《梅花》的诗和诗意
原诗是：梅花 作者：王安石 (宋代)墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。翻译：那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
凌寒独自开。这句诗的意思是：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。这句话出自《梅花》。原文：梅花 作者：王安石 朝代：宋 墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文：墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。白话译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。《梅花》这首诗的意思是：墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？
译文：在寒冷的冬天，墙角上有几枝梅花开放，虽然它们独自一人，但仍然能够凌寒开放。诗人知道这些梅花并不是雪花，因为它们有淡淡的香气传来。注释：凌寒：冒着严寒。遥：远远地。知：知道。为（wèi）：因为。暗香：指梅花的幽香。
这是赞美红岩英雄的经典诗句,这首诗是赞美江姐的,在狱中绣红旗,不畏牺牲,英勇就义的红岩精神。 全诗文: 三九严寒捧旧章,红岩傲雪腊梅香。
《梅花绝句》陆游诗的翻译如下: 翻译: 听说梅花在寒冷的清晨绽开了,那些梅花像雪堆一般的在整山遍野开放;我很喜欢梅花,真不知道有什麼方法。
王安石咏梅原文及译文?
《咏梅》诗词翻译:墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。
译文:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。 梅花王安石墙角数枝梅,凌寒独自开。
回全诗的大意是:白色的梅花如湘妃美女,乘着蛟龙来到月中,忽又如挂在珊瑚枝上的海月,她是那样妩媚动人。梅花美,美就美在梅花的风骨清高,仙姿神韵。 而包含的意思一楼已经说的很清楚了。
梅花是指梅树的花。早春先叶开放,花瓣五片,有粉红、白、红等颜色。是有名的观赏植物。
译文:墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。赏析:《梅花》这首诗写的梅花洁白如雪，虽然长在墙角，但是却丝毫不惧严寒，作者在诗中赞美了梅花高洁的品性，用梅花比喻坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。
《梅花》原文、翻译、注释及赏析
【翻译】那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开着。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。【注释】1.凌寒：冒着严寒。2.遥：远远地。知：知道。3.为（wèi）：因为。暗香：指梅花的幽香。
译文：墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。《梅花》这首诗是王安石被罢相之后，退居钟山之后写的，作者认为自己的孤独心态和梅花有着共同之处，所以才写下了这首诗。
译文：走到荒林的尽头看到小路上的绿苔，竹林的身处开着无数枝梅花。知晓南方的雪花羞于与之相见，想要与东风一道又不好意思自荐。无主的野桥追随着月光，有根的寒谷也逐渐展现出绿意。喝醉了之后我并不能睡在庭前的地上，只因担心风吹梅花落下花瓣。
唐·崔道融《梅花》白话释义：梅花初放，花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。含愁聆听《梅花落》的笛曲，枝干横斜错落，似忧似病。北风如果能够理解梅花的心意，就请不要再摧残她了。原文：数萼初含雪，孤标画本难。
梅花古诗翻译及赏析：1. 王安石《梅花》原文：墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。2. 王安石《梅花》注释：- 凌寒：冒着严寒。- 遥知：远远地知晓。- 知：知道。- 暗香：指梅花的幽香。3. 王安石《梅花》翻译：在墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
张道洽《梅花》咏梅花诗赏析
《梅花·梅花》咏梅花诗鉴赏
张道洽
行尽荒林一径苔，竹梢深处数枝开。
绝知南雪羞相并，欲嫁东风耻自媒。
无主野桥随月管，有根寒谷也春回。
醉余不睡庭前地，只恐忽吹花落来。
历代的咏梅诗，千变万化，丰富多彩。或歌其色，或咏其香，或绘其形，或借梅抒情，或以梅言志。而张道洽的这首《梅花》诗，是专写梅花的精神，并借以表达自己对梅花的深切热爱的。
诗从寻梅写起，诗人沿着野树林中的一条长满苍苔的小路走去，快到尽头的时候，发现在竹枝深处正开着几枝梅花。通过这种场景的渲染，突出地表现了梅花的清高疏野。接下来的四句，作者既未写梅的颜色，也没写梅的姿影，而是全力挖掘了梅花的精神。“绝知南雪羞相并”，“南雪”，是指朝阳处易于溶化的雪。尽管梅花与雪关系密切，但都不屑与云为伍，因为梅花尽管生长在冰天雪地之中，却不易凋零而南雪却易溶化，这句主要写梅的坚贞。“欲嫁东风耻自媒”，梅花开于冬春之际，虽然也想委身春风，但又耻于象桃杏那样，自炫自媒，本句源于张先《一丛花令》中的“不如桃杏，犹解嫁东风，”主要写梅花的清高。“无主野桥随月管”，是说有的梅花长在野桥旁，没人管领，仿佛月亮是它的主人。“有根寒谷也春回”，是说生长在寒谷里的梅花，只要有根在，就会抽枝吐蕊，这里的春，应指开花。因为梅花在冬天里也一样开放。这两句主要写梅花有着顽强的生命力，它可以自生自长，即使在寒冬这样的恶劣环境里，只要有根在，依然可以发花吐香。这里的野桥明月，烘托出梅花高洁的境界，而寒谷春回，则反衬出其蓬勃的生机。也许正因梅花有如此不同流俗的高尚风格，才引起了诗人对梅花的深切热爱。当然这种爱是通过这样一个动人的细节表现出来的，即：醉后也不睡在庭前的梅花树下，因为担心风吹花落，怕梅花被玷污了。这种写法，与唐人张籍《梅花》诗中的“不教人扫石，恐损落来花”，有异曲同工之妙。
综观全诗，首联写实，颔联写虚，颈联实写，尾联虚写，一实一虚，相得益彰。从竹梢深处的梅，写到野桥边寒谷里的梅，最后又写到庭前的梅，每字每句，都饱含着诗人强烈的感情，闪动着诗人的身影，特别是颔联中“绝知南雪羞相并，欲嫁东风耻自媒”两句，完全是诗人主观的移情入梅，借梅抒情。但这种移情，决不是牵强附会的，因为它毕竟没有脱离开梅的本身特点，诚可谓“物物而不物于物”。正是在对梅花的一片赞誉声中，塑造和讴歌了诗人的“洁身自好，清高孤傲”的自我。
历史上，因宋代是载培梅花的鼎盛时期，所以宋代文人歌咏梅花的诗词无论是数量还是质量，都堪与历代相比。而张道洽又恰恰是宋代咏梅诗作最多的一位，一生共创造了三百多首作品。同时，从本诗看来，他也是一位咏梅的好手。有的诗既使与林逋、苏轼、陆游等相比，也是不相上下的。
