宋卢梅坡雪梅二首古诗
其二 有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。译文: 梅花开了却不下雪体现不了梅花(傲雪)的(高尚)精神,下雪了却不懂吟诗来歌颂这美好景色,就变成庸俗平凡的人(不懂得欣赏的意思)。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。
⑴降(xiáng),服输。⑵骚人:诗人。因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。⑶阁笔:放下笔。阁,同“搁 ”,放下。评章:评议文章,这里指评议梅与雪的高下。⑷逊:差,不如。⑸一段香:一片香。⑹日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。⑺十分春:全部的春天。
原文 译文 注释 赏析 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。 译 梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
《雪梅·有梅无雪不精神》 宋代·卢梅坡 有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
译文:只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。
雪梅(其二)的解释是什么赏析呢?
梅须逊雪三分白, 雪却输梅一段香。事物各有短长,这既可体现矛盾的普遍性,又可体现矛盾的特殊性。
雪梅其二正确说法是雪中盛开的梅花 雪梅其二正确说法是雪中盛开的梅花
雪梅 作者:卢梅坡 其一 梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。 其二 有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
雪梅其二的注释和译文如下:雪梅,梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。注释:卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。降xiáng:服输。骚人:诗人。阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章:评议。指评议梅与雪的高下。
七律 • 雪梅 雪后两行深浅印,庭前几树老新枝。 寒山萧瑟接天幕,疏影横斜傍玉池。 梅韵入诗连酒醉,心香沁骨寄谁知。 借来冬日三分暖,只愿春归莫太迟。
雪梅二首 其一 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。其二 有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。上首诗主要写梅与雪的特点,第二首诗主要写梅与雪以及它们与诗之间的关系。
《雪梅二首》这首诗的意思是什么?
从这首诗中,可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣。 (1)雪梅二首(其一) 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
《雪梅二首》白话译文:其一:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。其二:只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。
雪、诗完美融合的春色。诗人阐述了梅、雪、诗三者的关系,三者缺一不可,只有三者完美融合,才能组成最美丽的春色。如果只有梅花独放而无飞雪落梅,就显不出春光的韵味;而有梅有雪却没有诗作,也会使人感到不雅。从这首诗中,可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以及高雅的审美情趣。
雪梅·其二古诗注音: yǒu méi wú xuě bù jīng shén , 有梅无雪不精神, yǒu xuě wú shī sú liǎo rén 。 有雪无诗俗了人。
雪梅古诗的意思及注释
雪梅是宋代卢钺所作。注释和译文如下:
1、全诗:
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
2、注释:
(1)降(xiáng):服输。
(2)骚人:诗人。
(3)阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。
(4)评章:评议。这里指评议梅与雪的高下。
3、译文:
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
赏析:
首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。“评章”即评价。
后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言,梅比雪要差一些,但是雪却没有梅花的香味。“三分”形容差的不多,“一段”将香气物质化,使人觉得香气可以测量。
《雪梅》古诗的意思:梅花和雪花竞相争艳,都认为自己占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
《雪梅》
宋·卢钺
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
赏析
诗的首句运用了拟人的修辞手法,表现出梅花与雪花相互竞争的画面,从而表现出雪花之美。后两句则是运用了对比的手法,将雪和梅花进行对比,将二者的特点概括了出来,写得妙趣横生。
注释
卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
降(xiáng):服输。
骚人:诗人。
阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。
评章:评议。这里指评议梅与雪的高下。