信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人。行是什么意思?
韩信与萧何交谈过几次,萧何认为韩信是个奇人,(很有军事才能)。
于是就下令萧何功居第一，赐许带剑穿鞋上殿，入朝时不需要小步快走。全数封赏萧何父母兄弟十多人，都有食邑。于是加封萧何二千户，“用来报答过去到咸阳服役时只有萧何比别人多送二百钱的恩情”。陈豨谋反，皇上征讨到了邯郸。韩信又在关中谋反，吕后采用萧何计策诛杀韩信。
“萧何月下追韩信”不是成语,而是一个典故。 《萧何追韩信》,是一篇历史故事,文章涉及最为关键的是人才问题。
韩信被杀后，萧何十分悲伤。他说：“我萧何与韩信是故交，可谓了解他，今天韩信被杀，难道我就没有过错吗？”萧何派人到韩信家里，将其父母子女接到自己家中，像对待自己的亲人一样对待他们。以上内容是基于对“萧何追韩信”文言文的翻译和理解，并结合历史背景进行的分析和解释。
上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。韩信与萧何交谈过几次，萧何对韩信的才能感到惊奇，（很有军事才能）。到南郑的时候，有很多将领都逃跑了，韩信估计萧何已经多次向汉王推荐过自己，汉王还是不重用，于是也走了。萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。
萧何追韩信 文言文翻译
萧何追韩信的文言文翻译是：萧何又亲自上山招回韩信，这才使韩信又返回汉营。萧何追韩信的故事发生在楚汉相争时期。韩信最初在项羽的阵营中并未得到重用，于是他转而投奔刘邦。然而，在刘邦的阵营中，韩信最初也并未得到足够的重视，只被任命为一个管理粮草的小官。
韩信原本在刘邦手下一直不得志,于是当夜离开,萧何知道此事后乘着月色把韩信追了回来,并向刘邦极力保举了韩信,最终刘邦封韩信为元帅。
萧何追韩信的文言文和翻译如下：原文：及项梁渡淮，韩信持戟从之。初，淮阴人韩信，无行，不得推荐。用范增言，疑信欲与乱，因用月下，令坛者告走露消息，项王按兵无动。数日，令坛者更曰：“信有谋反。”使人召信。曰：“欲与连和，可来。”信欲往，固辞。
”萧何说：“韩信啊。”汉王又责备道：“军官跑掉的人可以用十来计算，你都没有追；倒去追韩信，这是撒谎。”萧何说：“那些军官是容易得到的，至于像韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想在汉中称王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。
秦末农民战争中,韩信仗剑投奔项梁军,项梁兵败后归附项羽。 他曾多次向项羽献计,始终不被采纳,于是离开项羽前去投奔了刘邦。
萧何月夜追韩信文言文
萧何月夜追韩信的文言文翻译和中心思想 【原文】 汉祖至南郑,韩信亡去,萧何自追之。上骂曰:"诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。"何曰:"诸将易得,至如信,国士亡双,必欲争天下,非信无可与计事者。"乃拜信大将,遂成汉业。
《萧何追韩信》的原文 (韩)信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也?
【译文】汉高祖行军到达南郑（今陕西南郑），韩信不辞而别，萧何亲自追赶他。刘邦骂道："诸将逃亡的已有数十人，你没有去追任何一个，而要去追韩信，这是欺诈。"萧何说："诸将容易得到，至于韩信，是天下无双的奇士，您一定想要争夺天下，除了韩信再也没有可以与之谋天下之计的人了。
其实很简单，《文言文助读》第93页有解释：“古代称宰相为‘相公’，所谓‘相公’就是清朝对小受的称谓，我于是推断历代丞相都和皇帝有一腿，而刘邦又是著名的同性恋，所以萧何和刘邦肯定也有一腿。又刘邦是皇帝，所以是萧何被刘邦yy而不是刘邦被萧何yy，明白了吗？）。
文言文萧何追韩信
萧何追韩信文言文问题 韩信多次和萧何谈天,萧何很佩服他。(队伍)到达南郑时,路上跑掉的军官就有几十人,韩信料想萧何已经在汉王面前多次保荐过他了,可是汉王一直不重用自己,就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了,径自追赶。有人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气,就像失掉了左右手似的。
成也萧何,败也萧何的意思:比喻事情的成功和失败都是由这一个人造成的。萧何:汉高祖刘邦的丞相。
这句话出自《史记·淮阴侯列传》,是萧何月下追韩信后,向震怒的刘邦所做的解释.“信”即指韩信.整句话翻译过来是:诸多将领都很容易得到。
韩信是楚汉相争时刘帮手下的一员大将,当时由于韩信出身低微,曾受过胯下之辱被刘帮看不起,在一个月光明亮的晚上跑出了刘帮的大营。
在日复一日的学习中，许多人都对一些经典的文言文非常熟悉吧？文言文能让不同语言使用者“笔谈”，是一种具有固定格式，却不会非常困难的沟通方法。你还记得哪些经典的文言文呢？以下是我收集整理的萧何追韩信文言文翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。
萧何追韩信文言文翻译
《萧何追韩信》的译文
韩信数次和萧何聊天，萧何对韩信也感到很惊奇。等队伍到达南郑时，半路上逃跑的士兵就多到了几十个。韩信猜想萧何等人已经在汉王面前多次保荐过他了，可是汉王一直不重用自己，于是也逃跑了。
萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。隔了一两天，萧何回来见汉王，汉王又是生气又是喜欢，骂道：“你逃跑，是为什么?”萧何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁?”萧何说：“韩信啊。”
汉王又骂道：“军官跑掉的有好几十，你都没有追;倒去追韩信，这是撒谎。”萧何说：“那些军官是容易得到的，至于像韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想老做汉中王，当然用不上他;假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”
《萧何追韩信》的原文
(韩)信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也?”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁何?”曰：“韩信也。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追;追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳。至于信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信;必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”
