君子于役原文及翻译
《君子于役》原文及翻译如下：原文：君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？译文：君子远出服役，不知它的限期。何时才能归里？
原文∶ 君子①于役（yì）②，不知其期，曷(hé)③其至④哉？ 插画 鸡栖于埘（shí）⑤，日之夕矣，羊牛下来。 君子于役，如之何勿思⑥！ 君子于役，不日不月，曷其有佸（huó）⑦？ 鸡栖于撅（jié）⑧，日之夕矣，羊牛下括⑨。 君子于役，苟⑩无饥渴！
君子于役(yì)，不知其期。曷(hé)至哉？鸡栖于埘(shí)。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月。曷其有(yòu)_(huó)？鸡栖于桀(jié)。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？老公被征去服役，不知归期未有期，家禽日出去觅食，日落方知归暖巢。
《关雎》 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
君子于役原文及翻译
君子于役，不知其期。曷(河，he，二声)至哉？鸡栖(七，qi,一声)于埘（时，shi,二声），日之夕矣（以，yi,三声），羊牛下来。君子于役，如之何勿思？君子于役，不日不月，曷其有佸（活，huo,二声）？鸡栖于桀（杰，jie,二声），日之夕矣，羊牛下括。
这句话的意思是:君子做事依据天理而行,所以常常心情舒畅 出自《四书集注·论语章句》。 原文 君子循理,故常舒泰;小人役于物,故多忧戚。
君子于役拼音版如下：梁liáng国guó杨yáng氏shì子zi九jiǔ岁suì，甚shén聪cōng惠huì。孔kǒng君jūn平píng诣yì其qí父fù，父fù不bù在zài，乃nǎi呼hū儿ér出chū。为wèi设shè果guǒ，果guǒ有yǒu杨yáng梅méi。
《君子于役》注释：⑴役：服劳役。⑵曷：何时。至：归家。⑶埘(shí 时)：鸡舍。墙壁上挖洞做成。⑷如之何勿思：如何不思。⑸不日不月：没法用日月来计算时间。⑹有佸(yòu huó 又活)：相会,来到。⑺桀：鸡栖木。⑻括：来到。⑼苟：表推测的语气词，大概，也许。
君子于役拼音原文及翻译
译文：君子于役,苟无饥渴!君子于役，不知其期，曷至哉？丈夫服役去远方，服役长短难估量，不知到了啥地方？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。鸡儿已经进了窝，太阳也向西边落，牛羊成群下山坡。君子于役，如之何勿思！丈夫服役在远方，教我怎不把他想？君子于役，不日不月，曷其有佸？
“君”,现代汉语规范一级字,普通话读音为jūn,最早见于商朝甲骨文时代,“君”的基本含义为封建时代指帝王、诸侯等,如君主、君子;引申含义为古代的封号。
意思是:君子可以控制对物质的追求,小人只能被物质所左右。现在多比喻坦荡的人,不会被利益左右,贪心的人,总是被利益驱使。
今夕何夕。——《诗·唐风·绸缪》 以永今夕。——《诗·小雅·白驹》 朝而不夕。——《左传·成公十二年》 以朝夕燕出入。
《君子于役》佚名〔先秦〕，原文：君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！译文：丈夫服役去远方，服役长短难估量，什么时候才回到家呢？
王风君子于役原文及翻译注音如下：原文：君jūn子zǐ于yú役yì，不bù知zhī其qí期qī。曷hé至zhì哉zāi?鸡jī栖qī于yú埘shí。日rì之zhī夕xī矣yǐ，羊yáng牛niú下xià来lái。君jūn子zǐ于yú役yì，如rú之zhī何hé勿wù思sī!君jūn子zǐ于yú役yì，不bù日rì不bù月yuè。
君子寡欲则不役于物文言句式?
被动句和状语后置,判断句 被动句:“于”是文言句式被动的标志;意为:被,为。
君子①于役（yì）②，不知其期，曷(hé)③至④哉？鸡栖于埘（shí）⑤，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思⑥！君子于役，不日不月，曷其有佸（huó）⑦？鸡栖于桀（jié）⑧，日之夕矣，羊牛下括⑨。君子于役，苟⑩无饥渴！翻译：丈夫服役远在异乡，归期漫漫真是久长。
诗经中被称为千古黄昏吟咏之祖的诗句是：君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！ 君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴。译文是：丈夫在外服劳役，不知何日是归期。什么时候回来呢？
我那苦苦追求的人,就在河水对岸一头。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中沙洲。原文选自蒹葭《诗经·国风·秦风》。原文蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
宿建德江全诗及赏析原文及翻译
这可类比《诗经》里的一段：“君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来，君子于役，如之何勿思？”（《诗经·王风·君子于役》）这里写一位妇女，每当到夕阳西下、鸡进笼舍、牛羊归栏的时刻，她就更加思念在外服役的丈夫。
基本含义:人要用心来驾驭外在事物,而不要被外物驱使、被外在事物驾驭自己的内心; 字词解释:役,意为奴役、驾驭;而,作连词,表示转折;于。
君子于役 朝代：先秦 作者：诗经 丈夫服役去远方，服役长短难估量，什么时候才回到家呢？鸡已经进了窝，太阳也向西边落，牛羊成群下山坡。丈夫服役在远方，教我怎不把他想？
时间又逢黄昏,“鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!”(《诗经·王风·君子于役》)这样的时间常常触发人们思念于役在外的亲人。
《国风·王风·君子于役》原文及对照翻译
《国风·王风·君子于役》原文及对照翻译
《国风·王风·君子于役》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首写妻子怀念远出服役的丈夫的诗。全诗二章，每章八句。下面，我为大家提供《国风·王风·君子于役》原文及对照翻译，希望对大家有所帮助!
《国风·王风·君子于役》对照翻译
君子于役，不知其期。曷至哉?鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思?
我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢?鸡儿进窝了，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念?
君子于役，不日不月，曷其有佸?鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴!
我的丈夫还在外面服役，遥远无期不能用日和月来计算，什么时候才能又相会?鸡儿栖息的窝里的'小木桩上，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，但愿他不至于受饥受渴!
【题解】
这诗写丈夫久役，妻子在家怀念之情。每当家禽和牛羊归来的黄昏时候便是她想念最切的时候。
【注释】
（1）君子：妻对夫的称谓。于：往。役：指遣戍远地。
（2）曷至哉：言何时归来。
（3）埘（时shí）：凿墙做成的鸡窠叫做“埘”。
（4）来：古读如“厘”。
（5）不日不月：不可以日月计算。这是“不知其期”的另一种说法。
（6）有：读为“又”。佸（活huó）：会。“又佸”就是再会。
（7）桀（杰jié）：“榤”的省借，鸡栖息的横木。
（8）括：与“佸”字变义同。牛羊下来而群聚一处叫做“下括”。
（9）苟：且。且无饥渴是希望他无饥渴而又不敢确信。
【余冠英今译】
丈夫当兵去远方，谁知还有几年当。哪天哪月回家乡？鸡儿上窠，西山落太阳，羊儿牛儿下了冈。丈夫当兵去远方，要不想怎么能不想！
丈夫当兵去得远，多少月呀多少天。几时团来几时圆？鸡儿上窠，太阳落了山，羊儿牛儿进了栏。丈夫当兵去得远，但愿他粗茶淡饭不为难。
;
