需要王安石的《江上》翻译,只要翻译就行了,谢谢了
江北秋阴一半开，晓云含雨却低徊。青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。翻译：一个秋天的早晨，诗人站在江的南岸向北岸望去，只见天色阴沉沉的，刚刚透出一半亮色。压低的云层含着雨意，徘徊不定。 诗人的目光移向对岸的青山，发现山势曲折缠绕，江流迂回蜿蜒，心头不禁涌起一阵困惑：路在何方？
江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊①.青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来.译文：大江北面,秋天浓重的云幕一半已被秋风撕开；雨后的乌云,沉重地、缓慢地在斜阳中移动徘徊.远处,重重叠叠的青山似乎阻住了江水的去路,船转了个弯,眼前又见到无尽的江水。
《江上》 北宋政治家王安石 江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊。 青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。
原文: 江北秋阴一半开, 晓云含雨却低徊。 青山缭绕疑无路, 忽见千帆隐映来。
江上 年代：【唐】 作者：【王安石】江北秋阴一半开，晚云含雨却低回。青山缭绕疑无路。 忽见千帆隐映来。
隐映:时隐时现的意思。 北宋 。王安石 《江上》 江北秋阴一半开,晓云含雨却低徊。 青山缭绕疑无路, 忽见千帆隐映来。
《江上》这首诗的译文(要一句一句的解释)和注释
年代: 宋 作者: 王安石 江北秋阴一半开，晚云含雨却低回。青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。【译文】秋天的早晨，江的北岸天色阴沉沉的，低低的乌云含着雨意，在天空徘徊着，阴晴不定。既不愿望对岸的青山，山势曲折缠绕，江流迂回婉转，心头不禁涌起一阵困惑，路究竟在何方？
江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。王安石晚年辞官闲居于江宁府（南京）城东门与钟山之间的“半 山园”，饱览山光水色，写了不少精致淡雅的山水绝句。连黄庭坚也 称赞：“荆公暮年作小诗，雅丽精绝，脱去流俗。”此诗就是他在秋 江帆影中获得精神启悟而作。
王安石：江上 江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。似乎有了由阴转晴的趋势，谁料想都秋天了，气候还如此变化无常，逆转为“晚云含雨却低徊”。
王安石 〔宋代〕江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。译文 大江北面，秋天浓重的云幕一半已被秋风撕开;含着浓浓雨意的云，缓慢地移动着。两岸青山曲折重叠，似要阻挡江水去路，船转了个弯，眼前又见到无尽的江水，江上成片的白帆正渐渐逼近过来。
江上王安石古诗朗读及赏析?
江上 [宋]王安石 江北秋阴一半开, 晚云含雨却低徊。 青山缭绕疑无路, 忽见千帆隐映来。
江上 [宋]王安石 江北秋阴一半开, 晚云含雨却低徊。 青山缭绕疑无路, 忽见千帆隐映来。
原诗: 江上 宋 · 王安石 江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊。青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。 译文: 吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦?
《江上·江北秋阴一半开》作者为宋朝诗人王安石。其古诗全文如下：江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。
《江》古诗的译文
江上的译文和注释如下
《江上》 年代:宋作者:王安石 江北秋阴一半开，晚云含雨却低回。 青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。
【译文】
秋天的早晨，江的北岸天色阴沉沉的，低低的乌云含着雨意，在天空徘徊着，阴晴不定。既不愿望对岸的青山，山势曲折缠绕，江流迂回婉转，心头不禁涌起一阵困惑，路究竟在何方？忽然间，无数面白帆在山林的掩映之处隐约驶来。
【注解】王安石晚年辞官闲居于江宁府（南京）城东的“半山园”，饱览山光水色，写了不少精致淡雅的山水绝句。连黄庭坚也称赞：“荆公暮年作小诗，雅丽精绝，脱去流俗。”
此诗就是他在秋江帆影中获得精神启悟而作。诗的头两句写天，后两句写地，可见诗人眼界开阔而幽深。写天的同时既交待了地点（江北）、季节（秋）和时辰（晓），又写出了阴晴莫定的天气变化。
楼对阁，户对窗，巨海对长江。
蓉裳对蕙帐，玉斝（jiǎ）对银缸。
青布幔，碧油幢，宝剑对金缸。
忠心安社稷，利口覆家邦。
世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逢。
秋雨潇潇，漫烂黄花都满径；
春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗。
解析：
楼对阁，门对窗，浩瀚的大海对奔流的长江。
荷花制成的裙子对香草编制的帐子，玉制的酒器对银制的灯盏。
黑色的帆布帐幕，绿色的油布车帘，锋利的宝剑对金制的酒缸。
大臣中心耿耿可保国家安宁，小人谗言佞语会让国家覆亡。
汉代的中兴世祖刘秀重用大将马武，夏朝的残暴君主桀王杀害忠臣关龙逢。
秋雨潇潇，黄灿灿的菊花开满小路；春风袅袅，疏落落的翠竹遮满窗口
