孙康映雪文言文
囊萤映雪（文言文）原文 【成语】囊萤映雪，也作“积雪囊萤”、“集萤映雪”、“聚萤映雪”、“映雪囊萤”【注音】náng yíng yìng xuě 【释义】囊萤：晋代车胤少时家贫，夏天以练囊装萤火虫照明读书；映雪：晋代孙康冬天常利用雪的反光读书。形容家境贫穷，勤学苦读。
【译文】 晋朝人车胤勤奋好学不知疲倦，知识广博，学问精通。他家境贫寒，经常没有香油。（点灯，以便在灯下读书）夏天的夜晚，他就用白绢做成的袋子装几十个萤火虫照着读书，夜以继日的学习。晋代的孙康，京兆人，聪明而好学，家里贫困都没有油，冬天的夜晚在雪的映照下继续读书。
车胤囊萤读书,孙康映雪读书。一日,康往拜胤,不遇。问何往,门者曰:“出外捉萤火虫去了。” 已而胤答拜康,见康闲立庭中,问:“何不读书?
译文：车胤，字武子，晋代南平人。他好学不倦，却因家境穷困，往往没有钱买油点灯，一到天黑，就没法读书了。一个夏天的晚上，他坐在院子里默百书，看见许多萤火虫一闪一闪地在空中飞舞，便捉了几十只，装在白夏布缝制的口袋里，挂在案头。荷！光度亮还不小呢！便打开书本，埋头学习。
文言文《囊萤映雪》中的“清介,交游不杂。”是什么意思?
这句话的意思是：清正耿直，从不乱结交朋友。出处：《孙氏语录》原文：晋孙康家贫，常映雪读书，清介，交游不杂。译文：晋朝人孙康家境贫寒，他经常借着雪映出的光读书，清正耿直，从不乱结交朋友。
谓胤父曰‘此儿当大兴卿门，可使专学’胤恭勤不倦，博学多通家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉”“映雪”则。额，前面的同学都是正解但是囊此处是名词做动词，意思是用囊就是袋子装文言文里可拓展为囊萤而映雪，是动宾语的并列结构，将的是读书的两种方式。
车胤勤奋攻读，博览群书，孜孜不倦．车胤苦於家贫缺灯油，夏日捕几十只萤火虫，置入绢内，以萤光照明，夜以继日苦读。晋朝的孙康家贫，冬天利用雪光读书。为人清介，交游的人不杂。
“囊萤映雪”这则成语的囊萤是晋代车胤家贫，没钱买灯油，而又想晚上读书，便在夏天晚上抓一把萤火虫来当灯读书；映雪是晋代孙康冬天夜里利用雪映出的光亮看书。“晋代时，车胤从小好学不倦，但因家境贫困，父亲无法为他提供良好的学习环境。为了维持温饱，没有多余的钱买灯油供他晚上读书。
囊萤映雪文言文翻译
谢曰:“无他,以捕萤往,晡旦归矣。”今天下之所高必其囊萤者;令书生白日下帷,孰诣之哉? 翻译 有一书生晚上用萤火虫照明读书.因此使大家都知道他,并认为他学习勤奋,曾有人早上拜访他,但他却先要出门去别处.那人说:”你怎么晚上读书,白天却做别的事去的道理?
虫的口袋照着看书，果然能看清楚书上的字。这个办法叫做“囊萤”。孙康想的办法叫“映雪”。一个冬天的晚上，孙康吃过晚饭，到院子里去看雪。他觉得 院子里比屋子里亮多了，就想：雪的反光这样亮，也许能照清楚书上的字吧。他便进屋 去拿出一本书来，翻开一看，果然书上的字都看得清清楚楚。
车胤囊萤读书,孙康映雪读书。一日,康往拜胤,不遇。问何往,门者曰:“出外捉萤火虫去了。” 已而胤答拜康,见康闲立庭中,问:“何不读书?
孙康的家境贫寒，没有钱买灯油，便借着冬天雪地里映出的雪光来阅读。车胤刻苦学习，不知疲倦，但苦于家境贫寒，在夏夜就用白绢做成袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。“囊萤映雪”的故事告诉我们刻苦学习的重要性，不经一番彻骨寒，怎得梅花扑鼻香。
囊萤映雪出自？
囊萤映雪(原文)
书生以囊萤闻于里，里人高其义，晨诣之，谢他往。里人曰：“何有囊萤读，而晨他往者？”谢曰：“无他，以捕萤往，晡旦归矣。”今天下之所高必其囊萤者；令书生白日下帷，孰诣之哉？
翻译：
有一书生晚上用萤火虫照明读书。因此使大家都知道他，并认为他学习勤奋，曾有人早上拜访他，但他却先要出门去别处．那人说：”你怎么晚上读书，白天却做别的事去的道理？”他说：”现在去捉萤火虫，待黄昏捉好回来，晚上照明用．”现今大家认为高尚或了不起的人也多半是像这样的人，而像平日白天读书的人又有谁会因为佩服而拜偈他呢？
囊萤映雪出自元·贾仲名《萧淑兰》第一折：“虽无汗马眠霜苦，曾受囊萤映雪劳。”囊萤映雪，形容家境贫穷，勤学苦读。
囊萤
晋孙康家里很穷买不起灯油。一天半夜。，孙康从睡梦中醒来，发现窗缝里透进一丝光亮，原来是大雪映出来的光，他发现可以利用雪的反光来看书，于是立即穿好衣服，取出书籍来到屋外，凑着大雪的反光立即看起书来，手脚冻僵了，就起身跑一跑，搓搓手指，此后每逢有雪的晚上他就不放过这个机会，孜孜不倦的读书。正是由于这种勤学苦读的精神，使得他学识突飞猛进，成为饱学之士。
映雪
晋车胤从小好学，但是因为家庭贫困，没有灯油供他晚上读书。夏天的一个晚上，他发现萤火虫在空中飞来飞去，发出一闪一闪的亮光，他灵机一动，心想如果把这些萤火虫集中在一起，不就可以用来照亮了么？于是他找来一个白绢口袋，捉了许多萤火虫放在里面，再扎好袋口，吊在床前，俨然就是一盏萤火虫灯了，虽然不怎么明亮，但是借着萤火虫的微光也能勉强读书了。车胤勤学苦读，后来中有所成，官至吏部尚书。
后人用囊萤映雪形容夜以继日、苦学不倦，近义词是凿壁偷光、悬梁刺股，反义词是不思进取。
