力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝翻译(“大风起兮云飞扬,力拔山兮气盖世”是什么意思?)

月满空山花满天 古文典籍 4

“大风起兮云飞扬,力拔山兮气盖世”是什么意思?

“大风起兮云飞扬”意思是:大风劲吹啊浮云飞扬。 “力拔山兮气盖世”意思是:力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。

翻译是:虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?这句诗句出自《垓下歌》,是西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗。 原文: 力拔山兮气盖世。 时不利兮骓不逝。

力拔山兮气盖世。 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何! ——这是项羽的《垓下歌》 【译文】: 力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。

解释:力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。原文:《垓下歌》作者:项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!译文:力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。

力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝意思是:力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝”出自项羽的《垓下歌》,西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗,是足以惊神泣鬼的一首壮歌。

项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之.於是项王乃悲歌慨,自为诗曰:「力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可柰何,虞兮虞兮柰若何!

于是项王乃欲东渡乌江到乃自刎而死翻译

于是亭长等待项羽,他对项羽,也还有方圆千里的土地,几十万的民众,也足够称王的了,请大王急速过江。现在只有我有船,汉军即使追到这,也没有船只可渡。

先秦:项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!译文 力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。可时运不济宝马也再难奔驰。乌骓马不前进了我又能怎样呢?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?赏析 《垓下歌》是西楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。

项羽写的是《垓下歌》:【原诗】力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!【译诗】力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?

翻译:力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。出处:《垓下歌》两汉 项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!译文:力量可以拔起大山,豪气世上无人可比。可是这时代对我不利,我的乌骓马再也跑不起来了。乌骓马不前进我能怎么办?

力拔山河气盖世, 时不利兮骓不逝. 骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何--西楚霸王项羽临死前的悲歌 译文: 力量能搬动大山啊!气势可超压当世,时势对我不利啊!骏马不能奔驰。骏马不能奔驰啊!如何是好,虞姬虞姬啊我怎样安排你!

力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。的意思

力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝的意思是力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。这句诗出自先秦项羽的《垓下歌》,全文如下:《垓下歌》作者:先秦项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!

原句出自于西汉司马迁的《项羽本纪》,翻译为:项籍小的时候曾学习写字识字,没有学成就不学了;又学习剑术,也没有学成。项梁对他很生气。项籍却说:“写字,能够用来记姓名就行了;剑术,也只能敌一个人,不值得学。我要学习能匹敌万人的本事。

原文出自《史记·项羽本纪》:项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。於是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。

力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。秦 项羽《垓下歌》[今译]:我的力量足以拔起一座大山,我的气概足以笼盖世界,可是时运不济啊——只有乌骓还没有离我而去。[赏析]:楚霸王项羽是古代有名的悲剧行英雄人物。

力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝体现了什么写作手法

对比手法。原文:力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何。意思是:项羽的力量能将高山拔起,盖世无双,但无奈时运不利马匹不行,马匹不好又能怎么办呢虞姬呀虞姬,我又怎么救你呀出自:项羽《垓下歌》。

垓下歌 两汉:项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!译文:力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?

——秦末汉初 项羽(一说是后人感叹而作) 力拔山兮气盖世。 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何!

“力拔山兮气盖世,时不时兮骓不逝”的意思是:力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。出处:该句出自两汉项羽的《垓下歌》。原文:力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!创作背景:项羽是在秦末与叔父项梁一起举兵反秦的。

《垓下歌》 项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!译文:(这是我的理解 ,与网上的解释基本不同)我的力量可以拔起大山,我的豪气压住世上所有的人 ;可是时局对我十分不利,我的乌骓马也不能驰骋疆场了!

力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝是什么意思?

整体来看,这两句话描绘了力量与时机的辩证关系。力量与气概可以使人超越常人,但真正的胜利往往需要把握适当的时机与环境。在力拔山兮气盖世的豪情壮志背后,适时的策略与机遇同样不可或缺。这不仅适用于个人的奋斗,同样适用于团队协作、国家决策等更广泛的领域。

为了不拖累虞姬,项羽决定与她诀别。在告别时,项羽唱出了一段著名的唱词:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?

这句诗的意思是:但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。出处:秦·项羽《垓下歌》原诗:力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!译文:力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!

描写男人魅力的诗句有: 力拔山兮气盖世。 出处:《垓下歌》——项羽 全文:力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!

力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。的意思

力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝的意思是力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。这句诗出自先秦项羽的《垓下歌》,全文如下:

《垓下歌》

作者:先秦项羽

力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!

『译文』

力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。

乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?

『注释』

垓(gāi)下:古地名,在今安徽省固镇县濠城镇。

兮:文言助词,类似于现代汉语的“啊”或“呀”。

骓(zhuī):意为顶级宝马。

虞:即虞姬。

奈何:怎样;怎么办。

奈若何:拿你怎么办。若,你。

『作者介绍』

项羽(公元前232年——公元前202年),唐宋典籍记载为周王族诸侯国项国后代 ,姬姓,项氏,名籍,字羽,泗水郡下相县(今江苏省宿迁市)人。秦朝末年政治家、军事家,楚国名将项燕的孙子。

『赏析』

《垓下歌》是西楚霸王项羽在遭到汉军围困之后,要进行必死之战前所作的一首绝命诗。这首诗既洋溢着无与伦比的豪气,又蕴含着满腔深情;既显示出罕见的自信,却又为人的渺小而沉重地叹息。既对英勇无比,才气超群,曾经胸怀大志的少年时期做了回忆,又对自己挚爱的女人和宝马唱出了悲歌,既表现了在巨大的历史命运控制下不能自主,命运无常的悲剧意识,又塑造出一个骁勇善战,自负、悲观的悲剧英雄形象。短短四句诗,饱含着丰富的内容、复杂的情绪,属悲歌之绝唱。

标签: 兮气盖世 力拔山 乌骓马

抱歉,评论功能暂时关闭!