王积薪闻棋译文
翻译：王积薪下棋的功夫很高超，自以为天下没有敌手。有一次他到京师去，路上借个小旅馆过夜。熄灯以后，听见旅馆老板老婆婆隔了墙壁叫她的媳妇，说：“今夜气候温和，没有什么消磨时光，和我下一局棋怎样?”媳妇回答说：“好。”老婆婆说：“我在第几道下一下。”媳妇说：“我在第几道下一子。
」积薪暗记，明日覆其势，意思皆所不及也。《王积薪闻棋》现代文全文翻译： 王积薪下棋的功夫很高超，自以为天下没有敌手。有一次他到京师去，路上借个小旅馆过夜。熄灯以后，听见旅馆老板老婆婆隔了墙壁叫她的媳妇，说：「今夜气候温和，没有什么消磨时光，和我下一局棋怎样？」媳妇回答说：「好。
《王积薪闻棋》翻译如下：王积薪棋艺有成就，自认为天下无对手。（他）将游历京城，（路途中）投宿在旅店。灭烛后，听到主人家老太隔着墙壁在喊她的媳妇说：“美好的夜晚难以打发，可否下一局棋？”媳妇说：“好的。”老太说：“下第几道子了？”媳妇说：“下第几道子了。
【翻译】王积薪的棋术高超，自认为天下没有自己的对手。打算去京城闯荡，在一家旅店借宿。熄灭蜡烛后，听见隔壁年老的主妇招呼她的儿媳说：“美好的夜晚难以消磨，可以下一局棋吗？”妇人说：“好的。”老太太说：“第几道下子了。”妇人说：“第几道下子了。”各自说了几十次。
王积薪闻棋文言文翻译是什么?
发现这盘棋的精妙之处远超他的理解。这局无声的棋局揭示了看似平凡的对手，其实拥有超越他想象的棋艺智慧。王积薪从中深受启发，明白了人外有人，天外有天，即使技艺再精湛，也总有可以学习和提升的地方。这次经历不仅让他看到了自己的不足，也促使他更加谦逊地对待棋艺，不断追求更高的境界。
王积薪的棋艺高超，自认为天下没有跟他匹敌的人。他要到京师游历，在一所旅店住宿。灯烛已经熄灭，隔墙听见店主老妇人呼唤儿媳说：“美好的夜晚难以消遣，可以下一局棋吗?”儿媳说：“哦。”老妇人说：“在第几道上布下棋子。”儿媳说：“在第几道上布下棋子。
王积薪闻棋遣翻译如下：译文：王积薪的棋术很高超，自以为天下没有对手。他打算去京城游历，路途中在一家旅店投宿。熄灭蜡烛后，听到旅店主人家的老妇隔着墙壁在喊她的儿媳妇，说:“美好的夜晚难以排遣，可以下一局棋吗?"媳妇说:“好的。”老妇说:“我在第几道落子了。
王积薪棋艺有成就，自认为天下无对手。（他）将游历京城，（路途中）投宿在旅店。灭烛后，听到主人家老太隔着墙壁在喊她的媳妇说：“美好的夜晚难以打发，可否下一局棋？”媳妇说：“好的。”老太说：“下第几道子了？”媳妇说：“下第几道子了。”她们各自说下了几十道子。老太说：“你输了。
既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵碓遣,可棋一局乎?”翻译:王积薪的棋艺功效完成,自认为天下没有跟他匹敌的人。他要到京师游历,在一所旅店住宿。
王积薪闻棋的翻译
王积薪闻棋的翻译为：王积薪听到有两个人在谈论下棋。详细解释如下：在一个寂静的夜晚，知名棋手王积薪偶然听到有两个人在讨论棋艺。他们的对话引起了王积薪的极大兴趣，因为他对棋艺有着深入的研究和独到的见解。王积薪作为当时的顶尖棋手，对棋局的精妙之处有着敏锐的洞察力。
文言文 君子有三思 晏子谏杀烛邹 王积薪闻棋自愧 君子有三思 孔子曰:君子有三思,不可不察也。少而不学,长无能也;老而不教,死莫之思也;有而不施,穷莫之救也。故君子少思其长则务学,老思其死则务教,有思其穷则务施。(孔子说道:君子有三个需要思考的问题,不可不仔细省察。
急等——翻译文言文《唐国史补》一段话 《王积薪闻棋》译文 李肇《国史补》 原文: 王积薪棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵碓遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第几道下子矣。”妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔败矣。
1．①旅店 ②排遣，消遣（意思对即可 ） 2．第二天，他用棋盘把她们下的棋重走一遍，发现两人下棋用意之妙，都是他远远比不上的。3．“略”。（符合文意、言之成理即可，鼓励有创见的表述。示例：天外有天，不可孤芳自赏。
逆旅闻棋 文言文 翻译完整 谢谢 王积薪①棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅②。即灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第几道下子矣。”③妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔败矣。”妇曰:“伏局。
王积薪闻棋文言文翻译是什么?
译文：
王积薪棋艺有成就，自认为天下无对手。（他）将游历京城，（路途中）投宿在旅店。灭烛后，听到主人家老太隔着墙壁在喊她的媳妇说：“美好的夜晚难以打发，可否下一局棋？”
媳妇说：“好的。”老太说：“下第几道子了？”媳妇说：“下第几道子了。”她们各自说下了几十道子。老太说：“你输了。”媳妇说：“认输。”
王积薪默默记住，第二天（按她们的落子）恢复棋路，思路全比不上（她们）。
原文：
王积薪棋术功成，自谓天下无敌。将游京师，宿于逆旅。既灭烛，闻主人媪隔壁呼其妇曰：“良宵难遣，可棋一局乎？”妇曰：“诺。”媪曰：“第几道下子矣。”
妇曰：“第几道下子矣。”各言数十。媪曰：“尔败矣。”妇曰：“伏局。”积薪暗记，明日复其势，意思皆所不及也。
注释：
①本文是李肇所撰《唐国史补》卷上中的一则。《唐国史补》记唐代开元至长庆间一百多年的史事三百零八件。王积薪：人名，唐朝著名围棋手。棋：指围棋。
②李肇(zhào)：唐代元和年间翰林学士，官至中书舍人，著有《翰林志》及《国史补》。
③谓：认为。
④敌：匹敌，相等。
⑤京师：京城。
⑥逆旅：旅店。
⑦既：已经。
⑧媪(ǎo)：老妇，指下文“妇”的婆婆。妇：指儿媳。
⑨良宵难遣：良宵：美好的夜晚。难：难以。 遣：消遣，排遣。
⑩棋一局：即下盘棋。“棋”做动词用。棋：名词作动词，下棋。
⑪诺(nuò)：表示应允的词。
⑫道：本文指围棋布子的位置，唐代围棋棋盘纵横各十九道线，双方均在横竖线交叉点布子。这里，婆媳分居两室，都是心中虚设一盘，攻战过程全凭记忆。
⑬各言数十：意为各自说了几十步棋。
⑭尔：你。
⑮伏局：认输的意思。
⑯明日：第二天。
⑰复其势：根据记忆，将婆媳的棋势重新摆试一遍。
⑱意思:用意，此指每一步棋的用意。
⑱句意：（发现他们走棋的）思路都是自己赶不上的。意思：用意，此指下每一步棋的用意。及：达到。
