著名诗句“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”是非同凡响的盛唐之音。其作者是
著名诗句“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”是非同凡响的盛唐之音。其作者是（孟浩然）。原文及译文如下：《望洞庭湖赠张丞相》——八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。八月湖水盛涨几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。
“气蒸云梦泽，波撼岳阳城” 这两句诗和杜甫的 “吴楚东南坼，乾坤日夜浮” 诗一样，都是描绘洞庭湖的名句，形容湖水的壮阔秀丽。
译文：云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。这句话出自古诗《望洞庭湖赠张丞相》，此诗有两个版本。版本一 望洞庭湖赠张丞相 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，空有羡鱼情。
诗句解析：诗句“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”通过对比云梦泽的水气蒸腾和岳阳城的波涛汹涌，形象地描绘了洞庭湖的壮丽景象。其中，“气蒸”形容湖水蒸发形成的水汽，“云梦泽”指洞庭湖周边的云梦大泽，“波撼”描绘了湖水的波涛拍打着岳阳城，形象生动。
波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。译文：八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。
“波撼岳阳城”上句是气蒸云梦泽。出自唐朝孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》。全文：八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。译文：秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。
气蒸云梦泽波撼岳阳城出自哪首诗
气蒸云梦泽波撼岳阳城出自唐代孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》。原文：八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。译文：八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。整首诗是临洞庭湖赠张丞相 八月湖水平， 涵虚混太清。 气蒸云梦泽， 波撼岳阳城。 欲济无舟楫， 端居耻圣明。 坐观垂钓者， 徒有羡鱼情。 不过孟浩然也因为端居耻圣明这一句不得重用。
气蒸云梦泽,波撼岳阳城。整首诗是临洞庭湖赠张丞相 八月湖水平, 涵虚混太清。 气蒸云梦泽, 波撼岳阳城。 欲济无舟楫, 端居耻圣明。
波撼岳阳城上一句是气蒸云梦泽。此句出自孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》，原文如下：八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。译文：八月里秋水盛涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。
波撼岳阳城的前一句
波撼岳阳城的前一句是气蒸云梦泽。波撼岳阳城来自于《望洞庭湖赠张丞相》中的一段，《望洞庭湖赠张丞相》唐孟浩然，诗句：八月湖水平，涵虚混太清，气蒸云梦泽，波撼岳阳城，欲济无舟楫，端居耻圣明，坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
这是孟浩然的《临洞庭湖赠张丞相》全诗为:八月湖水平,涵虚混太清。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。 欲济无舟楫,端居耻圣明。 坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
“气蒸云梦泽”的下一句：波撼岳阳城，意思是云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎要把岳阳城撼动。原文：八月湖水平， 涵虚混太清。 气蒸云梦泽， 波撼岳阳城。 欲济无舟楫， 端居耻圣明。 坐观垂钓者， 徒有羡鱼情。翻译：八月的洞庭湖，水势浩渺无边，水天迷蒙。
该诗句上一句是气蒸云梦泽。气蒸云梦泽，波撼岳阳城；出自孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》，水气蒸腾，笼罩着云梦泽；波涛汹涌，摇撼着岳阳城，云梦泽为古代低洼积水的两处地方，在今湖北省大江南北，江南为梦，江北为云，后世大部分淤为陆地，岳阳城是今湖南省岳阳市，在洞庭湖东岸。
气蒸云梦泽波撼岳阳城翻译
“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”意思是：云梦大泽水汽蒸腾白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
诗句出自唐代诗人孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》，该句句式对仗工整，意境灵动飞扬，读之使人倍感大气磅礴，心胸激荡。这两句运用对偶，表现了洞庭湖的壮观景象和雄伟气势。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城翻译：云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
【诗句】气蒸云梦泽 波撼岳阳城
【出处】唐·孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》
【意思翻译】云梦泽： 古大泽名，范围很广，包括今湖北省南部、湖南省北部 一带低洼之地，洞庭湖也在其内。岳阳城： 即今湖南岳阳市，在洞庭湖东岸。句意： 洞庭湖的水气充满了云梦泽，波涛震撼了岳阳城。写出了洞庭湖的磅礴气势。
【提示】云梦泽，古代水泽名，在洞庭湖北岸。两句是 说： 湖上水气蒸腾，弥漫于云梦泽;湖中波涛汹涌，摇撼着 岳阳城。上句用宽广的平面衬托湖的浩阔，下句用窄小的立体 来反映湖的声势。诗句写得气势磅礴，格调雄浑，前人誉为咏 洞庭的 “高唱” 。
【赏析】写洞庭湖雄浑壮阔的景象。水势浩渺，与天混一，雾气蒸腾，笼罩云梦;波涛汹涌，震撼岳城。魏庆之《诗人玉屑》卷十四评曰：“则洞庭空旷无际，气象雄张，如在目前。”
【赏析】 洞庭湖水气迷蒙，熏蒸着整个云梦泽; 湖水波涛汹涌，摇撼着整座岳阳城。云梦： 古代云梦有二泽，横跨今日的湖北省长江南北一带，江北叫“云”，江南叫 “梦”。
“气蒸云梦泽，波撼岳阳城” 这两句诗和杜甫的 “吴楚东南坼，乾坤日夜浮” 诗一样，都是描绘洞庭湖的名句，形容湖水的壮阔秀丽。
