黄发垂髫,并怡然自乐的翻译
黄发：老人 垂髫：小孩 老人小孩都很高兴的样子并自得其乐
黄发指旧说是长寿的象征，用以指老人，原文节选如下：复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。译文：又走了几十步，突然变得开阔明亮了。
整句的意思是：老人和小孩都过着和平安乐的生活。黄发垂髫:指老人和小孩,黄发,旧时是说长寿的特征,所以用来指老人,垂髫,垂下来的头发,有来指小孩。【出自】：《诗经·鲁颂·_宫》：“黄发台背。”晋·潘岳《藉田赋》：“垂髫总发。
试断句:黄发垂髫与伛偻提携,往来而不绝。 试翻译:老人和孩子们弯着腰驼着背相互搀扶着,来来往往不曾间断。 试理解:“黄发”指上了年纪的老人。
黄发垂髫，怡然自乐都是成语。二者均出自于陶渊明的《桃花源记》。整句话的意思是老人和小孩都过着平和幸福的生活。希望对你有帮助！
复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
黄发垂髫,并怡然自乐的意思
黄发垂髫，并怡然自乐的意思是： 老人和小孩都充满了喜悦之情，生活得安逸快乐。以下是详细解释：1. 黄发垂髫的含义： 在古文中，“黄发”常用来指代老年人，而“垂髫”则是指年幼的孩子。这两个词汇放在一起，描绘了一幅老少咸宜的生活场景。
解释：黄发垂髫，并怡然自乐：男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样，老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。出处：出自晋末宋初陶渊明的《桃花源记》。原文节选：其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。
“黄发垂髫，并怡然自乐”的意思是：老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。黄发垂髫（tiáo）：老人和小孩。黄发，旧说是长寿的象征，用以指老人。垂髫，垂下来的头发，用来指小孩子。髫，小孩垂下的短发。并：都。怡然：愉快、高兴的样子。这句话出自于东晋文学家陶渊明的代表作之一《桃花源记》。
黄发垂髫（tiáo）：老人和小孩。黄发，旧说是长寿的象征，用以指老人。垂髫，垂下来的头发，用来指小孩子。 并：都。 怡然：愉快、高兴的样子。 翻译：老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。
“黄发垂髫，并怡然自乐”的意思是：老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。【出处节选】《桃花源记》——魏晋·陶渊明 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。
老人和小孩们个个都安适愉快,自得其乐。 黄发:老年人头发由白转黄,后常用指老人。 垂髫:古时童子未冠者头发下垂,后常用指儿童。
垂髫是什么意思?
《三国志·魏志·毛玠传》:“臣垂龆执简,累勤取官。” 翻译:我幼年时候就手持简册,多次努力取官。
“黄发垂髫，并怡然自乐”运用了借代的修辞手法，用“黄发垂髫”借代老人小孩，用一个小部分代替整体。出自：魏晋陶渊明的《桃花源记》原句：阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。翻译：田间小路四通八达，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。
东晋太元年间,武陵郡有个人以打鱼为生。(一天)他顺着溪水划船,忘记了路途的远近。忽然看见一片桃花林,桃花林生长在溪流两岸,长达几百步。
黄发垂髫，并怡然自乐。这出自东晋伟大文人陶渊明的代表作之一《桃花源记》，翻译过来就是：老人和小孩们个个都是安适愉快的样子。
这两句的翻译为：“老人和小孩都充满喜悦之情，显得格外开心。
第五单元探究人生第21课桃花源记重点字词1.给下列加点字注音。
黄发垂髫,并怡然自乐中的黄发和垂髫分别指代什么人?这句话展现出一幅
垂髫指：老人。黄发指：小孩们。展现出一副安适愉快，自得其乐的生活图。出处：《桃花源记》【作者】陶渊明 【朝代】东晋 土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。
黄发垂髫，并怡然自乐，这句话源自东晋诗人陶渊明的《桃花源记》第二段，描绘了一个理想化的世外桃源场景。原文中，"黄发"象征着年长的老人，他们的头发因岁月而转黄，"垂髫"则代指尚未加冠的儿童，他们的头发自然下垂。这两个词结合在一起，意指老少皆宜，描绘出一幅和谐共处的图景。
“黄发”指的是老年人，老年人头发由白转黄；“垂髫”指的是儿童，古时单童子未冠者头发下垂。出处：东晋·陶渊明《桃花源记》选段：其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。译文：人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴，跟桃花源以外的世人完全一样。
综述：借代修辞手法。即用黄发代老人，用垂髫代小孩，用事物的部分代指全部意思是老人小孩都安乐自在。重点词汇：黄发垂髫 ［成语解释］黄发：老年人头发由白转黄；垂髫：古时单童子未冠者头发下垂。指老人与儿童。［典故出处］晋陶潜《桃花源诗并记》：男女衣著，悉如外人；黄发垂髫，并怡然自乐。
在《桃花源记》中，“黄发垂髫，并怡然自乐”这一描述，生动地描绘了一个理想化的社会场景。这个社会里，老人们满头白发，孩子们头发下垂，他们都生活得安逸快乐，自得其乐。
陶渊明在《桃花源记》中描绘了一幅理想社会的图景，其中的居民生活状态尤为引人注目。"黄发垂髫，并怡然自乐"这句话，直观地描绘了老少皆安、其乐融融的场景。"黄发"象征着长寿的老人，他们的智慧与经验如同丰富的矿藏，"垂髫"则代表了活泼的孩子，他们的天真烂漫与纯真无暇。
黄发垂髫并怡然自乐的意思
黄发垂髫（tiáo）：老人和小孩。黄发，旧说是长寿的象征，用以指老人。垂髫，垂下来的头发，用来指小孩子。 并：都。 怡然：愉快、高兴的样子。 翻译：老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。 扩展资料 黄发垂髫，并怡然自乐的出处
这句话是出自东晋文学家陶渊明的代表作之一《桃花源记》。原文节选：
林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。
黄发垂髫，并怡然自乐的'赏析
本文通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。这一段主要是描写了桃花源世界质朴自然化的生活，“男女”、“黄发”、“垂髫”符合古人三代同堂、天伦之乐的追求。
1、“黄发垂髫，并怡然自乐”的意思是：老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。
2、黄发垂髫（tiáo）：老人和小孩。黄发，旧说是长寿的象征，用以指老人。垂髫，垂下来的头发，用来指小孩子。髫，小孩垂下的短发。
3、这句话出自于东晋文学家陶渊明的代表作之一《桃花源记》。
