林语堂文集1:苏东坡传中苏东坡的被捕与审判是哪一章内容?
林语堂文集1: 苏东坡传目录 译者序: 开篇我们呈现苏轼这位文学巨匠的传记，通过严谨的翻译与理解，力求重现他丰富的人生画卷。原序: 本卷带你步入苏东坡的起点，深入解读他的童年与青年时期。卷一: 童年与青年 第一章: 文忠公，苏轼的起点，家族的荣耀与期望。
东坡,一生闪耀,一生流离。 2.因为恨别人,是自己无能的表现。 3.倘若哲学有何用处,就是能使人自我嘲笑。 4.元气淋漓富有生机的人总是不容易理解的。
原文 【一段】 东坡诗文，落笔，辄为人所传诵。每一篇到，欧阳公为终日喜，前后类如此。一日与棐论文及坡，公叹曰﹕“汝记吾言，三十年后，世上人更不道著我也！”崇宁，大观间，海外诗盛行，后生不复有言欧公者。是时朝廷虽尝禁止，赏钱增至八十万，禁愈严而传愈多，往往以多相夸。
林语堂的《苏东坡传》以“仙居”名章形容的是苏轼被贬的暂居惠州的生活。传中的“仙妻”主角应该是他的第三任妻子(其实是他的妾)王朝云。
林语堂苏东坡传为什么不用中文写?
林语堂之所以用英文写《苏东坡传》旨在向西方人介绍苏东坡,内容完整详实,波澜壮阔,道尽苏东坡丰盛肆意的人生,说白点就是对外输出文化。
282千字 《苏东坡传》是林语堂著传记作品,原用英文写成,于1947年首次出版 《苏东坡传》共4卷28章。
《苏东坡传》,书中的主要内容讲述苏东坡是一个秉性难改的乐天派,是悲天悯人的道德家,是散文作家,是新派的画家,是伟大的书法家,是酿酒的实验者,是工程师。
这一章写的是苏东坡在杭州的生活。这是他第一次去杭州赴任(1069年)，是他一生最快活的日子。这张倒不像传记，更像是一篇小说，非常引人入胜。作为一个诗人，杭州的美景激发了他的创作才华，而他的创作才华用来全面描绘杭州的美景，也再合适不过。所以杭州人很喜爱他，他也非常喜欢杭州。
苏东坡传月如钩著与林语堂是不一样的。《苏东坡传》是2009年07月华文出版社出版发行的图书，作者是林语堂。《苏东坡传》，一共用了十年时间，而写成品只有区区七十余万字。但是，读起来仍然不觉冗长，可见语堂的功力之深。而该书，也被认为是了解苏东坡最完备的著述。而苏东坡传月如钩著是自创的。
《东坡传序》主要讲述了苏东坡的生平事迹和性格特点。文章通过描绘苏东坡的才华、学问、为人处世等方面的卓越表现,展现了他的伟大和温文尔雅。
读林语堂的《苏东坡传》15
还有林语堂老先生竟然说:“苏东坡以为因写诗而被捕、受审为有趣，他一定以在法庭上讲解文学上的典故为乐事。”哈哈，哈哈，若果真如此，那么苏东坡的修养真是出神入化了！佩服，佩服呀！苏东坡和儿子之间闹了个笑话，也可以写成个小文章了。就是关于送鱼的笑话。这个别人也写过了。
首先,他是用英文写的,别人翻译过来的。 语言很出色,洋洋洒洒的。苏东坡的形象很有特点。 有点像神仙般的,也许是作者对他太仰慕了。所以可能有不客观。
《苏东坡传》原序——林语堂我写苏东坡传并没有什么特别理由,只是以此为乐而已。存心给他写本传记的念头,已经存在心中有年。1936年我全家赴美时,身边除去若干精选的排印细密的中文基本参考书之外,还带了些有关苏东坡的以及苏东坡著的珍本古籍,至于在行李中占很多地方一事,就全置诸脑后了。
他感受敏锐，思想透彻，写作优美，作为勇敢，绝不为本身利益而动摇，也不因俗见而改变。他并不精于自谋，但却富有赤心为民的精神。他对人亲切热情、慷慨厚道，虽不积存一文钱，但自己却觉得富比王侯。
林语堂的《苏东坡传》为何要翻译为The Gay Genius?
