★夜月不落孤灯长, 无根雪水比春江。 我寄白雪三千片, 君报红豆应以双
意思是:夜晚的月亮好像不会落下我的这盏孤灯i显的更加漫长,融化了的雪水好似春天的江水一般。我将这思念寄托在这许多片的雪花之中给你,你是不是应该还予我的可是双数的红豆呢?出处: 唐·张泌《逢雪寄人》原文:夜月不落孤灯长, 无根雪水比春江。我寄白雪三千片, 君报红豆应以双。
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。【注释】寄人:指作者本人。谢家:常用外家,也就是岳家的代称。离人:说法不一,一说指作者,一说指所寄之人,一说兼指二人,大多倾向指作者。【解释】依依不合的梦魂,牵引着离别后的思念,牵引着我,来到你的家园。
外界评价 王国维在其《人间词话》中如是评道:“冯正中词虽不失五代风格而堂庑特大,开北宋一代风气。中、后二主皆未逮其精诣。
译文:别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。注释:谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
《寄人》(张泌)全诗翻译赏析
译文 离别后梦里依稀来到谢家, 徘徊在小回廊阑干畔底下。 醒来只见庭前多情的明月, 它还在临照离人临照落花。 赏析 这是与情人别后的寄怀诗。
《寄人》这首诗的意思是表达诗人对恋人的深深思念和无法与恋人相聚的无奈和惆怅。诗的前两句“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”写出梦中所见之人的居处,以及梦中依回,不忍离去的情景。谢家,代指女子的家,即诗人思念的人的家。因为思念,夜有所梦,故曰“别梦”。
译文翻译 寄人 张泌 多情几句:指梦后所闻。它仍在临照离人临照落花。小廊句:指梦里所闻景色。彷徨在小神殿阑干畔下边。别离后梦中恍惚间赶到谢家,醒来时只看见庭前多情的明月,别梦悠悠到谢家,小廊连击曲阑斜。多情仅有春庭月,所恨离人照落花。这也是与恋人别后的寄怀诗。
别梦依依到谢家全诗译文译文:别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。“别梦依依到谢家”出自唐末五代诗人张泌所写的《寄人》,此诗是作者与情人别后的寄怀诗,描写梦境及梦醒后的情景,写出了诗人的相思之深切与苦怨。
描写月亮的诗词?
唐·李白《静夜思》 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。 译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。
月亮在古诗词中的含义 月亮:人生的圆满、缺憾 思乡 思亲 “望月怀远”、“伤春悲秋”、“见流水则思年华易逝”、“梧桐细雨则凄楚悲凉” 月亮的别称:蟾宫、。
月色闯入木窗抚摸了脸庞,沁人心脾的幽香伴着清风亲吻了昨日时光。潋滟细流敛去婆娑,窗台上的花瓣飘落到一卷白纸上,点醒了画笔,疏离了月光。
寄人 作者:张泌 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月,犹为离人照落花。 译文:别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
【译文】 离别后,梦里依稀来到谢家, 徘徊在,小回廊阑干畔底下。 多情唯有,庭前明月, 还为离人,临照落花。
班里要开展“找春天\"的活动,你知道哪些诗句中描写了春天呢?
——刘方平《春怨》 30.青青河畔草,郁郁园中柳。——《青青河畔草》 31.春江潮水连海平,海上明月共潮生。
《蝴蝶儿·蝴蝶儿》唐朝·张泌 蝴蝶儿,晚春时。阿娇初著淡黄衣,倚窗学画伊。还似花间见,双双对对飞。无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂。
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
寄人 [作者] 张泌 [朝代] 唐代 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。酷怜风月为多情,还到春时别恨生。倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。标签: 月亮 爱情 思念 诗 景色 情感 《寄人》译文 别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
寄人 唐代:张泌 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。译文 别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。注释 谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
张泌的诗词《寄人》赏析
寄人 张泌 系列:关于思念的古诗词 寄人 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月,犹为离人照落花。 注释 1、小廊句:指梦中所见景物。 2、多情两句:指梦后所见。 译文 离别后梦里依稀来到谢家, 徘徊在小回廊阑干畔底下。 醒来只见庭前多情的明月, 它还在临照离人临照落花。 赏析 这是与情人别后的寄怀诗。诗的首句写梦中重聚,难舍难离;二句写依旧当年环境,往日欢情;三句写明月有情,伊人无义;四句写落花有恨,慰藉无人。前二句是表明自己思念之深;后两句是埋怨伊人无情,鱼沉雁杳。以明月有情,寄希望于对方,含蓄深厚,曲折委婉,情真意真。
【 #诗词鉴赏# 导语】以诗代柬,来表达自己心里要说的话,这是古代常有的事。这首题为“寄人”的诗,就是用来代替一封信的。下面 无 就给大家分享下张泌的诗词《寄人》,欢迎阅读!
