引以为流觞曲水流觞的意思?
意思是我们引溪水作为流觞的曲水,排列坐在曲水旁边。
翻译：我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边。出自魏晋时期王羲之的《兰亭集序》，东晋穆帝永和九年（公元353年）三月三日，王羲之与谢安、孙绰等四十一位军政高官，在山阴（今浙江绍兴）兰亭“修禊”，会上各人做诗，王羲之为他们的诗写的序文手稿。
原文:引以为流觞曲水,列坐其次,虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。 翻译:(把水)引来作为飘传酒杯的环形渠水,(人们)在它旁边排列而坐,虽然没有管弦齐奏的盛况,(可是)饮一杯酒,赋一首诗,也足够用来痛快地表达幽雅的情怀。
兰亭序集原文和翻译如下原文永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也群贤毕至，少长咸集此地有崇山峻岭，茂林修竹又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次虽无丝竹管弦之盛，一。
就是把它用来作为使酒杯流动的的曲水,这句话呢,是出自于王羲之的兰亭集序,兰亭集序里面有这些文人,雅客坐在一起呢,去休息事业,然后呢,他们有一些活动。
引以为流觞曲水,列坐其次的翻译
翻译：我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边。出自：魏晋 王羲之《兰亭集序》原文选段：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。
这是一个省略句。省略了介词宾语，实际上应作为"引以之为流觞曲水"。翻译为：把水引来作为飘传酒杯的环形渠水。出处：兰亭集序 作者：王羲之 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。
答案：引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。原文：兰亭集序 / 兰亭序 朝代：魏晋 作者：王羲之 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。
引以为流觞曲水翻译是我们引溪水作为流觞的曲水。出处：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
引以为流觞曲水什么句式
这是一个省略句,省略了介词宾语,实际上应作为"引以(之)为流觞曲水"翻译为:把水引来作为飘传酒杯的环形渠水.‘曲水流觞’是魏晋文人雅士追求的一种生活情趣。曲水是人工凿成约三十公分至一米宽的曲折回转的水渠，觞是盛着酒的酒器。
这是一个省略句，补出省略的成份后是：（众人）引（之）以（之）为流觞曲水，（众人）列坐（于）其次。上文是：又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水。这里“以”是“用”的意思。以为：实际上是”以之为“，省略了之（清流激湍）。翻译：将水引来，用它作为流觞曲水。
读音 [qū shuǐ liú shāng] 出处 王羲之•《兰亭集序》:此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。
这是一个省略句,省略了介词宾语,实际上应作为“引以(之)为流觞曲水”翻译为:把水引来作为飘传酒杯的环形渠水。
曲水流觞的引申意义
引，引导。引(之)，省略宾语“之”。
引以为流觞曲水：引溪水作为流觞的曲水。
流觞（shāng）曲（qū）水：用漆制的酒杯盛酒，放入弯曲的水道中任其飘流，杯停在某人面前，某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。
流：使动用法。
曲水，引水环曲为渠，以流酒杯。
扩展资料引以为流觞曲水出处：东晋穆帝永和九年（公元353年）三月三日，王羲之与谢安、孙绰等四十一位军政高官，在山阴（今浙江绍兴）兰亭“修禊”，会上各人做诗，王羲之为他们的诗写的序文手稿，做成《兰亭集序》。
引的其他解释：
1.拉，伸。
2.领，招来。
3.拿来做证据、凭据或理由。
4.退却。
5.旧时长度单位，一引等于十丈。
6.古代柩车的绳索。
7.引导，又如：引转(扭转；转回）；引风吹火（引风助火势。喻指煽风点火，加重事态）;引商刻羽（指讲究声律、造诣很深，有很高成就的音乐演奏）。
参考资料来源：百度百科-兰亭集序
“曲水流觞”的引申意义：古民俗，每年农历三月在弯曲的水流旁设酒杯，流到谁面前，谁就取下来喝，可以祓除不吉利。夏历的三月上巳日人们举行祓禊仪式之后，大家坐在河渠两旁，在上流放置酒杯，酒杯顺流而下，停在谁的面前，谁就取杯饮酒，意为除去灾祸不吉。这种传统历史非常古老，最早可以追溯到西周初年，据南朝梁吴均《续齐谐记》：“昔周公卜城洛邑，因流水以泛酒，故逸《诗》云羽觞随流波。”
“曲水流觞”主要有两大作用，一是欢庆和娱乐，二是祈福免灾。
典故：
永和九年（353年）三月初三上巳日，晋代贵族、会稽内史王羲之偕亲朋谢安、孙绰等42位全国军政高官，在兰亭修禊后，举行饮酒赋诗的“曲水流觞”活动，引为千古佳话。这一儒风雅俗，一直留传至今。
当时，王羲之等在举行修禊祭祀仪式后，在兰亭清溪两旁席地而坐，将盛了酒的觞放在溪中，由上游浮水徐徐而下，经过弯弯曲曲的溪流，觞在谁的面前打转或停下，谁就得即兴赋诗并饮酒。据史载，在这次游戏中，有十一人各成诗两篇，十五人各成诗一篇，十六人作不出诗，各罚酒三觥。王羲之将大家的诗集起来，用蚕茧纸，鼠须笔挥毫作序，乘兴而书，写下了举世闻名的《兰亭集序》，被后人誉为“天下第一行书”，王羲之也因之被人尊为“书圣”。而《兰亭集序》也被称为“禊帖”。
