《闻雁》韦应物 翻译
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。译文：故乡遥远，模糊不清，不知道在哪里啊？归家的思绪正无穷无尽。在淮河的南部的夜晚下着冰冷秋雨，我听到大雁的叫声由远而近的传来。赏析：光从文字看，似乎诗中所抒写的不过是远宦思乡之情。
原文：故园渺何处，归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来。译文：遥望故园辽阔，究竟在何处？归思缕缕长达万里故怀尤甚啊！夜雨迷蒙的淮南秋夜，我听到南归雁鸣回归故巢之声。这首诗是诗人韦应物在秋雨之夜、归思正深之际，听到自远而近的雁叫声，有感而作。
《闻雁》姚道衍 翻译、赏析和诗意 《闻雁》是明代姚道衍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：中文译文：鸣雁为离群，余哀度水云。那知故乡夜，亦似客中闻。诗意：这首诗以闻雁的情景为主题，表达了离乡别亲、思念故乡的情感。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。翻译：故乡遥远，模糊不清，不知道在哪里啊?归家的思绪正无穷无尽。在淮河南部的夜晚下着冰冷秋雨，我听到大雁的叫声由远而近地传来。赏析：古代交通不便，远飞的大雁常常引起游子对故土的怀念。
高斋：楼阁上的书房。闻雁：听到北来的雁叫声。赏析/鉴赏 “故园眇何处，归思方悠哉。”首二句言诗人雨夜思归。秋天的雨夜漫长而又寂寥，诗人独坐在高斋之中，孤灯长伴，孤影为侣，静静地听着外面渐渐沥沥的秋雨。窗外一片漆黑，只有雨打梧桐的声音。
“独客最先闻”的出处是哪里
《闻雁》止庵法师 翻译、赏析和诗意 《闻雁》是一首明代诗词，作者是止庵法师。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：中文译文：八月凉风起，高飞乱入云。度关成一序，遵渚动千群。菰米沉寒雨，芦花散夕曛。一声江上过，独客最先闻。诗意：这首诗词描绘了一个充满秋意的景象，主题是闻雁。
译文 故乡遥远，模糊不清，不知道在哪里啊？归家的思绪正无穷无尽。在淮河南部的夜晚下着冰冷秋雨，我听到大雁的叫声由远而近的传来。赏析 古代交通不便，远飞的大雁常常引起游子对故土的怀念。本诗作者在秋雨之夜，归思正深之际，听到自远而近的雁叫声，其心中的感触较之常人又深一层。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。翻译：一 故乡遥遥，在何处？一思一念，无穷尽。淮南夜雨秋风中，唯闻雁声远近来，盼归。二 看不清故乡的方向，断不了归去的念想，淮南的秋雨一夜又一夜，空落的书斋里寂静又寂静，孤坐着，听，大雁归来的声音 由远而近。
意思是：在淮南秋雨绵绵的漫漫长夜里，独坐楼中书房听那北来的雁叫声。出自唐代韦应物《闻雁》，全诗为：故园渺何处？归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来。译文：故乡遥远，模糊不清，不知道在哪里啊？归家的思绪无穷无尽。在淮南秋雨绵绵的漫漫长夜里，独坐楼中书房听那北来的雁叫声。
唐代雁字的诗句?
淮南秋雨夜,高斋闻雁来。 ——(唐代:韦应物《闻雁》) 翻译:淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。 旅雁向南飞,风雨群初失。
闻雁古诗意思翻译如下：原文 故园眇何处，归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来。译文 故乡遥远，模糊不清，不知道在哪里啊？归家的思绪无穷无尽。在淮南秋雨绵绵的漫漫长夜里，独坐楼中书房听那北来的雁叫声。注释 故园：指作者在长安的家。眇：仔细地察看。方：刚开始。悠：远。
【作品】:闻雁 【内容】: 江寒月黑夜,定宿蒹葭里。 叫叫过灯前,却是谁惊起? 【年代】:元 【作者】:张可久 【作品】:小桃红·寄鉴湖诸友 【内容】: 一城秋雨豆花凉, 闲倚平山望。 不似年时鉴湖上, 锦云香,采莲人语荷花荡。 西风雁行,清溪渔唱, 吹恨入沧浪。
闻雁原文： 带霜南去雁，夜好宿汀沙。惊起向何处，高飞极海涯。入云声渐远，离岳路犹赊。归梦当时断，参差欲到家。
一枕何能得，长愁至不禁。鱼龙残夜笛，风雨急秋砧。天入萧森气，人兼去住心。湖南有新雁，作意送悲音。——明代·宗臣《闻雁》 闻雁 一枕何能得，长愁至不禁。 鱼龙残夜笛，风雨急秋砧。 天入萧森气，人兼去住心。 湖南有新雁，作意送悲音。宗臣（1525～1560）明代文学家。
闻雁原文翻译及赏析
原文：故园渺何处，归思方悠哉。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。
翻译：故乡遥远，模糊不清，不知道在哪里啊?归家的思绪正无穷无尽。在淮河南部的夜晚下着冰冷秋雨，我听到大雁的叫声由远而近地传来。
赏析：古代交通不便，远飞的大雁常常引起游子对故土的怀念。本诗作者在秋雨之夜，归思正深之际，听到自远而近的雁叫声，其心中的感触较之常人又深一层。全诗语言淳朴，自然含蓄，耐人寻味，主要表达了远宦思念家乡的情感，也蕴含了对动乱时代的苦闷感受，结尾留下广阔的空间，引读者自己去思考,给读者想象的空间。
1、原文
故园渺何处，归思方悠哉。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。
2、译文
故乡遥远，模糊不清，不知道在哪里啊？
归家的思绪正无穷无尽。
在淮河南部的夜晚下着冰冷秋雨，
我听到大雁的叫声由远而近的传来。
3、赏析
古代交通不便，远飞的大雁常常引起游子对故土的怀念。本诗作者在秋雨之夜，归思正深之际，听到自远而近的雁叫声，其心中的感触较之常人又深一层。
沈德潜说：“五言绝句，右丞之自然，太白之高妙，苏州之古澹，并入化机”（出自《说诗晬语》）。古澹，确是韦应物五言绝句的风格特征。从这首《闻雁》可以看出，他是在保持绝句“意当含蓄，语务舂容”的特点的同时，有意识地运用古诗的句格、语言与表现手法，以构成一种高古澹远的意境。诗句之间，避免过大的跳跃，语言也力求朴质自然而避免雕琢刻削，一、二两句还杂以散文化的句式句法。这种风格，与白居易一派以浅易的语言抒写日常生活情趣（如白居易的《问刘十九》），判然属于两途。
首句直抒胸臆，一个“渺”字体现了诗人内心的悲哀、凄凉；第二句借景抒情，其中“秋雨”以绵绵不绝、淅淅沥沥的雨来衬托诗人一言难尽的愁思，渲染了一种萧瑟、凄清的气氛，“高”字更体现出诗人的孤独。全诗语言纯朴，自然含蓄，耐人寻味，主要表达了远宦思念家乡的情感，也蕴含了对动乱时代的苦闷感受，结尾留下广阔的空间，引读者自己去思考,给读者想象的空间。
