思吴江歌原文
秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。——魏晋·张翰《思吴江歌》 思吴江歌 秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。 三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。 古诗三百首 ， 秋天思归 译文及注释 译文 秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。
秋风习习,汉语成语,意思是和煦的秋风暖暖地,慢慢的吹动的样子。用于晚秋的景色。秋风:秋季时自然形成的风,区别于春风,夏风,冬风。
秋风起兮木叶飞一句赏析：悲凉的秋风最易震动人们的节序之感和念远之情。从时间上说，秋常常意味着岁暮的到来，令人觉着时光的流逝、流年的虚度。从空间看，秋高气清，万木萧萧，视野一下空阔起来，不自觉中自有人在何方、家在何方之叹。
出自魏晋张翰的《思吴江歌》秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。译文秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！注释①木叶：树叶。②鲈鱼：即桂花鱼，古名银鲈、玉花鲈。
张翰的轶事典故
尤其思念起吴中特产、味道特别鲜美的菰菜、莼羹、鲈鱼脍，于是诗笔一挥，写下了著名的《思吴江歌》：“ 秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。”当时张翰在洛阳为官，遂去官返乡，于是中国的诗学中就多了一个“莼鲈之思”的典故。
秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。 三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。 古诗三百首 ， 秋天思归青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。——宋代·刘攽《新晴》 新晴 青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。 唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。
这句诗“秋风起兮木叶飞”简洁而生动地描绘了一幅秋天景象，充满了诗意和哲理。这句诗首先通过“秋风起”三个字，形象地描绘了秋天的到来。秋风，作为季节变换的标志，它的吹起不仅预示着夏日的结束，更象征着丰收和沉淀的开始。
(旧唐书) 木落雁南度,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,归帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。
思吴江歌 魏晋:张翰 秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。 三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。 译文 秋风乍起,落叶飘飞,吴江的鲈鱼新鲜又肥美。
八月秋风渐起有关古诗,例如:“秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。” 出自:思吴江歌 张翰 〔魏晋〕 秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。
章江水畔秋风的诗句?
见西晋张翰的诗,全文如下: 秋风起兮木叶飞,章江水兮鲈正肥。三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。 译文:秋风刮起来树叶纷纷飞,章江水清啊鲈鱼正肥美。
拍照记录秋天的美丽，留下美好的回忆。4.品尝秋天的美食，如柿子、苹果、葡萄等。结尾 秋风起兮木叶飞翻译，这是一个古老的诗句，也是秋天的真实写照。秋天的美丽和离别，让我们感受到了生命的无常和珍贵。让我们珍惜眼前的一切，享受生命的美好，不留遗憾，不放弃任何机会，让我们的生命更加精彩。
雨色秋来寒，风严清江爽。——李白《酬裴侍御对雨感时见赠》窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。——杜甫《绝句》常恐秋节至，焜黄华叶衰。——《长歌行》秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。——张翰《思吴江歌》解落三秋叶，能开二月花。
“秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥”,意思是,秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
这句诗“秋风起兮木叶飞”是一句非常具有画面感和情感表达的诗句。它简洁而生动地描绘了秋天的一个典型场景，同时也蕴含了诗人深深的感慨和情思。首先，从字面上来看，“秋风起兮木叶飞”描绘了一幅秋风萧瑟、树叶飘零的景象。
《思吴江歌》魏晋 张翰 秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。
《思吴江歌》原文及翻译
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《思吴江歌》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
《思吴江歌》原文 秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。
三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。
《思吴江歌》原文翻译 秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。
离家三千里，想回未能回。思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹!
《思吴江歌》诗歌赏析 思吴江歌的前两句“秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈鱼肥”从又一次降临人问的秋景写起，引发出对故乡风物的深沉思念。秋风飒飒，天高云淡，一派佳丽景色。这景色对每一个人应该是一种享受，一种留恋。然而，在动人的佳景后面隐含着一个未曾道出的事实：身在洛阳，千里为宦。这样写的是洛阳的“秋风”、“佳景”，念的却是家乡的秋日风光，异地风光引起了作者难以自禁的乡关之思。所以第二句就一下子写到了家乡吴江的水，家乡水中那肥美的鲈鱼美不美。
一想起家乡那甜美的水，已使作者心驰神往，更何况从家乡水中打起肥美的鲈鱼做成可口的菜肴，那该怎样地让作者心旌摇荡，甚至于口涎难止。这首诗只提到鲈鱼一种。在一首简短的思吴江歌里，因受字句限制，撮取其一已可，而这诗与那段动人的佳话互相呼应，则更增加了诗与事共同的魅力。如果再推深一层来看，作者写此诗的时候，那种浓浓的乡关之思是因为对于政治的失望与担忧而变得强烈的，这里却抛开对时局和本身遭际的任何感慨，将远离黑暗官场的深层心理转化为美食引诱的浅层的生理欲望，这不仅增加了诗的含蓄度，而且因为浓浓的乡关之思使它具有更为普遍的人生情感与意义。
思吴江歌的后两句“三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲”，明白地点出了故乡千里未能归去的“恨”与“悲”，强化了前两句中蕴涵的情感，却远没有前两句含蓄深厚，滋味深远。与上两句的眼见秋风又起了，秋风吹落了树上的黄叶，家乡鲈鱼肥美，可自己却在这遥远的北方，远隔数千里，想回又回不去，做着与自己的期望相背的工作，怎么不令人伤悲。可悲的是这种伤悲还无人可以诉说，只能压抑在胸中。然而，终究是无法压制了，张翰仰头向天，发出了长长的悲叹。 其中第三句“三千里兮家未归”说身在几千里外的异地，回乡的心愿难遂。这正是仰天悲的原因。第四句“恨难禁兮仰天悲”是诗前后因果相谇，气蛰如高山流水，潺潺而进，畅达自然。