林语堂所生活的年代离现在已经一百多年了;第二他面对的读者也不是中国人;第三,书名或者电影名字的翻译其实是文学作品翻译中最难的。
《苏东坡传》一书中，林语堂先生认为苏东坡在中国历史上的特殊地位，“一则是由于他对自己的主张原则，始终坚定不移；二则是由于他诗文书画艺术上的卓绝之美。
相信大家对苏东坡并不陌生吧,连小学生都能背出他的诗。为了让世人了解苏东坡,林语堂用英语完成了《苏东坡传》,被誉为20世纪四大传记之一。
苏东坡传月如钩著与林语堂是不一样的。《苏东坡传》是2009年07月华文出版社出版发行的图书，作者是林语堂。《苏东坡传》，一共用了十年时间，而写成品只有区区七十余万字。但是，读起来仍然不觉冗长，可见语堂的功力之深。而该书，也被认为是了解苏东坡最完备的著述。而苏东坡传月如钩著是自创的。
如何评价林语堂的《苏东坡传》？
苏东坡是一个无可救药的乐天派、一个伟大的人道主义者、一个百姓的朋友、一个大文豪、大书法家、创新的画家、造酒试验家。
一个工程师、一个憎恨清教徒主义的人、一位瑜伽修行者佛教徒、巨儒政治家、一个皇帝的秘书、酒仙、厚道的法官、一位在政治上专唱反调的人。
一个月夜徘徊者、一个诗人、一个小丑。但是这还不足以道出苏东坡的全部，苏东坡比中国其他的诗人更具有多面性天才的丰富感。
变化感和幽默感，智能优异，心灵却像天真的小孩——这种混合等于耶稣所谓蛇的智慧加上鸽子的温文。
林语堂，一代国学大师，著名语言学家、翻译家，文学家。生于中日甲午战争爆发后的次年，早年曾先后留学美、德等国，获得哈佛大学文学硕士和莱比锡大学语言学博士文凭。'
回国后曾先后在清华、北大、厦门大学等高等学府执教，并于1940年和1950年两度获得诺贝尔文学奖的提名。著有《京华烟云》、《生活的艺术》、《啼笑皆非》、《苏东坡传》、《风声鹤唳》等作品，其中《苏东坡传》是他最得意之作，开我国长篇人物传记类文学之先河。
《苏东坡传》以北宋时期大文豪苏轼的成长经历为脉络，按照时间顺序分为童年和青年、壮年、老练、流放岁月等四卷。，从苏东坡的出生到离世，全景式的展现了苏东坡先生波澜起伏、坎坷多舛的一生。从一举成名天下知到踏上仕途，从为官一任造福一方到因诗引祸惨被流放。对东坡先生的人生轨迹作了详细的介绍，读之，犹如亲历。
打开UC浏览器 查看更多精彩图片
林语堂眼中的苏东坡
假设苏东坡是一个超级大明星，那么林语堂一定是其头号狂热粉丝，还是NC粉的那种。在《苏东坡传》里，林玉堂丝毫不吝啬溢美之词。夸起苏东坡来，那叫一个滔滔不绝。
那么，在林玉堂眼中，苏东坡是一个怎样的人呢？
在林玉堂眼里，苏东坡是这样的：
虽文章闻名天下，仕途却历尽艰辛，屡遭迫害，但终不改其乐观的天性，一生融儒、释、道于一体，他在诗、文、词、书、画等方面的造诣，在才俊辈出的宋代来说都称得上是登峰造极；他情感丰富、极富幽默感和风度，是个具有真性情、顶可爱的人。
他评价苏东坡先生不遗余力：
苏东坡先生是个秉性难改的乐天派，是悲天悯人的道德家，是黎民百姓的好朋友，是散文作家，是画家、书法家，工程师、瑜珈术的修炼者，是佛教徒，而这些还不足以描绘出苏东坡先生的全貌。
