求《窦娥冤》全文翻译 楔子翻译
【倘秀才】只被这枷锁扭得我左摇右晃，人们挤得我前仆后倒。我窦娥向哥哥这边有句话说。（刽子手说）你有什么话要说？（正旦唱）从前街里去法场我死后心中必怀怨恨，从后街里去我死后心中无冤，请不要推辞路远。
最后窦娥的冤魂希望父亲窦天章能够将亲家蔡婆婆接到住所,代替窦娥尽孝道,窦父应允,全剧结束。3《窦娥冤》原文编辑楔子〔卜儿蔡婆上,诗云〕花有重开日,人无再少年。不须长富贵,安乐是神仙。老身蔡婆婆是也,楚州人氏,嫡亲三口儿家属。
哎，只落得两泪涟涟。翻译：有太阳、月亮白天黑夜高挂天上，有鬼、神掌管着人的生死大权。天地呀！只应该把清白和污浊仔细分辨，可是怎么混淆了好人和坏人？做好事的受贫穷又命短，做恶事的反而享富贵又寿长。天地呀！做事这样怕硬吃软，却原来也是这样顺水推船！地呀！你不分好坏凭什么做地！
翻译正宫、端正好：无缘无故说我犯王法，没有想到遭受刑罚，大叫一声“冤枉啊”惊天动地。顷刻间我的游魂就会到那阎罗殿，怎么不把天地呀深深埋怨!滚绣球：有日月从早到晚在天高悬，有鬼神主宰着人间生杀大权。
窦娥冤课文原文注音?
注音:dou e yuan ke wen yuan wen 注音:dou e yuan ke wen yuan wen
窦娥冤原文节选及翻译如下：原文节选：（正旦云）要一领净席，等我窦娥站立；又要丈二白练，挂在旗枪上：若是我窦娥委实冤枉，刀过处头落，一腔热血休半点儿沾在地下，都飞在白练上者。（监斩官云）这个就依你，打甚么不紧。
第三折 【正宫•端正好】没来由犯王法,不提防遭刑宪,叫声屈动地惊天。顷刻间游魂先赴森罗殿,怎不将天地也生埋怨。
要一领净席,等我窦娥站立,又要丈二白练,挂在旗枪上。若是我窦娥委实冤枉, 刀过处头落,一腔热血休半点儿沾在地下,都飞在白练上者。
第三折 〔外扮监斩官上,云〕下官监斩官是也。今日处决犯人,着做公的把住巷口,休放往来人闲走。
窦娥冤 原文及翻译 ,作者关汉卿
原文：（刽子做喝科，云）兀那婆子，怕打么？（打三下科）（正旦唱）【正宫】【端正好】没来由犯王法，不提防遭刑宪，叫声屈动地惊天。顷刻间游魂先赴森罗殿，怎不将天地也生埋怨。翻译：（刽子手做出要行刑的样子，说）那个老婆婆，你怕打吗？
原文中《窦娥冤》悲剧的根源是: (正旦唱) 【正宫】【端正好】没来由犯王法,不堤防遭刑宪,叫声屈动地惊天!顷刻间游魂先赴森罗殿,怎不将天地也生埋怨?
