文言文《狼子野心》的翻译及注释?
《狼子野心》的译文是：有个有钱人家偶然得到两只小狼，将它们和家狗混在一起圈养，也和狗相安无事。两只狼渐渐地长大了，还是很驯服。主人竟然忘了它们是狼。一天，主人晚上睡在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看，没有一个人。
野兽没有道义可言。 “兽不足道,此人何取而自贻患耶”出自文言文《狼子野心》。
狼子野心文言文翻译: 有个有钱人家偶然得到两只小狼,将狼和家狗混在一起圈养。两只狼渐渐地长大了,很驯服。 竟忘了它们是狼。
狼子野心原文 有富人出猎,偶得二狼子,归而与家犬杂畜,亦与犬相安。稍长,亦颇驯,主人乃忘其为狼。
狼子野心翻译及原文注释如下：翻译 有个富人偶然得到两只狼崽，将它们和自家的狗仔们混养在一起，早些时候和狗平安相处。（两只小狼）稍稍长大些，还是比较驯服的，（富人）竟然忘了它们是狼。有一天，富人白天在客厅里睡觉，忽然听到许多狗汪汪地发出咆哮的吼叫声，惊醒环视四周，没有一个人。
乃杀而取其革。“狼子野心”，信不诬哉！然野心不过遁逸耳，阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？文言文翻译 有个富人偶然得到两只狼崽，将它们和自家的狗混养在一起，倒也和狗平安相处。
狼子野心文言文翻译原文及注释
《狼子野心》翻译 有个有钱人家偶然得到两只小狼，(将它们和)家狗混在一起圈养，也和狗相安(无事)。两只狼渐渐地长大了，还是很驯服。(主人)最终忘了它们是狼。一天，主人白天睡在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看，没有一个人。
《狼子野心》是元代文学家楼钥创作的长篇小说,是一部关于权力斗争的小说。其文言文风格深厚,清丽流畅。
狼子野心作者是清代的纪昀，翻译注释拼音如下：翻译：有位富贵人家偶然得到两只小狼，将狼和家狗放在一起养，双方都平安无事。两只狼渐渐地长大了，十分温顺，富人竟忘了它们是狼的事实。有一天，富人白天在客厅睡觉，梦中听到群狗发出愤怒的叫声，惊醒起来，寻觅四周却没有发现任何人。
《狼子野心》文言文翻译如下：有个富人偶然得到两只狼崽，将它们和自家的狗混养在一起，早些时候，倒也和狗平安相处。(两只小狼)稍稍长大些，但还是比较驯服的，渐渐地(富人)竟然忘记它们是狼。
翻译及注释：某富裕家庭偶尔获得两只小狼，将它们与自家的狗一同饲养，起初也与狗相安无事。随着时间的推移，两只狼渐渐长大，表面上显得十分驯顺。主人逐渐忘记它们原本是狼。一日，主人白天在客厅休息，听到群狗发出愤怒的叫声，惊醒后四周查看，并无他人。
狼子野心文言文翻译及注释
狼子野心文言文原文以及翻译：沧州一带滨海煮盐之地，谓之灶泡。袤延数百里，并斥卤不可耕种，荒草粘天，略如塞外，故狼多窟穴于其中。捕之者掘地为井，深数尺，广三四尺，以板覆其上，中凿圆孔如盂大，略如枷状。人蹲井中，携犬子或豚子，击使嗥叫。狼闻声而至，必以足探孔中攫之。
此事从侄虞敦言。狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？”译文：有个富人偶然得到两只狼崽，将它们和自家的狗仔们混养在一起，早些时候和狗平安相处。
意思是:有个有钱人家偶然得到两只小狼,将它们和家狗混在一起圈养,也和狗相安(无事)。两只狼渐渐地长大了,还是很驯服。(主人)竟然忘了它们是狼。
文言文《狼子野心》翻译及注释：有个有钱人家偶然得到两只小狼，将它们和家狗混在一起圈养，也和狗相安无事。两只狼渐渐地长大了，还是很驯服。主人竟然忘了它们是狼。一天，主人晚上睡在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看，没有一个人。
狼子野心文言文的意思?
“狼子野心”的原义是豺狼本有与生俱来的兽性,虽自小训练之,仍难以驯服;比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改。
再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将舐其喉，犬阻之，不使前也。乃杀而取其革。 “狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣．兽不足道，此人何取而自贻患耶？
再就枕将寝，犬又如前，乃伪睡以俟。则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。乃杀而取其革。狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？
“就枕”是一起翻译的,属于古今同义.就是躺下的意思 “就枕”是一起翻译的。
狼子野心是一则古代的成语，它描述了狼崽的野蛮凶狠，警示人们不可小觑他人。详细解释如下：文言文：有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，稍见长养成大，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕将寐，犬又如前。
狼子野心,信不诬哉! 翻译:有个有钱人家偶尔得到两只小狼,(将它们)和家狗混在一起豢养,也和狗相安(无事)。稍微大了点,还是很驯服。
狼子野心文言文翻译原文及注释
狼子野心意思是狼崽子虽幼，却有凶恶的本性，比喻凶暴的人居心狠毒，习性难改。接下来分享《狼子野心》原文翻译及注释。
《狼子野心》原文 有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。乃杀而取其革。此事从侄虞惇言。狼子野心，信不诬哉!然野心不过遁逸耳;阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取自贻患耶!
《狼子野心》翻译 有个有钱人家偶然得到两只小狼，(将它们和)家狗混在一起圈养，也和狗相安(无事)。两只狼渐渐地长大了，还是很驯服。(主人)最终忘了它们是狼。一天，主人白天睡在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看，没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样(吼叫)，(他)便假睡来观察情况。便发现两只狼等到他没有醒，要咬他的喉咙，狗阻止它们，不让它们上前。富人就杀了它们(狼)取它们的皮。这事是我的堂侄虞惇说的。狼子野心，(是)真实(而)没有诬蔑(它们)啊!那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有凶恶罢了。禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢?
《狼子野心》注释 [1]偶：偶然。
[2]杂：掺杂。
[3]安：安逸。
[4]稍：渐渐地。
[5]颇：很。
[6]昼：白天。
[7]寝：睡觉。
[8]俟(sì)：等候。
[9]未觉：没有醒。觉：睡醒。
[10]革：皮。
[11]信：确实。
[12]逸：逃走。
[13]阳：表面上。
[14]不测：险恶难测的居心。
[15]阴：暗地里。