《寄人》
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
【译文】
离别后梦里依稀来到谢家,徘徊在小回廊阑干畔底下。
醒来只见庭前多情的明月,它还在临照离人临照落花。
【鉴赏】
诗是从叙述一个梦境开始的。“谢家”,代指女子的家,盖以东晋才女谢道韫借称其人。大概诗人曾经在女子家里待过,或者在她家里和她见过面。曲径回廊,本来都是当年旧游或定情的地方。因此,诗人在进入梦境以后,就觉得自己飘飘荡荡地进到了她的家里。这里的环境是这样熟悉:院子里四面走廊,那是两人曾经谈过心的地方;曲折的阑干,也像往常一样,似乎还留着自己抚摸过的手迹,可是,眼前廊阑依旧,独不见所思之人。他的梦魂绕遍回廊,倚尽阑干,他失望地徘徊着,追忆着,直到连自己也不知道怎样脱出这种难堪的梦境。崔护《题都城南庄》诗:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”周邦彦《玉楼春》词:“当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。”一种物是人非的依恋心情,写得同样动人。然而,“别梦”两句却以梦境出之,则前此旧游,往日欢情,别后相思,都在不言之中,而在梦里也难寻觅所爱之人,那惆怅的情怀就加倍使人难堪了。
人是再也找不到了,作者问:那么,还剩下些什么呢?这时候,一轮皎月,正好把它幽冷的清光洒在园子里,地上的片片落花,反射出惨淡的颜色。花是落了,然而曾经映照过枝上芳菲的明月,依然如此多情地临照着,似乎还没有忘记一对爱侣在这里结下的一段恋情呢。这后两句诗就是诗人要告诉她的话。
扩展阅读:张泌的人物简介
张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当;张泌与南唐李后主时代的张佖互不相干。张泌的籍贯在南阳郡泌阳县,在唐末时曾登进士第。张泌今存曲子词28首,诗19首;小说2篇,即《韦安道传》和《妆楼记》。其诗歌名篇《寄人》入选《唐诗三百首》,曲子词名篇《浣溪沙》(晚逐香车)被鲁迅先生翻译成白话文后取名《唐朝的钉梢》(收入《二心集》);小说名篇《韦安道传》,又名《后土夫人传》,被唐末陈翰收入小说集《异闻集》,在唐末五代流传甚广。唐亡前后,张泌主要活动在武安军节度使马殷统治的湖湘桂一带,曾与《兵要望江南》的作者易静等人共同推动了武安军(湖湘桂一带)的文艺繁荣;唐亡后最可能事马楚为舍人,也不排除事前蜀;张泌又曾较长时间滞留长安,短期逗留成都、边塞等地,与唐末罗隐、韦庄、郑谷、牛峤等绝大多数诗人一样,为博得一第而滞留长安,四处漂泊,传食诸侯。
他的诗词小说绝大多数作于唐末时期,尤以写湖湘桂一带风物的作品为多。其词大多为艳情词,风格介乎温庭筠、韦庄之间而倾向于韦庄。用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。
扩展阅读:张泌的诗词
【惜花】
蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。
看多记得伤心事,金谷楼前委地时。
【寄人二首】
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
酷怜风月为多情,还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。
【边上】
戍楼吹角起征鸿,猎猎寒旌背晚风。千里暮烟愁不尽,
一川秋草恨无穷。山河惨澹关城闭,人物萧条市井空。
只此旅魂招未得,更堪回首夕阳中。
【长安道中早行】
客离孤馆一灯残,牢落星河欲曙天。鸡唱未沈函谷月,
雁声新度灞陵烟。浮生已悟庄周蝶,壮志仍输祖逖鞭。
何事悠悠策羸马,此中辛苦过流年。
【洞庭阻风】
空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船。青草浪高三月渡,
绿杨花扑一溪烟。情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱。
犹有渔人数家住,不成村落夕阳边。
【春日旅泊桂州】
暖风芳草竟芊绵,多病多愁负少年。弱柳未胜寒食雨,
好花争奈夕阳天。溪边物色堪图画,林畔莺声似管弦。
独有离人开泪眼,强凭杯酒亦潸然。
【晚次湘源县】
烟郭遥闻向晚鸡,水平舟静浪声齐。高林带雨杨梅熟,
曲岸笼云谢豹啼。二女庙荒汀树老,九疑山碧楚天低。
湘南自古多离怨,莫动哀吟易惨凄。主
【惆怅吟】
秋风丹叶动荒城,惨澹云遮日半明。昼梦却因惆怅得,
晚愁多为别离生。江淹彩笔空留恨,壮叟玄谭未及情。
千古怨魂销不得,一江寒浪若为平。
秋晚过洞庭
征帆初挂酒初酣,暮景离情两不堪。千里晚霞云梦北,
一洲霜橘洞庭南。溪风送雨过秋寺,涧石惊龙落夜潭。
莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝锁烟岚。
【题华严寺木塔】
六街晴色动秋光,雨霁凭高只易伤。一曲晚烟浮渭水,
半桥斜日照咸阳。休将世路悲尘事,莫指云山认故乡。
回首汉宫楼阁暮,数声钟鼓自微茫。
【经旧游】
暂到高唐晓又还,丁香结梦水潺潺。
不知云雨归何处,历历空留十二山。