怀念和无奈。
译文：庄生梦见了自己变成了蝴蝶，望帝将自己的一片心里托皮锋付给杜鹃。7. 原文：沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。8. 译文：沧海月明下的眼泪变成了珍珠，蓝田美玉在暖日里仿佛会升起朦胧的烟。9. 原文：此情可待成追忆，只是当时已惘然。
此情可待成追忆只是当时已惘然什么意思
此情可待成追忆,只是当时已惘然意思是那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。此诗约作于作者晚年，当是他回忆往事，对一生坎坷而发的感慨，尽管描写委婉，旨意朦胧，但显然有其寄托。
意思是：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。原文：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。 如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限怅恨呢?即使在当年早已是令人不胜怅惘了。 此情可待成追忆?只是当时已惘然。
“此情可待成追忆?只是当时已惘然”的意思是:那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知道珍惜。
” 意思是：这些感情至今还可追忆，在当时却是使人感到惆怅、迷惘。 全文： 《锦瑟》 李商隐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 【诗文解释】 锦瑟为什么要有五十根弦？
此情可待成追忆,只是当时已惘然。表达的意思是什么?
表达的意思是：一切都已经过去了，当时没有珍惜的意思。诗句“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”的原意是：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”出自：唐代诗人李商隐的《锦瑟》。
说的是曾经虽然爱你,心里喜欢你,但年少懵懂,茫然;不懂得什么是爱,怎样去爱;或者说被爱;又或者说不理解心里的感觉,自己的行动已经是爱了。
表达的是回忆过往的美好,但已经过去无法挽回。"此情可待成追忆"意味着这份美好的情感或经历已经在过去发生,现在无法再次体验。
“此情可待成追忆，只是当时已惘然”一句，出自唐代诗人李商隐的诗《锦瑟》。原文如下：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
男生给我发:“此情可待成追忆,只是当时已惘然”啥意思?
表达的意思是：一切都已经过去了，当时没有珍惜的意思。诗句“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”的原意是：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
意思: 那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。 出处是唐代李商隐 《锦瑟》。
意思是：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。原文：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
意思是：这份美好的感情，原本是值得回忆追念的；只是当时身历其境，毫不在意，如今想起来，只留下一份惆怅与迷茫。出自李商隐的名作《锦瑟》：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。
此情可待成追忆只是当时已惘然的意思是，那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。《锦瑟》是唐代诗人李商隐的代表作之一。诗题“锦瑟”，但并非咏物，不过是按古诗的惯例以篇首二字为题，实是借瑟以隐题的一首无题诗。
此情可待成追忆只是当时已惘然意思
此情可待成追忆，只是当时已惘然的意思是：那些美好的情思如今只能在回忆中追寻了，只是当时却感到茫茫然不知所措。这句话出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》。在诗中，诗人用“锦瑟”作为象征，表达了对于逝去时光的追思和感慨。
“此情可待成追忆，只是当时已惘然”这句诗的意思是：这份感情到现在还在追忆，在当时心里却一片茫然、惆怅。字义：只是：正是、就是；惘然：茫然惆怅。出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》，全诗是：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
李商隐的名篇《锦瑟》中，尾联"此情可待成追忆，只是当时已惘然"，表达了深深的感慨。直译过来，这是对过往悲欢离合的情感，虽然如今想要追忆，但当时的懵懂与迷茫已让人感到遗憾。
意思为：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。诗句出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》，全文为：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆？只是当时已惘然。
“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”的意思
“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”意思是指那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》。
一、原文。
锦瑟 (唐) 李商隐
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
二、译文。
精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
三、赏析。
《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟，堪称最享盛名；然而它又是最不易讲解的一篇难诗。有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗；有人说是睹物思人，写给故去的妻子王氏的悼亡诗；也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合，从而推断为描写音乐的咏物诗；此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。千百年来众说纷纭，莫衷一是，大体而言，以“悼亡”和“自伤”说者为多。 诗运用象征、隐喻的手法，创造性地发展了传统的“比兴”方法。“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”想象一下：绘有花纹的美丽如锦的瑟有五十根弦，诗人也一边在感慨快到五十岁了，一弦一柱都唤起了他对逝水流年的喜悦追忆，暗示自己才华出众而年华流逝。
这首诗历来注释不一，莫衷一是。或以为是悼亡之作，或以为是爱国之篇或以为是自比文才之论，或以为是抒写思念侍儿锦瑟。但以为是悼亡死者为最多。有人认为，开首以瑟弦五十折半为二十五，隐指亡妇华年二十五岁。这话未免有嫌牵强。但是，首联哀悼早逝却是真实。颔联以庄周梦蝶与望帝啼鹃，间接地描写了人生的悲欢离合。颈联以鲛人泣珠和良玉生烟的典故，隐约地描摹了世间风情迷离恍惚，可望而不可至。最后抒写生前情爱漫不经心，死后追忆已经惘然的难以排遣的情绪。
四、作者简介。
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