一煞：你道是天公不可期，人心不可怜，不知皇天也肯从人愿。做甚么三年不见甘霖降?也只为东海曾经孝妇冤。如今轮到你山阳县，这都是官吏每无心正法，使百姓有口难言。煞尾：浮云为我阴，悲风为我旋，三桩儿誓愿明提遍。那其间才把你个屈死的冤魂这窦娥显。
窦娥冤的故事是一个名叫窦娥的姑娘,因为官府和地方乡绅勾结陷害导致了他被迫承认了他没有做过的事情,当他被砍头的时候,他发愿,说如果他是冤屈的话。
窦娥冤原文及翻译
窦娥冤原文 【元】关汉卿 窦娥冤 【滚头子】则为你如花似玉年，卖钗沽酒也枉然。你父中年失所配，须知不幸困艰难。守钱仆马可谦兼俭廉勤俭可周坚满厌含冤躜耐咱心怀委屈捻生人间今为你执刼来熬煎尽受责领之辛酸一旦诛讹。此怨何时休。
临刑前，窦娥满腔冤屈无处可诉，她不想就这么白白死去，于是含着热泪向苍天起誓：“我窦娥真的是被冤枉的，我的冤屈只有老天爷知道。为了证明我的清白，我死后，一要让这刀过头落，一腔热血全溅在上空的白练上，二要天降大雪，遮盖我的尸体，三要让楚州从此大旱三年！”刽子手行刑后。
古典剧曲鉴赏辞典·宋代剧曲·元代杂剧·关汉卿《感天动地窦娥冤》原文与翻译、赏析 【正宫·端正好】 没来由犯王法,不提防遭刑宪。
高中课文窦娥冤原文及翻译如下：原文：卜儿蔡婆上，诗云花有重开日，人无再少年。不须长富贵，安乐是神仙。老身蔡婆婆是也。楚州人氏，嫡亲三口儿家属。不幸夫主亡逝已过，止有一个孩儿，年长八岁。俺娘儿两个，过其日月。家中颇有些钱财。
窦娥冤原文及翻译
窦娥冤原文节选及翻译如下：
原文节选：
（正旦云）要一领净席，等我窦娥站立；又要丈二白练，挂在旗枪上：若是我窦娥委实冤枉，刀过处头落，一腔热血休半点儿沾在地下，都飞在白练上者。
（监斩官云）这个就依你，打甚么不紧。（刽子做取席站科，又取白练挂旗上科）
（正旦唱）不是我窦娥罚下这等无头愿，委实的冤情不浅；若没些儿灵圣与世人传，也不见得湛湛青天。我不要半星热血红尘洒，都只在八尺旗枪素练悬。等他四下里皆瞧见，这就是咱苌弘化碧，望帝啼鹃。
翻译：
就在她即将被问斩时，窦娥对行刑官说，她还有一事相求，若是肯依她，她就是死也将再无任何怨言。监斩官问她何事，窦娥便说：“要一领净席，等我窦娥站立；又要丈二白练，挂在旗枪上：若是我窦娥委实冤枉，刀过头落处，一腔热血休半点沾在地下，都飞在白练上。”
窦娥之所以提出这个请求，是因为她的冤屈无处可诉，她不想就这么白白死去，所以，在临刑前，她含着热泪向苍天起誓：“我窦娥真的是被冤枉的，我的冤屈只有老天爷知道。为了证明我的清白，我死后，一要这刀过头落，一腔热血全溅在上空的白练上，二要天降大雪，遮盖我的身躯，三要让楚州从此大旱三年。”
等到刽子手行刑后，窦娥的鲜血竟然一滴都没有落在地上，而是全部飞溅在了高高挂起的白布上。
《感天动地窦娥冤》艺术特色
作品在艺术上，体现出现实主义与浪漫主义风格的融合。作品用丰富的想象和大胆的夸张，设计超现实的情节，显示出正义的强大力量，寄托了作者鲜明的爱憎，反映了广大人民伸张正义、惩治邪恶的愿望。
作品运用丰富的想象和大胆的夸张，设计了三桩誓愿的超现实情节，运用了浪漫主义手法，显示正义抗争的强大力量，寄托了作者鲜明的爱憎，反映了人民伸张正义、惩治邪恶的愿望也反衬出社会的黑暗。
这是全剧刻画主人公形象最着力的一笔，是作品艺术性的集中体现，使悲剧气氛更浓烈，人物形象更突出，故事情节更生动，主题思想更深刻，既洋溢着浓郁的生活气息，又充满奇异的浪漫色彩，具有震撼人心的艺术力量。
