两岸青山相对出孤帆一片来的意思 两岸青山相对出孤帆一片日边来出处
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。《望天门山》翻译天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。《望天门山》注释⑴天门山：位于今安徽省境内的长江两岸，东为东梁山(又称博望山)，西为西梁山(又称梁山)。
《望天门山》是唐代大诗人李白的诗作，原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。翻译：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。【译文】两岸的青山相互对峙，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”。 “出”即突出。“日边”即天边。这里两句紧接上两句而来，在两岸青山相互对峙中，一只小船从水天相接的天边悠然驶来。
的意思是：两岸的青山相互对峙，一只小船从水天相接的远处悠然驶来，好似来自天边。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。的出处该句出自《望天门山》，全诗如下:《望天门山》李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
此句出自唐代李白的《望天门山》。 意思是两岸青山互相对峙美景难分高下,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。翻译：高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对耸立巍峨险峻，一叶孤舟从天地之间飞速飘来。赏析：《望天门山》写的是在船上远望所见天门山的景色——两山夹江对峙，有如连山中断，形如天门，浩荡东流的长江，即从缺口奔腾而去。
望天门山 唐 李白翻译
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文 天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。
两岸青山相对出的意思是“两岸的青山相互对峙着”。。出自李白的《望天门山》。。中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
两岸青山相对出里的出的意思是:突出,出现。 出处:唐 李白《望天门山》两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
原文 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 译文 天门山从中间断裂是楚江把它冲开,碧水向东浩然奔流到这里折回。
两岸青山相对出中“出”的意思是突出,出现。 “两岸青山相对出”的意思是两岸高耸的青山隔着长江相峙而立。这句诗出自李白的《望天门山》。
两岸青山相对出的意思最佳答案
"两岸青山相对出"的译文是：两岸的青山相互对立，形成一幅美丽的景象。2. 原文出自李白的《望天门山》：天门山中断了楚江的流路，碧绿的江水在这里回旋。两岸的青山相互映衬，一片孤帆从太阳边缘缓缓驶来。3. 译文：天门山如同巨斧劈开，楚江在这里回旋。两岸的青山相互对立，形成一幅美丽的景象。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。《望天门山》翻译 长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。《望天门山》注释 天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山（古代又称博望山）。
意思是：两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。《望天门山》是唐代大诗人李白于开元十三年（725年）赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。全文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。翻译 天门山被长江从中断开，分为两座山，碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿，向北流去。两岸的青山相互对峙，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。【赏析】此诗为开元十三年（725）作者赴江东途中行至天门山时所作。
“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”其中出的意思是什么?
第三句“两岸青山相对出 ”,是正面刻划天门山的山势 。“两岸”指出了天门山与长江的关系。
关于归嵩山作原文及翻译解答如下：原文：登鹳雀楼百望眼，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。沙头草色绿无数，阶下蓬门居士廻。苍苍白云无尽期，青峰黝嶂有时开。翻译：我登上了鹳雀楼，眺望四方，碧绿的河水向东流回。两岸青山相互对峙，孤独的帆影从日边驶来。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 [译文] 大江两岸的青山扑面而出,我驾着一叶孤舟从那日边驶来。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来的意思是：两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。这句诗出自李白的《望天门山》。原文及翻译 望天门山 唐代：李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。
望天门山 李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。[译]：天门山被长江从中断开，分为两座山，碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿，向北流去。两岸的青山相互对峙，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。
这句诗的意思是：两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。原诗：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
两岸青山相对出的出是什么意思?
出:突出。“两岸青山相对出”,是正面刻划天门山的山势。“两岸”指出了天门山与长江的关系。
《望天门山》是唐代伟大诗人李白的一首七言绝句。为开元十三年李白赴江东途中行至天门山时所作，通过对天门山景象的描述，赞美了大自然的神奇壮丽，表达了作者乐观豪迈的感情。原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
翻译：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。望天门山 唐·李白 天门中断楚江开， 碧水东流至此回。两岸青山相对出， 孤帆一片日边来。
意思: “相对”二字,恰到好处地表现出天门山隔江兀立、崖峭如削、对峙如门、巧夺天工的雄姿,给人以只可仰观的高峻感。
两岸青山相对出是什么意思？
这句诗出自唐代大诗人李白的《望天门山》，是一首七言绝句，从这一句诗中，不难看出写的是坐船顺流而下的过程当中。
两岸青山，是指博望山和梁山。出，顾名思义就是出现的意思。日边来，就是指远远望去像是从水天相接的地方驶来，水天相接，也可看作太阳升起的地平线。整句诗的大意是说，沿江两岸的博望山和梁山相对着似乎在向自己走来，又似乎在迎接宾客的到访。诗人乘着一片孤舟，从这片天地的尽头驶来，有一种浩浩荡荡，天高海阔任我游的豪迈。
这句诗是一个整体，并且非常具有画面感。世人十分巧妙地用一个相对出，一个日边来，将这幅乘船而下的静态画面，瞬间赋予了动态的美感。一来一往，一进一退。我自天边来，青山两岸迎，妙极。即便是今日读来，也能感觉到诗人那一股乘风破浪的豪迈，领略诗人风流潇洒的姿态，叹一声：不愧是诗仙太白，将人和景都写出了神韵。
我是极爱太白的诗的，不论何时何地，何情何景都自有一股风流洒脱，无拘无束之感，十分令人羡慕。读太白的诗，立意高远，深感天地广阔，心胸豪迈，似乎能够够到天，但又不觉得沉重和虚无。不需要像九层累土，层层叠叠，却与天相距甚远，也不像一缕清风飘散无依，他更像是天地一散客，自在人间仙。在世间经历种种，所见所闻，皆为成诗。
《望天门山》这首诗在我们今天看来，颇有一种游记随笔的味道，通过对天门山景象的描述，能够传递给我们一种开阔的意境和胸怀，让我们感受到大自然之美。对今天的我们而言，也是一种慰藉和提醒，在繁忙的生活和工作之余，也不要忘了抬头看一看天空，大自然中去走一走，去领略这一份神奇的馈赠。天地宽广了，心气自然就顺了。
