《春游湖》(徐俯)原文及翻译
春游湖 徐俯 系列：古诗三百首 春游湖 双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。 注释 夹岸：两岸。蘸水：碰到了湖水。 断桥：把桥面淹没了。 度：与「渡」同意通用。 译文 双飞的燕子啊，你是什么时候回来的呢?
双飞的燕子啊,你是什么时候回来的呢?湖边的桃花就像是沾着水开放的。
春游湖古诗带拼音如下：春 chūn 游 yóu 湖 hú (宋sòng) 徐 xú 俯 fǔ 双 shuāng 飞 fēi 燕 yàn 子 zǐ 几 jǐ 时 shí 回 huí？夹 jiá 岸 àn 桃 táo 花 huā 蘸 zhàn 水 shuǐ 开 kāi。
春游湖 双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。双飞燕子几时回①？夹岸桃花蘸水开②。春雨断桥人不渡③，小舟撑出柳阴来。注音 chūn yóu hú shuāng fēi yàn zǐ jǐ shí huí ？jiá àn táo huā zhàn shuǐ kāi 。
春游湖古诗的意思?
宋代诗人徐俯的古诗《春游湖》的意思是:“一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
春游湖 作者：宋代徐俯 双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。译文：双飞的燕子啊，你们是几时回来的？岸边桃树枝条弯下来碰到水面，桃花好像蘸水开放。春水上涨，没过桥面，正当游人无法过去之际，一只小船从绿荫深处缓缓驶出。
shuāng fēi yàn zǐ jǐ shí huí 双飞燕子几时回?jiá àn táo huā zhàn shuǐ kāi 夹岸桃花蘸水开。chūn yǔ duàn qiáo rén bù dù 春雨断桥人不度，xiǎo zhōu chēng chū liǔ yīn lái 小舟撑出柳阴来。
《春游湖》中并没有描写比喻的诗句,第二句“夹岸桃花蘸水开”中“蘸”字,运用拟人手法,生动形象地写出桃花开得繁密。
春游湖古诗赏析
春游湖 徐俯 双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。翻译：一对对燕子，你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
春游湖 双飞燕子几时回? 夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不度, 小舟撑出柳阴来。 ⑴湖:指杭州西湖 ⑵夹岸:两岸。 ⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。
春游湖 宋 · 徐俯 双飞燕子几时回? 夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不度, 小舟撑出柳阴来。 诗意:双飞的燕子啊,你们是几时回来的?
《春游湖》是宋代诗人徐俯的一首七言绝句 春游湖 双飞燕子几时回? 夹岸桃花蘸水开。 春雨断桥人不度, 小舟撑出柳阴来。
诗意 通过燕子归来,桃花盛开.描绘出春日湖光美景,通过春雨断桥,小舟摆渡来突出湖水上涨的特点。
春游湖古诗字意?
意思是:一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
春游湖古诗原文及翻译介绍如下：意思是表达了对美景的喜爱。《春游湖》是宋代诗人徐弯皮俯的一首七言绝句。诗通过燕子归来，桃花盛开．描绘出春日湖光美景，通过春雨断桥，小舟摆渡来突出湖水上涨的特点。原文如下：双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。
春游湖古诗带拼音：shuāng fēi yàn zǐ jī shí huí，jiā àn táo huā zhàn shuǐ kāi。双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开。chūn yǔ duàn qiáo rén bù dù，xiǎo zhōu chēng chū liǔ yīn lái。春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。白话译文：一对对燕子，你们什么时候飞回来的！
luàn huā jiàn yù mí rén yǎn ， qiǎn cǎo cái néng mò mǎ tí 。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。zuì ài hú dōng xíng bù zú ， lǜ yáng yīn lǐ bái shā dī 。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
春游湖古诗带拼音
春游湖古诗带拼音如下：
春 chūn 游 yóu 湖 hú
(宋sòng) 徐 xú 俯 fǔ
双 shuāng 飞 fēi 燕 yàn 子 zǐ 几 jǐ 时 shí 回 huí？
夹 jiá 岸 àn 桃 táo 花 huā 蘸 zhàn 水 shuǐ 开 kāi。
春 chūn 雨 yǔ 断 duàn 桥 qiáo 人 rén 不 bù 渡 dù，
小 xiǎo 舟 zhōu 撑 chēng 出 chū 柳 liǔ 阴 yīn 来 lái。
白话译文：一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
原文赏析：
燕子来了，象征着春天的来临。诗人遇上了燕子，马上产生了春天到来的喜悦，不禁突然一问：“双飞的燕子啊，你们是几时回来的？”这一问问得很好，从疑问的语气中表达了当时惊讶和喜悦的心情。再放开眼界一看，果然春天来了，湖边的桃花盛开，鲜红似锦。蘸是沾着水面。但桃花不同于柳树，它的枝叶不是丝丝下垂的，是不能蘸水的。
因为春天多雨，湖水上升，距花枝更近了。桃花倒影映在水中，波光荡漾，岸上水中的花枝连成一片，远处望见，仿佛蘸水而开，这景色美极了。诗人在漫长的湖堤上游春，许许多多动人的景色迎面而来，诗人只选一处：就在春雨把桥面淹没了的地方。一条小溪上面，平常架着小木桥。雨后水涨，小桥被淹没，走到这里， 就过不去了。
以上内容参考：百度百科-春游胡
