“江作青罗带,山如碧玉簪”是什么意思?
意思是:那里的江都像一条青青的纱罗衣带,山犹如一枚碧玉头簪。出处:《送桂州严大夫同用南字》原文:《送桂州严大夫同用南字》【作者】韩愈 【朝代】唐 苍苍森八桂,兹地在湘南。江作青罗带,山如碧玉篸。户多输翠羽,家自种黄甘。远胜登仙去,飞鸾不假骖。
韩愈在送桂州严大夫同用南字描绘桂林山水位于我国桂林市阳朔县。《送桂州严大夫同用南字》是唐代文学家韩愈在送别友人严谟时所作的一首五律。全文:苍苍森八桂,兹地在湘南。 江作青罗带,山如碧玉篸。 户多输翠羽,家自种黄甘。 远胜登仙去,飞鸾不假骖。
“江作青罗带,山如碧玉簪”描写的是桂林山水,出自《送桂州严大夫同用南字》,是唐代文学家韩愈在送别友人严谟时所作的一首五律,流露出作者的艳羡之意。全诗为:苍苍森八桂,兹地在湘南。江作青罗带,山如碧玉篸。户多输翠羽,家自种黄甘。远胜登仙去,飞鸾不假骖。
广西,别称“桂”、“八桂”。先秦时期,广西为百越之地。
苍苍森八桂,兹地在湘南。——唐韩愈《送桂州严大夫同用南字》译文:郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地,此地就在湘南。神护青枫岸,龙移白石湫。——唐李商隐《桂林》译文:古老的青枫树藏有神灵,白石潭里躲着蛟龙。桂林山水奇八九,独秀峰尤冠其首。
——寇准《江南春·波渺渺》 2荒村带返照,落叶乱纷纷。——刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》 2苍苍森八桂,兹地在湘南。
山如碧玉簪的上一句是什么
山如碧玉簪的上一句是户多输翠羽,家自种黄甘。出自苏轼的《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首其一》:“苍苍森八桂,兹地在湘南。江作青罗带,山如碧玉篸。户多输翠羽,家自种黄甘。远胜登仙去,飞鸾不假骖。”译文:郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地,此地就在湘南。
秦时,广西的大部分地区属桂林郡所辖,故桂林郡之“桂”字后来演变成为广西的代称。秦始皇统一岭南地区后,设置了设置桂林、南海、象郡三个郡。
原文:苍苍森八桂,兹地在湘南。 江作青罗带,山如碧玉篸。 户多输翠羽,家自种黄甘。 远胜登仙去,飞鸾不假骖。
南朝 梁 沉约 《齐司空柳世隆行状》:“临 姑苏 而想 八桂 ,登 衡山 而望 九疑 。” 唐 韩愈 《送桂州严大夫》诗:“苍苍森 八桂 ,兹地在 湘 南。
韩愈在《送桂州严大夫同用南字》描绘的桂林在广西桂林市阳朔县。原文 苍苍森八桂,兹地在湘南。江作青罗带,山如碧玉篸。户多输翠羽,家自种黄甘。远胜登仙去,飞鸾不假骖。译文 郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地,此地就在湘南。
广西是自治区,不叫省,所以广西的政治、经济、文化中心城市不叫省会,而叫首府。这个首府城市叫南宁,是环北部湾经济区的核心城市。
广西的首府是南宁,为什么广西简称是桂?
