孤山寺遇雨这首诗是什么意思(求白居易的《孤山寺遇雨》翻译原文:拂波云色重,洒叶雨声)

金刚大暴龙战士 古文典籍 9

《全职高手》中有哪些出自古诗词的名字?

黄少天的夜雨声烦同样有出处,在白居易的《孤山寺遇雨》中这样写道:“夜雨声烦,拂波云色重,洒叶雨声繁”,这首诗词表达了作者内心浓浓的愁意,而黄少天却是一个十分乐观快乐的男孩,而且十分搞笑,这和他的游戏名字好像有点不符。

孤山寺遇雨 [ 唐·白居易 ] 拂波云色重,洒叶雨声繁。 水鹭双飞起,风荷一向翻。 空濛连北岸,萧飒入东轩。 或拟湖中宿,留船在寺门。诗题无须繁解,明白如话。诗的起联,把雨天大幕一下就拉开了。天上地上,云滚波荡,雨天就成了一幅凝重的画面。

诗句翻译:从孤山寺的北面到贾亭的西面,春水初涨,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片。几只早出的黄莺争着飞向向阳的树上栖息,谁家新飞来的燕子衔着泥在筑巢。原文 :孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

虽然诗中写的是雨中的景色,但透过这些景色,读者可以感受到作者的闲适与从容。

《孤山寺遇雨》全文翻译是:乌云低压着水面,雨点敲打着叶片。两只水鹭振翼惊飞,风吹下的荷叶朝同一方向翻去。雨色朦胧,北岸模模糊糊,东边的小阁雨声响作。

孤山寺遇雨写出了描绘孤山寺大雨的场面,拂波云色重,洒叶雨声繁。写出了乌云骤聚,大雨突降,雨水频繁的洒落在荷叶上。水鹭,风荷这就突出了孤山寺的景色,云色重,雨声繁。白鹭,风荷。

孤山寺遇雨是什么修辞手法?

运用了对偶的修辞手法。 水鹭双飞起,风荷一向翻。出自唐代诗人白居易的《孤山寺遇雨》。 意思是:两只水鹭振翼惊飞,风吹下的荷叶朝同一方向翻去。

水鹭双飞起,风荷一向翻。出自唐代诗人白居易的《孤山寺遇雨》。意思是:两只水鹭振翼惊飞,风吹下的荷叶朝同一方向翻去。

钱塘湖春行白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

“空濛连北岸”出自唐代白居易的《孤山寺遇雨》。“空濛连北岸”全诗 《孤山寺遇雨》唐代 白居易 拂波云色重,洒叶雨声繁。水鹭双飞起,风荷一向翻。空濛连北岸,萧飒入东轩。或拟湖中宿,留船在寺门。

《孤山寺遇雨》是唐代大诗人白居易的作品,其中“拂波云色重,洒叶雨声繁”中的“繁”字用的最好。

求 白居易的《孤山寺遇雨》翻译 原文: 拂波云色重,洒叶雨声繁。水鹭双

白居易的《孤山寺遇雨》翻译:乌云低压着水面,雨点敲打着叶片。两只水鹭振翼惊飞,风吹下的荷叶朝同一方向翻去。雨色朦胧,北岸模模糊糊,东边的小阁雨声响作。是以我打算留宿湖中,将船停泊在寺门。

原诗:《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。卢橘子低山雨重,栟榈叶战水风凉。烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。翻译:乌云低压着水面,雨点敲打着叶片。两只水鹭振翼惊飞,风吹下的荷叶朝同一方向翻去。

《孤山寺遇雨》全文翻译是:乌云低压着水面,雨点敲打着叶片。两只水鹭振翼惊飞,风吹下的荷叶朝同一方向翻去。雨色朦胧,北岸模模糊糊,东边的小阁雨声响作。是以我打算留宿湖中,将船停泊在寺门。《孤山寺遇雨》原文:拂波云色重,洒叶雨声繁。水鹭双飞起,风荷一向翻。空濛连北岸,萧飒入东轩。

【唐】白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

关于孤山踏雨诗句有: 1.孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 出自唐代白居易的《钱塘湖春行》 2.孤山孤绝谁肯庐?道人有道山不孤。

孤山寺遇雨的诗意

孤山寺遇雨原文: 拂波云色重,洒叶雨声繁。水鹭双飞起,风荷一向翻。空濛连北岸,萧飒入东轩。或拟湖中宿,留船在寺门。 诗词作品: 孤山寺遇雨 诗词作者:【 唐代 】 白居易 诗词归类: 【秋天】、【离别】

译文如下:

孤山上的云彩很绚丽,飘荡在水波上,秋雨下得很频繁,一阵风吹过,湖边的数叶纷纷落下。

湖边的白鹭成双成对起飞,西湖的荷叶在寒风吹拂下,随着一个方向翻滚。

一片烟雨迷蒙连接着北岸,向阳的廊檐边的容草木在风雨吹打之下,显得十分萧条冷落。

有的人选择在西湖中留宿,把船留放在寺的门口。

赏析

《孤山寺遇雨》是一首词回忆杭州,抓住最富有特色、在记忆中最深刻的两样景色来。传说杭州灵隐寺和天竺寺中,中秋之夜有桂子从月中落下,而诗人游览山寺,就曾在月光下寻找过这桂子,这是多么富有诗意、多么浪漫的情景!

而郡亭看潮,则把雄伟的景色与悠然的心情结合在一起。浙江潮为天下名胜,而诗人躺在郡亭枕上卧观海潮.欣赏这天下奇观,是多么悠闲自在!如此美好的生活,怎能不令人回忆,这么美丽的地方,又怎能不令人生出“何日更重游”的感慨。

徐士俊评此词云:“胸中有丘壑。”(《古今词统》卷一)胸中有丘壑,胸中有真情,才能写出这么富有感染力的词。

标签: 孤山寺 水鹭 洒叶

抱歉,评论功能暂时关闭!