赠从弟的翻译谁知道
松枝一何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒？④ 松柏本有性。注释:①刘桢有《赠从弟》诗三首，都用比兴。这是第二首，作者以松柏为喻，勉励 他的堂弟坚贞自守，不因外力压迫而改变本性。②亭亭：高貌。③瑟瑟： 风声。④罹：遭受。凝寒：严寒。⑤凝寒：严寒。
赠从弟 刘桢 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲！冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒，松柏有本性！翻译：高高的松柏，屹立在高山之上，承受着来自山谷中的瑟瑟寒风。不论寒风刮得多么强大，松枝总是那么劲挺！即使面临着悲惨凄凉的冰雪景象，松柏依旧端正挺拔，痴心不改。
翻译：高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！《赠从弟》创作背景：这首诗名为赠从弟，但无一语道及兄弟情谊。
自己去买一本文言文全解,比较方便. 初中阶段通假字大集合下面是初中阶段出现的通假字:罔通惘 学而不思则罔《论语学儿》厝通措 命夸娥氏二子负二山。
答案是:一泻千里 答案解析:瀑布是水由高处倾泻下来,千里瀑布,就是一泻千里。 成语翻译:泻:水往下直注。形容江河奔流直下,流得又快又远。
赠从弟翻译
翻译：其一 山涧里溪水顺畅地向东流去，溪水清澈，水中的石头清晰可见。苹藻这些水草在水边默默地生长，十分茂盛，随着微波轻轻荡漾。采集它们可以用作宗庙祭祀，可以进献给尊贵的宾客。难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗？这是因为苹藻来自幽远的水泽，更加美好、可贵。
《赠从弟》译文 高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。 风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！ 任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。 难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！《赠从弟》注释 (1)亭亭：高耸的样子。
亦是如此”意思是:也是这样,表示赞同某一观点或事物的看法。亦:是副词,表示同样、也的意思。如此:表示这样,这般的意思。
李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
《赠从弟》的翻译是：高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲!任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不，是松柏天生有着耐寒的本性!原文：亭亭山上松，瑟瑟谷中风风声一何盛，松枝一何劲!
冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒，松柏有本性。【诗文注释】①刘桢有《赠从弟》诗三首，都用比兴。②从弟：堂弟。③亭亭：高貌。④瑟瑟：风声。⑤罹：遭受。⑥凝寒：严寒。【译文】高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
赠从弟的翻译
赠从弟的翻译其一：山涧里溪水顺畅地向东流去，溪水清澈，水中的石头清晰可见。苹藻这些水草在水边默默地生长，十分茂盛，随着微波轻轻荡漾。采集它们可以用作宗庙祭祀，可以进献给尊贵的宾客。难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗？这是因为苹藻来自幽远的水泽，更加美好可贵。
松柏有本性上一句:岂不罹凝寒。意思是难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性。
亦是如此”意思是:也是这样,表示赞同某一观点或事物的看法。 亦:是副词,表示同样、也的意思。 如此:表示这样,这般的意思。
近义词:亦复如此 亦是如此”意思是:也是这样,表示赞同某一观点或事物的看法。亦:是副词,表示同样、也的意思。如此:表示这样,这般的意思。
意思:美好(多指德行)。 读音:yì 笔划: 引证:懿,美也。——《尔雅》 翻译:懿,“壹”表示专一,指美好。
赠从弟其二原文及翻译
赠从弟其二原文及翻译如下：
原文：
赠从弟·其二
魏朝·刘桢 〔魏晋〕
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲。冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒？松柏有本性。
译文高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸。风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲。任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗？不，是松柏天生有着耐寒的本性。
文章品析：
刘桢的赠答诗中，最著名的是《赠从弟》三首。这三首诗分别用苹藻、松树、凤凰比喻坚贞高洁的性格，既是对其从弟的赞美，也是诗人的自我写照。其中第二首最佳，写得豪迈凌厉，颇有“挺立自持”、“高风跨俗” 的气概。
面对动乱的社会，遭遇坎坷的人生，刘桢更多地是表现个人愤慨不平的情感，因此他的作品中总是充盈着慷慨磊落之气。正如他自己所说，风霜逼迫愈严，愈能体现松柏坚贞挺拔的本性。这种精神和气骨造就了刘桢诗歌俊逸而奇丽的风格。
文章道理：
诗人希望堂弟能像松柏那样坚贞自守，不因外力的压迫而改变本性，也有自况自勉的含义。诗人不是孤立地咏物写松，而是把松柏放在恶劣的环境中来刻画，突出了它与作为对立面的狂风、冰雹的搏斗。
可谓是通过典型环境来刻画典型性格，使松柏的形象以胜利者的姿态傲然挺立在高山之巅，显示出一种激励人心和斗志的崇高美、悲壮美。人是环境的产物，也会受到各种环境因素的挫折、考验。诗人告诉我们，必须像松柏那样永远保持坚贞自强的个性，才不愧为一个顶天立地的人。