广西壮族自治区,简称“桂”,又称“八桂”。早在唐代,文学家韩愈就给了广西“苍苍森八桂,兹地在湘南。江作青罗带,山如碧玉簪”的赞誉。
此句的原句是:江作青罗带,山如碧玉篸。出自唐代文学家韩愈在送别友人严谟时所作的一首五律《送桂州严大夫同用南字》,全诗原文如下:苍苍森八桂,兹地在湘南。江作青罗带,山如碧玉篸。户多输翠羽,家自种黄甘。远胜登仙去,飞鸾不假骖。
广西之所以被称为“八桂”,是因为在古代时期,广西一带是中国南方的桂林地区,这里盛产世界名贵的药材之一——肉桂,也是古代货物贸易的重要中转站之一。
韩愈未到桂林,有咏桂林的诗,这就是长庆二年(822)为送严谟出任桂管观察使所作的《送桂州严大夫》。可见在唐代 ,桂林山水也已名闻遐迩,令人向往。【鉴赏】诗一起便紧扣桂林之得名,以其地多桂树而设想:“苍苍森八桂 。”八桂而成林,真是既贴切又新颖。
《送桂州严大夫同用南字》唐代:韩愈 苍苍森八桂,兹地在湘南。江作青罗带,山如碧玉篸。户多输翠羽,家自种黄甘。远胜登仙去,飞鸾不假骖。白话文释义:桂林是郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地,此地就在湘水之南。那里的江都像一条青青的纱罗衣带,山犹如一枚碧玉头簪。
《送桂州严大夫同用南字》的译文是什么?
苍苍森八桂,兹地在湘南。江作青罗带,山如碧玉篸。户多输翠羽,家自种黄甘。远胜登仙去,飞鸾不假骖。注释首联点明严氏赴任之地是位于“湘南”的桂林。
是啊,我去过八桂田园,但遗憾未能遇见你。在八桂田园中,有许多奇异的植物。苍苍森八桂,这句话描绘了广西的美丽景色,位于湘南之地。江水如同青罗带,山峰宛如碧玉。许多家庭贡献出翠绿的羽毛,自家种植黄色的甘蔗。这远比登仙更胜一筹,无需乘坐飞鸾也能感受到它的美妙。
广西的简称是“桂”。广西简称“桂”,又称“八桂”。正式把“八桂”与广西挂钩的始于唐代韩愈。韩愈在《送桂州严大夫》诗中云:“苍苍森八桂,兹地在湘南。江作青罗带,山如碧玉簪。户多输翠羽,家自种黄柑。远胜登仙去,飞鸾不假骖。”可见“八桂”是特指广西了。
游子吟 唐·顾况 泬寥群动异,眇默诸境森。念奴娇·断虹霁雨 宋·黄庭坚 年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。咏怀 魏晋·阮籍 松柏郁森沉,鹂黄相与嬉。送桂州严大夫同用南字 唐·韩愈 苍苍森八桂,兹地在湘南。水调歌头(送唯齐之官回舟松江赋)宋·葛郯 绣帘卷,曲阑暝,翠鬟愁。
南朝 梁 沉约 《齐司空柳世隆行状》:“临 姑苏 而想 八桂 ,登 衡山 而望 九疑 。” 唐 韩愈 《送桂州严大夫》诗:“苍苍森 八桂 ,兹地在 湘 南。” 明 杨基 《忆弟》诗:“ 青州 信息稀, 八桂 音书绝。”广西雅称——“八桂”的由来广西盛产桂树,连片成林。
送桂州严大夫同用南字原文_翻译及赏析
1、《送桂州严大夫同用南字》韩愈〔唐代〕苍苍森八桂,兹地在湘南。江作青罗带,山如碧玉篸。户多输翠羽,家自种黄甘。远胜登仙去,飞鸾不假骖。
2、译文:郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地,此地就在湘南。那里的江河蜿蜒曲折,如青罗带一样柔曼迤逦,那里的山如碧玉篸一样翠绿峻秀。家家户户多缴纳翡翠鸟的羽毛,都自己种植黄甘。远远胜过登仙而去,无须借飞鸾为坐骑去飞升成仙。
苍苍森八桂,兹地在湘南。江作青罗带,山如碧玉篸。户多输翠羽,家自种黄甘。远胜登仙去,飞鸾不假骖。——唐代·韩愈《送桂州严大夫同用南字》 送桂州严大夫同用南字 苍苍森八桂,兹地在湘南。 江作青罗带,山如碧玉篸。 户多输翠羽,家自种黄甘。 远胜登仙去,飞鸾不假骖。 山水 , 景点送别 译文及注释 译文 郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地,此地就在湘南。 那里的江都像一条青青的纱罗衣带,山犹如一枚碧玉头簪。 户户多缴纳翡翠鸟的羽毛,家家都自己种植黄甘。 远远胜过登仙而去,无须借飞鸾为坐骑去飞升成仙。
