《八月十五夜月》(杜甫)全文翻译注释赏析
《八月十五夜月》是杜甫的一首思乡之作，诗中通过描绘月圆之夜的美丽景色，寄托了诗人深深的思乡之情。诗人以明月为媒介，表达了对家乡的思念和无法返回的无奈。诗中的比喻生动贴切，如“满月飞明镜”、“归心折大刀”等，都形象地表达了诗人的情感。
意思是：窗外是满月，明镜里也是满月！思乡的情绪如同刀在心头割刮！满月飞明镜，归心折大刀——出自唐·杜甫《八月十五夜月》。原文——满月飞明镜，归心折大刀。转蓬行地远，攀桂仰天高。译文——窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！
满月飞明镜，归心折大刀什的意思是：窗外是满月，明镜里也是满月！思乡的情绪如同刀在心头割刮！出自唐·杜甫《八月十五夜月》。原文：满月飞明镜，归心折大刀。转蓬行地远，攀桂仰天高。译文：窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！辗转流离，家乡越来越远；桂花攀折，天空如此远阔！
《八月十五夜月》原文 【其一】满月飞明镜，归心折大刀。转蓬行地远，攀桂仰天高。水路疑霜雪，林栖见羽毛。此时瞻白兔，直欲数秋毫。【其二】稍下巫山峡，犹衔白帝城。气沈全浦暗，轮仄半楼明。刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。张弓倚残魄，不独汉家营。《八月十五夜月》注释 转蓬：形容辗转流离。
意思是：窗外是满月，明镜里也是满月！思乡的情绪如同刀在心头割刮！满月飞明镜，归心折大刀——出自唐·杜甫《八月十五夜月》。原文——满月飞明镜，归心折大刀。转蓬行地远，攀桂仰天高。译文——窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。——《江城子·密州出猎》苏轼 释义:我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
八月十五夜月杜甫原文?
原文 八月十五夜月二首 【其一】 满月飞明镜,归心折大刀。 转蓬行地远,攀桂仰天高。 水路疑霜雪,林栖见羽毛。
意思是：窗外是满月，明镜里也是满月！思乡的情绪如同刀在心头割刮！满月飞明镜，归心折大刀——出自唐·杜甫《八月十五夜月》。原文——满月飞明镜，归心折大刀。转蓬行地远，攀桂仰天高。译文——窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！
出自唐·杜甫《八月十五夜月》满月飞明镜，归心折大刀。转蓬行地远，攀桂仰天高。水路疑霜雪，林栖见羽毛。此时瞻白兔，直欲数秋毫。这是诗人避乱蜀中之作。
意思是：窗外是满月，明镜里也是满月！思乡的情绪如同刀在心头割刮！满月飞明镜，归心折大刀——出自唐·杜甫《八月十五夜月》。原文——满月飞明镜，归心折大刀。转蓬行地远，攀桂仰天高。译文——窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！
杜甫有一句诗“归心折大刀”，是什么意思?
《八月十五夜月》 杜甫 满月飞明镜,归心折大刀. 转蓬行地远,攀桂仰天高. 水路疑霜雪,林栖见羽毛. 此时瞻白兔,直欲数秋毫. “归心折大刀”。
意思是：窗外是满月，明镜里也是满月！思乡的情绪如同刀在心头割刮！满月飞明镜，归心折大刀——出自唐·杜甫《八月十五夜月》。原文——满月飞明镜，归心折大刀。转蓬行地远，攀桂仰天高。译文——窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！
暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时同交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉。 八月十五夜月 杜甫 满月飞明镜,归心折大刀。
出自盛唐诗人杜甫的《八月十五夜月二首·其一》满月飞明镜，归心折大刀。转蓬行地远，攀桂仰天高。水路疑霜雪，林栖见羽毛。此时瞻白兔，直欲数秋毫。赏析 诗前两联睹月兴感，用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。
有很多古诗都描述了月亮像圆盘的形象,例如唐代诗人李白的《古朗月行》中写到:“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。
《八月十五夜月》(杜甫)全文翻译注释赏析
八月十五夜月 杜甫 系列：关于描写月亮的古诗词 八月十五夜月 满月飞明镜，归心折大刀。 转蓬行地远，攀桂仰天高。 水路疑霜雪，林栖见羽毛。 此时瞻白兔，直欲数秋毫。 译文 窗外是满月，明镜里也是满月！ 思乡的情绪如同刀在心头割刮！ 辗转流离，家乡越来越远！ 桂花攀折，天空如此远阔！ 归去吧！ 路上的霜露像雪一样洁白， 林中栖息的小鸟正梳理著羽毛， 看着那月宫中的兔儿， 正在明亮的月光下，悠闲地数着新生的白毛。 赏析 「转蓬」比喻辗转流离，远离家乡，好像飘零的蓬草 「行地远」是指离家越来越远 直：正在，正 「此时瞻白兔，直欲数秋毫。 」的意思是，看着那月宫中的兔儿，正在明亮的月光下，悠闲地数着新生 的白毛。 秋毫的意思是鸟类秋天生出的羽毛，在此比喻月宫白兔的兔毛。 手法：象征，对比 初一上册语文补充习题第十三课
八月十五夜月 杜甫 系列：关于描写月亮的古诗词 八月十五夜月 满月飞明镜，归心折大刀。 转蓬行地远，攀桂仰天高。 水路疑霜雪，林栖见羽毛。 此时瞻白兔，直欲数秋毫。 译文 窗外是满月，明镜里也是满月！ 思乡的情绪如同刀在心头割刮！ 辗转流离，家乡越来越远！ 桂花攀折，天空如此远阔！ 归去吧！ 路上的霜露像雪一样洁白， 林中栖息的小鸟正梳理著羽毛， 看着那月宫中的兔儿， 正在明亮的月光下，悠闲地数着新生的白毛。 赏析 「转蓬」比喻辗转流离，远离家乡，好像飘零的蓬草 「行地远」是指离家越来越远 直：正在，正 「此时瞻白兔，直欲数秋毫。 」的意思是，看着那月宫中的兔儿，正在明亮的月光下，悠闲地数着新生 的白毛。 秋毫的意思是鸟类秋天生出的羽毛，在此比喻月宫白兔的兔毛。 手法：象征，对比 初一上册语文补充习题第十三课
