中秋夜唐李峤翻译(中秋夜古诗李峤译文?)

渐黄昏烟落雨 古文典籍 2

唐朝诗人李峤写的中秋月其二的译文越详细越好!!!!!!!!!急用!

秋月唐李峤圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风?意思是:皎洁的中秋圆月升上了天空,人人都说四海之内都是天气晴好月光普照。

《中秋夜》李峤译文:夜空中升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色。哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢?《中秋夜》是初唐诗人李峤所创作的一首五言绝句,这首诗虽短小,却寓意深刻。原文:圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风?创作背景:中秋月圆人未圆,举杯望月把亲牵。

中秋夜唐李峤翻译和注释如下:翻译:秋月皎洁光华照四方,星稀疏朗木叶落无声。全府上下同样在仰望,都是家人思妇对月传幽情。注释:光华:光亮而有光彩。星稀疏朗:写中秋时明月皎洁,星度稀疏,使得月光更加洁白明亮。也有版本写为:中秋月朗星疏。传幽情:传递情感。

译文:天空中升起了圆满的月亮,人们都宣称各地的月色无异。然而,谁能确保在千里之遥的地方,没有突如其来的风雨呢?赏析:这首五言绝句以中秋夜的月光为主题,但并非纯粹的赏月诗。作者李峤曾三度担任宰相,对政治风云有着深刻的感知。

原文:《中秋夜》唐代:李峤 圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风?译文:月亮在寒冷的空中升起,人们都说四海的月光都是一样的。但谁能知道,在千里之外,不会有雨和风呢?注释:1. 圆魄:指中秋的圆月。2. 安知:表示疑问,意为“怎么知道”。

中秋夜古诗李峤译文?

《中秋月》的译文:寒冷的夜空升起了一轮圆月,都说每个地方的月亮都是一样的。哪里知道千里之外的地方没有急风暴雨呢?

意译:中秋之夜,圆月升至寒冷的天空,人们都说无论何地,月光都相同。但谁能想到,在千里之遥,或许正遭遇风雨呢?原文:中秋夜 唐 李峤 圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风?赏析:此诗通过对中秋月亮的描绘,表达了世间万物各不相同,存在差异的哲理。

中秋月二首其一 唐、李峤 盈缺青冥外,东风万古吹。何人种丹桂,不长出轮枝。 赏析: 这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。

中秋月二首·其二 唐 · 李峤 圆魄上寒空,皆言四海同。 安知千里外,不有雨兼风? 赏析 这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。

唐 - 李峤 - 中秋月二首 【年代】:唐 【作者】:李峤 【题目】:中秋月二首 【内容】:盈缺青冥外,东风万古吹。何人种丹桂,不长出轮枝。圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风。 意思是:皎洁的中秋圆月升上了天空,人人都说四海之内都是天气晴好月光普照。

中秋月其二 唐·李峤 圆魄上寒空,皆言四海同。 安知千里外,不有雨兼风? 白话文翻译 天上升起一轮明月, 都说每个地方都是一样的月色。

李峤的中秋夜古诗

李峤的中秋夜古诗如下:中秋夜原文:圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风?中秋夜译文:“圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”(明月)当空,又怎见得此时彼地(“千里外”)“不有雨兼风”呢?

原文: 盈缺青冥外,东风万古吹。 解释:月亮在青天外有圆有缺,任凭东风常年吹拂。 原文: 何人种丹桂,不长出轮枝。

《中秋月二首》其一 唐 李峤 盈缺青冥外,东风万古吹。 何人种丹桂,不长出轮枝。

译意:中秋之夜,圆月升至寒冷的天空,人们都说这月亮四海之内皆相同。但是谁能知道,在千里之外,是不是也有急风暴雨呢?原文:中秋夜 圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风?赏析:这首诗通过对中秋月亮的描写,表达了世间万物各不相同,存在差异的观点。

译意:天上升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色。哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢?原文:中秋夜 唐 李峤 圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风?赏析:这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。

**正确的诗名是《中秋月》**。李峤所写的是《中秋月》,这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。 **正确的诗名是《中秋月》**。

中秋夜唐李峤 反映的哲理?

这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。表达了作者对家乡思恋和对亲人牵挂。 “圆魄上寒空,皆言四海同。

(一)月亮在青天的边缘盈亏变化,东风永恒地吹拂着。人们传说在月亮中种植的丹桂,它的枝条永远不会超出圆轮。(二)圆月升上了寒冷的空中,人们都说四海之内景象相同。但是谁能知道,在千里之外,是否会有雨和风同时降临?李峤的这两首《中秋月》充满了新意,让人深思。

明亮的圆月悬挂在高高的天空,人们都说各地看到的月亮相同。他们怎么知道在遥远的地方,没有阴天下雨,也没有刮风? 这是一首富有哲理的精品之作。

皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景。真是难得啊,可明年的中秋,我又会到何处。《中秋夜》——唐代诗人李峤 圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风。

没有中秋夜古诗,是《中秋月》 《中秋月二首》其一 朝代:唐代 作者:李峤 盈缺青冥外,东风万古吹。 何人种丹桂,不长出轮枝。

唐朝之前写的关于中秋的诗

中秋夜是唐代诗人李峤写的。

一、原文

《中秋夜》唐代李峤

圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风?

二、译文

夜空中升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色。哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢?

三、注释

1、圆魄:指中秋圆月。

2、安知:哪里知道。

四、赏析

1、这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。

2、这首五言绝句,写此地有月光,彼地有风雨,意在风雨,而非赏月。李峤其人曾三度任职宰相,对政坛的风云变幻自然十分敏感。高空中一轮明月照射大地,众人都说今夜各处的月光都一样明亮;可是谁能晓得千里之外,无雨骤风狂?

3、这首诗以咏月为题,揭示了一个真理:世上的事千差万别,千变万化,不可能全都一样。正如中秋夜,此处皓月当空,他处却风雨交加。

五、作者介绍

李峤(644~713),唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。--李白《月下独酌》

  明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。--李白《关山月》

  床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。--李白《静夜思》

  海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思!--张九龄《望月怀远》

  露从今夜白,月是故乡明。--杜甫《月夜忆舍弟》

  秋空明月悬,光彩露沾湿。惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。--孟浩然《秋宵月下有怀》

  昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是,东南见月几回圆。昨风一吹无人会,今夜清光似往年。--白居易《八月十五日夜湓亭望月》

  中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?--王建《十五夜望月》

  十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。--晏殊《中秋月》

  明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年……人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。--苏轼《水调歌头》

  明月易低人易散,归来呼酒更重看。堂前月色愈清好,咽咽寒螀鸣露草。卷帘推户寂无人,窗下咿哑唯楚老。南都从事莫羞贫,对月题诗有几人。--苏轼《中秋见月和子由》

  暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。--苏轼《中秋月》

  目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。--米芾《中秋登楼望月》

  快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横笛,一声吹裂……若得长圆如此夜,人情未必看承别。--辛弃疾《满江红》

  待月举杯,呼芳樽于绿净。拜华星之坠几,约明月之浮槎。--文天祥《回董提举中秋请宴启》

  城西日暮泊行船,起向长桥见月圆。渐上远烟浮草际,忽依高阁堕檐前。--徐渭《十五夜抵建宁》

  淡荡秋光客路长,兰桡桂棹泛天香。月明圆峤人千里,风急轻帆燕一行。--张煌言《舟次中秋》

标签: 圆魄 寒空 四海

抱歉,评论功能暂时关闭!