创作背景 唐穆宗长庆二年(822年),韩愈的朋友严谟以秘书监为桂管观察使(桂州总管府的行政长官),离京上任前,时任兵部侍郎的韩愈作此诗赠别。 赏析 此诗首联便紧扣桂林之得名,以其地多桂树而构想:“苍苍森八桂。”八桂而成林,真是既贴切又新颖。把那个具有异国情调的南方胜地的魅力点染出来。“兹地在湘南”,表面上只是客观叙述地理方位,说桂林在湘水之南。言外之意却是:那个偏远的地方,却多么令人神往,启人遐思。以下分写山川物产之美异。
桂林之奇,首先奇在地貌。由于石灰岩层受到水的溶蚀切割,造成无数的石峰,千姿百态,奇特壮观。漓江之水,则清澈澄明,蜿蜒曲折。“江作青罗带,山如碧玉篸”,极为概括地写出了桂林山水的特点,是千古脍炙人口之佳句。但近人已有不以为然者,如郭沫若《游阳朔舟中偶成》云:“罗带玉簪笑退之,青山绿水复何奇?何如子厚訾州记,拔地峰林立四垂。”日本吉川幸次郎《泛舟漓江》云:“碧玉青罗恐未宜,鸡牛龙凤各争奇”等。其实,桂林之山虽各呈异态,但拔地独立却是其共同特点,用范成大的话来说:“桂之千峰,皆旁无延缘,悉自平地崛然特立,玉简瑶簪,森列无际,其怪且多如此,诚为天下第一。”(《桂海虞衡志》)而漓江之碧澄蜿蜒,流速缓慢,亦恰如仙子飘飘的罗带。所以这两句是抓住了山水形状之特征的。“桂林山水甲天下”,其实只是秀丽甲于天下,其雄深则不如川陕之华山、峨嵋。桂林山水是比较女性化的。韩愈用“青罗带”、“碧玉篸”这些女性的服饰或首饰作比喻,可以说妙极。
“户多输翠羽,家自种黄甘”二句则写桂林特殊的物产。唐代以来,翠鸟羽毛是极珍贵的饰品。则其产地也就更有吸引力了。加之能日啖“黄甘”,更叫宦游者“不辞长作岭南人”了,这二句分别以“户”、“家”起,是同义复词拆用,意即户户家家。对于当地人来说是极普通的物产,对于来自京华的人却是感到新异的。
以上两联着意写出桂林主要的秀美奇异之处,酝酿够了神往之情。尾联归结到送行之意,严大夫此去桂林虽不乘飞鸾,亦“远胜登仙”。这是题中应有之义,可贵的是写出了逸致,令人神远。
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。諡号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。 韩愈
枫香晚花静,锦水南山影。惊石坠猿哀,竹云愁半岭。凉月生秋浦,玉沙粼粼光。谁家红泪客,不忍过瞿塘。——唐代·李贺《蜀国弦》 蜀国弦
枫香晚花静,锦水南山影。 惊石坠猿哀,竹云愁半岭。 凉月生秋浦,玉沙粼粼光。 谁家红泪客,不忍过瞿塘。 山水 , 写景 , 抒情离别豁开青冥颠,泻出万丈泉。如裁一条素,白日悬秋天。——唐代·施肩吾《瀑布》 瀑布
豁开青冥颠,泻出万丈泉。 如裁一条素,白日悬秋天。 写景山水八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。——唐代·孟浩然《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》 望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相
八月湖水平,涵虚混太清。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。 欲济无舟楫,端居耻圣明。 坐观垂钓者,徒有羡鱼情。 唐诗三百首 , 国中古诗 , 山水 , 写水地名