既来之,则安之的翻译是什么?
既来之则安之——原意是已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。【拼音】 jì lái zhī，zé ān zhī 【释 义】 既：已经；来之：使之来；安之：使之安。【出 处】 《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。
“既来之，则安之”的意思：已经将他们招抚来了，就要将他们安顿下来。“既来之，则安之”的“安”指的是：使……安定。“既来之，则安之”这句话出自《论语·季氏》，全文主要记述了孔子就季氏将伐颛臾这件事发表的议论。原文：《论语·季氏》的节选 孔子曰：“求!
既来之则安之的翻译是:既然来了,就要在这里安下心来。 既来之,则安之是中国俗语,出自《论语季氏》:“夫如是,故远人不服,则修文德以来之。
既来之，则安之意思是既然已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。今意为既然来了，就要在这里安下心来。出自《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”译文：因为这样，所以如果远方的人还不归服，就用仁、义、礼、乐招徕他们；已经来了，就让他们安心住下去。
则修文德以来之,既来之,则安之 翻译
原句是：夫如是，故远人不服，则修文德以来之，既来之，则安之。译文：做到这样，远方的人还不归服，便发扬文治教化招致他们。他们来了，就得使他们安心。
夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”白话释义：季氏将要讨伐颛臾。冉有、子路去见孔子说：“季氏快要攻打颛臾了。
清· 尹会 既来之，则安之的反义词： 来无影，去无踪 成语语法： 复句式；作状语；表示既然来了就要安心 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 复句式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： since you have come。
出自《元史·彻里》,讲述了元代彻里为官清廉的故事。
既来之则安之的翻译是：既然来了，就要在这里安下心来。既来之，则安之是中国俗语，出自《论语季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”《论语季氏》是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录文集，成书于战国前期。
原句是：夫如是,故远人不服,则修文德以来之,既来之,则安之.译文：做到这样,远方的人还不归服,便发扬文治教化招致他们.他们来了。
既来之则安之的翻译
既来之,则安之：jì lái zhī,zé ān zhī释 义：既：已经；来之：使之来；安之：使之安.原意是已经把他们招抚来,就要把他们安顿下来.后指既然来了,就要在这里安下心来.出 处：《论语·季氏》：“夫如是,故远人不服,则修文德以来之.既来之。
翻译：已经使他们归附了，就使他们安定。既：已经。来之：使之来。安之：使之安。该句出自《论语·季氏篇》，本篇主要谈论的问题包括孔子及其学生的政治活动、与人相处和结交时注意的原则、君子的三戒、三畏和九思等。“既来之则安之”的原文 季氏将伐颛臾。
出自《论语·季氏》:“夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。”原文：季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在城邦之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？
两个都不对，应该是：既然他（来的那个人）来了，（我）就要安置他，使他安定下来。
既来之则安之什么意思
“既来之，则安之”的意思：已经将他们招抚来了，就要将他们安顿下来。“既来之，则安之”的“安”指的是：使……安定。“既来之，则安之”这句话出自《论语·季氏》，全文主要记述了孔子就季氏将伐颛臾这件事发表的议论。
《论语·季氏》的节选
孔子曰：“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也;邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”
译文
孔子说：“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。无论是诸侯或者大夫，不担心财富不多，只是担心财富分配不均匀;不担忧人民太少，只担忧境内不安定。若是财富平均，便无所谓贫穷;境内和平团结，便不会觉得人少;境内平安，国家便不会倾危。做到这样，远方的人还不归服，就再修仁义礼乐的政教来招待他们。他们来了，就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏，远方的人不归服，却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑，不在颛臾，而是在鲁国内部。”
既来之则安之的翻译是：既然来了，就要在这里安下心来。
既来之，则安之是中国俗语，出自《论语季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”
《论语季氏》是孔子弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录文集，成书于战国前期。全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，较为集中地体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
成语释义
既：连词；已经。
来之：使动用法，使之来。
安之：使动用法，使之安。
成语语法
复句式；作状语。
成语造句
1、是闻也非达也，既来之则安之。
2、山区虽然艰苦，我不怕，既来之，则安之，我一定把这里看成是我的家。
3、既来之，则安之，别三心二意了。
4、别老惦着家乡了，既来之，则安之，时间长了，这儿不就成了你的第二故乡了吗！
5、凡事顺其自然就好。既来之，则安之，这才是生存之道。
6、既来之，则安之，静观其变，见机顺时而动才是真理。
7、天快亮了，云飞终于从回忆与记忆融合中解脱出来，虽然不可思议，但是思前想后也没别的办法，既来之，则安之，接受现实吧。
