金缕衣翻译(金缕衣原文及翻译)

故事在无人角落 古诗鉴赏 1

花需堪折直须折,莫待无花空折枝.是什么意思

《金缕衣》作者:杜秋娘。全诗为:劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

[唐]杜秋娘 劝君莫惜金缕衣, 劝君惜取少年时。 花开堪折直须折, 莫待无花空折枝。 诗意 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时。

《春江花月夜》春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!这首诗相信大家都听过了。

翻译:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。原文:《金缕衣》【作者】无名氏【朝代】唐 劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

金缕衣翻译: 不要爱惜荣华富贵,一定要爱惜少年时光。就像那盛开枝头的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。

金缕衣翻译: 不要爱惜荣华富贵,一定要爱惜少年时光。就像那盛开枝头的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。

《金缕衣》翻译全诗

【译文】不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及,春残花落之时,就只能折取花枝了。

原诗翻译:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。《金缕衣》作者: 唐朝 杜秋娘 原诗:劝君莫惜 金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。堪:可以,能够。直须:不必犹豫。直:直接,爽快。莫待:不要等到。

《金缕衣》的作者是:杜秋娘。原文是:劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。翻译:劝你不要珍惜昂贵的金缕衣,劝你一定珍惜青春。花开了可以折断就要抓紧折断,不要等到花谢了却只折了一束空枝。赏析:每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光!

金缕衣原文及翻译

金缕衣翻译:我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的最好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折了个空枝。3. 金缕衣赏析:此诗另一显著特色在于修辞上的别致新颖。一般情况下,旧诗中比兴手法往往合一,用在诗的发端; 而绝句往往先景语后情语。

唐诗《金缕衣》的英文翻译。劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

莫待无花空折枝。【韵译】我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。[2]【译文】不要爱惜用金钱织成的华丽衣裳,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及,春残花落之时,就只能折取花枝了。

译文:不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。

“花开堪折直须折,莫待花落空折枝”意思:花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。该句话出自《金缕衣》。

您认为最惊艳国外诗词是什么?

水调歌头·明月几时有 【北宋】苏轼 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!

劝君莫惜金缕衣翻译:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣。原文:劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。译文:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。不要等到花谢时只折了个空枝。花开宜折的时候就要抓紧去折。

作为文学中的一种主题以及文学作品中所表现的一种思想,“及时行乐”在其发展和 演变过程中与欧洲以及世界各个时期的思想思潮有着密不可分的关联。

描写年轻的诗句: 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。佚名《金缕衣》 释义:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。

“花开堪折直须折,莫待无花空折枝.”出自中唐杜秋娘的《金缕衣》,这句诗的意思是:花开能折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折了个空枝。是对青春与欢爱的放胆歌唱。金 缕 衣 唐·杜秋娘 劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

意思:花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。诗歌:《杂诗》唐代·佚名 劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。有花堪折直须折,莫待无花空折枝。翻译:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。

杜秋娘《金镂衣》是古体诗吗?

是的,唐代形成近体诗,近体诗格律要求极其严格,讲究平仄、对仗等,这首金缕衣就没有达到这种要求。一、二两句竟然有三个字相同,这在近体诗里是绝对不会出现的。

金缕衣

唐 杜秋娘

劝君须惜少年时。

劝君莫惜金缕衣,

有花堪折直须折,

莫待无花空折枝。

杜秋娘原是间州(镇江)人,江南女子的秀丽与文采她身上尽数体现。她十五岁时,镇海节度使李锜以重金将她买入府中为歌舞妓。杜秋娘不满于只表演别人编好的节目,自己谱写了一曲“金缕衣”,声情并茂地唱给李锜听:劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时;花开堪折直须折,莫待无花空折枝。此诗正合了李锜之意,当时就把她纳为侍妾。

唐德宗驾崩,李诵继位为顺宗,在位仅八个月就禅位给儿子李纯,是为唐宪宗。唐宪宗试图削减节度使的权利,李锜不满,举兵反叛,在战乱中被杀,杜秋娘入宫为奴,仍旧当歌舞姬。有一次杜秋娘为宪宗表演了“金缕衣”,宪宗被深深地感染两人马上陷入爱河,杜秋娘被封为秋妃。

杜秋娘不仅是宪宗的爱妃,还是他的机要秘书,杜秋娘以女人的柔情和宽容弥补了宪宗年轻气盛、性情浮躁的缺点,宪宗常常与她讨论治国大事,二人过了十几年同心协力的日子。不料元和十五年,宪宗突然不明不白地死在宫中,有人传言是内侍弘志蓄意谋弑,但当时宦官专权,此事不了了之。

标签: 莫惜金缕衣 无花空 折枝

抱歉,评论功能暂时关闭!