李商隐的诗作《代赠》的全文翻译是什么?
译文 黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢；玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会愁苦。原文 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
代赠诗的作者不是宋代诗人李清照,而是唐代诗人李商隐,诗作一共是二首,分别是: 《代赠二首·其一》 楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩。
丁香结：本指丁香之花蕾，丛生如结。此处用以象征固结不解之愁绪。同向春风：芭蕉和丁香一同对着黄昏清冷的春风（诗以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己）。这两句是说，芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。
楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。译文：黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。2，东南日出照高楼，楼上离人唱石州。总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？
原文：东南日出照高楼，楼上离人唱石州。总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？译文：日出东南方照耀高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。纵然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少忧愁？
《代赠二首》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。 诗句意思是:黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。
赠送的表达方式有哪些?
关于赠送礼物的表达赠送的方式有两种:一种亲自赠送,另一种是请人代赠。当然前者显得郑重其事。
代赠体裁:七言绝句。 《代赠》是唐代诗人李商隐所著诗作。此诗写思妇之离愁,是作者以女子的口吻写与情人离别的愁思。这首诗写离愁,写得风华流美,情致宛转。
原文: 章台从掩映,郢路更参差。 见说风流极,来当婀娜时。 桥回行欲断,堤远意相随。 忍放花如雪,青楼扑酒旗。 翻译: 从长安(章台为长安街名)到大江之滨的江陵, 柳从北到南,无处不在,柳色或明或暗, 柔条垂拂,蓬勃生机,秀色千里。
《代赠二首》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。 诗句意思是:黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。
李商隐的诗作《代赠》的全文翻译是什么?
李商隐的诗作《代赠》的全文翻译如下：楼上黄昏杏花寒，斜月小栏干。一双燕子水边，衔着湿泥忙筑巢。女子含春带露的面庞凝眸远望，忧愁难当，何时才见良人归来？泪水盈盈，沾湿了衣袖。
原文：楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。译文：黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。
代赠原文： 杨柳路尽处，芙蓉湖上头。虽同锦步障，独映钿箜篌。鸳鸯可羡头俱白，飞去飞来烟雨秋。
译文：黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结；同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。李商隐《代赠》赏析？《代赠》原文： 唐代：李商隐 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
译文：黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。蕉心未展丁香也是含苞未放，它们同时向着春风各自忧愁。日出东南方照耀高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。纵然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少忧愁？出处：唐代·李商隐《代赠二首》原文：楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
李商隐的 《代赠》翻译
唐代李商隐《代赠》翻译：
黄昏时分登上高楼，想凭栏远眺，最终却凄然作罢。玉梯横断，天上一弯新月洒下淡淡的清辉。芭蕉的蕉心尚未展开，丁香的花蕾丛生如结。同是春风吹拂，而二人异地同心，都在为不得与对方相会愁苦。
原文：
楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
文学鉴赏：
诗人以一女子的口吻，写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法，从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中，衬托出她的内心感情。
诗的开头四字，就点明了时间、地点：“楼上黄昏”。接下“欲望休”三字则维妙逼肖地描摹出女子的行动：她举步走到楼头，想去望望远处，却又凄然而止。 这里，不仅使读者看到了女子的姿态，而且也透露出她那无奈作罢的神情。
此诗的“玉梯横绝”，是说玉梯横断，无由得上。 喻指情人被阻隔，无法相会。此连上句，是说女子渴望见到情人，因此想去眺望；但又蓦然想到他必定来不了，只得止步。欲望还休，把女子复杂矛盾的心理活动和孤寂无聊的失望情态，写得巧妙逼真。
“月如钩”一本作“月中钩”，意同。它不仅烘托了环境的寂寞与凄清，还有象征意义：月儿的缺而不圆，就像是一对情人的不得会合。三四句仍然通过写景来进一步揭示女子的内心感情。
第二句缺月如钩是女子抬头所见远处天上之景；这两句则是女子低头所见近处地上景色。高下远近，错落有致。这里的芭蕉，是蕉心还未展开的芭蕉。 这既是女子眼前实景的真实描绘，同时又是借物写人，以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己，隐喻二人异地同心，都在为不得与对方相会而愁苦。
