玲珑骰子安红豆什么意思
玲珑骰子安红豆翻译：那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中。出处：温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》。《新添声杨柳枝词二首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。
翻译为：小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，相思入骨你是否知道？这句诗出自温庭筠的诗作《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词（其二）》。全诗为：井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。前两句翻译为：深夜里点亮烛火深深的嘱咐你，此去路途遥远不要忘了归期。
“玲珑骰子安红豆，入骨相思知否”的意思是那种骰子上的颗颗红点，都是最为相思的红豆，而且深入骨中，代表着我对你深入骨髓的相思，你知道不知道 原古诗： 《杨柳枝》——温庭筠 其二井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
玲珑骰子安红豆的寓意相思之情。 句子意思:手中玲珑骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知.是什么意思
红豆有相思豆之称,将红豆安于玲环骰子之中,(以前骰子多以牛骨制做),所以说叫入骨相思,因为极为隐蔽不易发现。所以称:入骨相思知不知。
回玲珑骰子安红豆的意思是:那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中。出处:温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》。
“玲珑骰子安红豆，入骨相思君知否”的意思是：精致的骰子上的红点犹如红豆，骨制的骰子上的红点深入骨内，正如我入骨的相思之情，却不知这番情意能否被你知晓。
”玲珑骰子安红豆， 入骨相思知不知。”是温庭筠所做，意思是：那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？出自《南歌子词二首 · 新添声杨柳枝词》原文 如下：南歌子词二首 [ 唐 ] 温庭筠 一尺深红胜曲尘， 天生旧物不如新。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。译文：深夜里点亮烛火深深的嘱咐你，此去路途遥远我的心与你相伴，切记不要忘了归期。小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，你是否知道那深入骨中的就是我对你的相思意？注释：深烛：音谐深嘱，此处用的是谐音双关的修辞手法，写女子“深嘱”情郎。
玲珑骰子安红豆是什么意思?
“玲珑骰子安红豆”的意思是：那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中。原文 井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。译文 在井底点上灯，非常诚恳地嘱咐你，我可以与你玩长行，但不同你下围棋。
那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中。 出自温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》其二。
手中玲珑骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆;你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意?
“玲珑骰子安红豆” 的意思是:那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中。 原文:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。释义：像井底下点蜡烛那样，深深地嘱咐你：虽然你要离开我远游，但我的心与你共长行，切记早归别违期。手中玲珑骰子上的颗颗红点，都是最为相思的红豆；你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意？
玲珑骰子安红豆讲意思是相思之情。 句子意思:手中玲珑骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知是什么意思?
意思：手中玲珑骰子上的颗颗红点，都是最为相思的红豆；你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意？出处：温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》。全诗：井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。玲珑：精巧貌。
释义：手中玲珑骰子上的颗颗红点，都是最为相思的红豆；你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意？以相思子（红豆）为喻，寄托女子的挚爱深情。这句诗出自唐 温庭筠的《新添声杨柳枝词二》。全文：井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
在新华字典中查到玲珑骰子安红豆正确的拼音即读音是:玲(ling一其中i是二声) 珑(long一其中o是二声) 骰(tou一其中o是二声)子(z i一其中i是三声) 安(an... 在新。
直接意思：小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，相思入骨你是否知道？2.赏析：《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》唐代 温庭筠 一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。(胜曲尘 一作：蒙曲尘)合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
但我心中终究是有怨恨的，因为你的心中已有他人。（其一）深夜里点亮烛火深深的嘱咐你，此去路途遥远我的心与你相伴，切记不要忘了归期。像玲珑骰子镶嵌着红豆，这深入骨的思念你可知道？”其中“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”一句的意思为“像玲珑骰子镶嵌着红豆，这深入骨的思念你可知道？
看完整首诗就知道了,这个是一个悲伤的故事: “一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。 合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知的意思是什么？
“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”的意思：红豆即相思子，古人常用以象征爱情或相思。唐朝时贵族的闺阁间流行一种玩物，拿一小块象牙剖成两面，镂空了镶入一颗红豆，再将剖开的两面嵌上去，复成六面，骰点当然亦是凿空的，一掷出去，六面皆红，即所谓“玲珑骰子安红豆”了。
”玲珑骰子安红豆“以骰子安红豆来喻入骨相思，纯用寻常事物作比喻，设想机巧，别开生面。但读来不觉晦涩，反而觉得“眉目清秀”，饶有风趣。这种双关修辞手法，用得巧妙，别有情致，但寓意深刻。
此外，前句“玲珑”两字，貌似形容骰子，却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”，而后句“知不知”三字，爽脆委婉，回环复问，带有听觉上的特殊冲击，也极富感染力。
王维《相思》诗云：“红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。”
扩展资料：
入骨相思出处：五代·温庭筠《新添声杨柳枝·二》词：“井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？”
这一句，非常准确地表现出她对丈夫的惦念，对丈夫的那种难舍难离的强烈的爱！“入骨相思”，一语双关，其中缠绵之意，教人不由魂销。
最后以“知不知”设问寄意的口吻轻轻将全诗兜住，然后再表现出这位多情的闺中人亟盼游子早归的焦虑心情。“知不知”三字，把女子离别之久、会合之难、相思之深之苦，乃至欲说无人都淋漓尽致地表现了出来，可谓收得自然，余味不尽。仅仅“入骨相思知不知”七个字，乃是全篇的点睛之笔！
参考资料：入骨相思 （汉语词语） 百度百科
新添声杨柳枝词二首 百度百科
